一、卖蒜翁的译文？
卖蒜老叟
袁枚〔清代〕 南阳县有杨二相公者，精于拳勇。
能以两肩负两船而起，旗丁数百以篙刺之，篙所触处，寸寸折裂。
以此名重一时，率其徒行教常州。
每至演武场传授枪棒，观者如堵。
忽一日，有卖蒜叟，龙钟伛偻，咳嗽不绝声，旁睨而揶揄之。
众大骇，走告杨。
杨大怒，招叟至前，以拳打砖墙，陷入尺许，傲之曰：“叟能如是乎？”叟曰：“君能打墙，不能打人。
”杨愈怒骂曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨!
”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨？”乃广约众人，写立誓劵。
令杨养息三日，老人自缚于树，解衣露腹。杨故取势于十步外，奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地，叩头曰：“晚生知罪了。”拔其拳，已夹入老人腹中，坚不可出，哀求良久，老人鼓腹纵之，已跌出一石桥外矣。
老人徐徐负蒜而归，卒不肯告人姓氏。
译文及注释
译文
南阳县有个叫杨二的，精通拳术，他可以用两个肩膀扛起两艘船站起来，几百个船工用蒿刺他，蒿碰到他的地方，就一寸一寸地断裂。
凭借这一点名声显赫一时。
杨二带着他的学生在常州地区习武弄棒，每当他在演武场传授枪棒时，观看的人像一堵墙一样多。
有一天，有一个卖蒜的老人，不停地咳嗽，斜着眼睛看，还出言嘲笑他。
众人很惊骇，跑去告诉杨二。
杨二听说后大怒，把老人叫过来，在他面前用拳头打砖墙，拳头陷入砖墙一尺多，然后轻视地对老人说：“老头你能够像我这样吗？”老人说：“你（这样也就）能打墙壁，却不能打人。
”杨二更加生气了，怒喝道：“老家伙你能让我打上一拳吗？被打死了不要怨恨我。
”老人笑着说：“我一个老头都快要死了，能够用我的死成全你的名声，死又有什么可怨恨的呢？”于是两人就叫了很多人，当众立了字据。
老人让杨二歇息三天，三天后，老人把自己捆在树上，脱掉衣服露出肚皮，杨二于是特意在十步外摆好姿势，举起拳头奋力向老人打去。
老人一点声音也没有发出，只看到杨二突然跪倒在地，向老人磕着头说：“晚辈知道错了。
”当杨二想拔出拳头，却发现已经被夹在老人的肚子里，动弹不得。
杨二向老人哀求了很久之后，老人才把肚子一挺放开杨二，只见杨二已经摔得翻过一座桥了。
老人慢慢地背着他的蒜回去了，始终也不肯告诉大家他的名字。
注释
精：精通。
率：带领。
至：到。
堵：墙。
叟：古代对老人的称呼。
伛偻：驼背；伛偻龙钟。
睨：斜着眼看，形容不在意的样子。
绝：停止。
揶：出言嘲笑、讽刺。
揶揄：出言嘲笑；讽刺。
骇：惊骇。
走：跑。
傲：轻视。
以：用。
是：这样。
打死勿怨：怨；埋怨。
缚：捆绑。
故：一般解释为所以，这里取因此的意思。
奋：举；举起。
寂然：安静的样子。
良久：很久。
纵：放。
徐徐：慢慢地；迟缓；缓慢。
负：背。
卒：最终。
怨：抱怨，怨恨。
二、卖蒜老叟和王羲之爱鹅中的文言句式？
卖蒜老叟① 南阳杨二相公精于拳术，每至演武场传授枪棒，观者如堵。
一日，有卖蒜叟，咳嗽不绝声，旁睨而揶揄之。”杨骂曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨！
”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨！
”老人自缚于树，解衣露腹。
杨故取势于十步外，奋拳击之。
老人寂然②无声，但见杨双膝跪地，叩头曰：“晚生知罪矣。
”拔其拳，已夹入老人腹中，坚不可出。
哀求良久，老人鼓腹纵③之，已跌出一石桥外矣。
老人徐徐负蒜而归，卒④不肯告人姓氏。
选自 清 袁枚《子不语正编》 出处:选自《晋书·王羲之传》列传 《晋书》 王羲之性爱鹅。
会稽有孤居姥，养一鹅善鸣，求市未得，遂携亲友命驾就观。
姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日 。
又山阴有一道士好养鹅。
羲之往观焉，意甚悦，固求市之。
道士云：“为写《道德经》当举群相赠耳。
”羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐，其任率如此。
三、文言文《卖蒜老叟》的翻译？
原文：
南阳杨二相公精于拳术，每至演武场传授枪棒，观者如堵。
一日，有卖蒜叟，咳嗽不绝声，旁睨而揶揄之。
”杨骂曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨!
”叟笑曰：“垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨!
老人寂然无声，但见杨双膝跪地，叩头曰：“晚生知罪矣。
”拔其拳已夹入老人腹中坚不可出。
哀求良久，老人鼓腹纵之，已跌出一石桥外矣。
老人徐徐负蒜而归，卒不肯告人姓氏。
【注释】①睨：眼睛斜着看。②揶揄：出言嘲笑、讽刺。
译文：南阳人杨二相公精通拳术，每次到演武场向徒弟们传授枪棒技艺的时候，观看的人很多。
有一天，有个卖蒜的老头在一边观看，他不住的咳嗽，斜着眼睛看，言语中对杨二相公的拳术很不屑。
杨二相公很生气，把老头叫到跟前，用拳头打一垛砖墙，砖陷入地下约一尺。
很傲气地对老头说：“老头你能像我这样吗？”老头说：“你这本事只能打墙，不能打人。
”杨二相公;"你这老奴才能让我打吗，打死你别怨我!
”老头笑着说：“我都是快要死的年龄了，如果能以一死来成就你的名声。
死了也没什么遗憾的。
”老人自己把自己绑到树上，解开衣服露出肚子。
杨二因此在十步外摆出架势，举起拳头用力向老人打去。
老人静悄悄没出声，只见杨二相公跪在地上，对老人磕头道：“晚生我知罪了。
”他想把拳头拔出来，但已经夹入老人的肚子拔不出来。
他哀求了好久，老人才把肚子鼓气放开他的拳头，同时纵身一跃，跃到一座石桥那边。
老人背起蒜慢慢地走了，始终不肯告诉别人自己的姓名。
四、体现卖蒜老叟对杨二的态度的语句？
老人把自己捆在树上，脱掉衣服露出肚皮，杨二从十步外冲向老人一拳打上去。
老人一点声音也没有发出，只看到杨二突然跪倒在地，向老人磕着头说：“晚辈知道自己错了。”
杨二想拔出拳头，但是已经被夹在老人的肚子里，动弹不得。
老人慢慢背起他的蒜走了，一直到最后也不肯告诉大家他的名字。
五、众大骇走告杨的走是什么意思？
①
走-释义：跑。
此句意思就是：众人很惊骇，跑去告诉杨二。
出自清代袁枚的《卖蒜老叟》：忽一日，有卖蒜叟，龙钟伛偻，咳嗽不绝声，旁睨而揶揄之。众大骇，走告杨。杨大怒，招叟至前，以拳打砖墙，陷入尺许。
译文： 有一天，有一个卖蒜的老人，不停地咳嗽，斜着眼睛看，还出言嘲笑他。众人很惊骇，跑去告诉杨二。杨二听说后大怒，把老人叫过来，在他面前用拳头打砖墙，拳头陷入砖墙一尺多。
②
众大骇走告杨的走是逃走、逃跑
③
本义为跑，现意为行、离去、经过、透漏出去、失去原样。
六、《卖蒜老叟》中的垂死之年，能以一死成君之名，死亦何怨!的意思是？
快要死的很老的人了，能死去来成全你（或者君主皇帝）的名声，死了又有什么怨言呢？
七、自缚于树的缚的意思？
缚：捆绑的意思。
出自清代袁枚的《卖蒜老叟 》。
南阳县有杨二相公者，精于拳勇。
能以两肩负两船而起，旗丁数百以篙刺之，篙所触处，寸寸折裂．以此名重一时，率其徒行教常州。
令杨养息三日，老人自缚于树，解衣露腹。杨故取势于十步外，奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地，叩头曰：“晚生知罪了。”拔其拳，已夹入老人腹中，坚不可出，哀求良久，老人鼓腹纵之，已跌出一石桥外矣。
缚的意思是捆绑
(形声。从糸( mì),表示与线丝或缠织等有关。尃( fū)声。本义:捆绑)
同本义
缚,束也。——《说文》
战之明日,晋襄公缚 秦囚。——《左传·文公二年》
这句话的意思是把自己绑在树上。所以缚的意思是捆绑。
八、叟能如是乎是的意思？
句中“是”的词性为代词，意思为“这样”。
这句话出自袁枚的《卖蒜老叟》。
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。
字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。
汉族，钱塘（今浙江杭州）人。
乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。
在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。
广收诗弟子，女弟子尤众。
袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
文章写的是一个以卖大蒜为业的老人，他职业虽然普通，但有着神奇的能力的故事。
是，代词，这，这样。如是，象这样，到这个地步，这个程度。
九、旁睨而揶揄之的睨什么意思？
旁睨而揶揄之的睨是观看、斜着眼看的意思。有轻视的含义。
这句话出自《卖蒜老叟》。《卖蒜老叟》又名《卖蒜叟》。是清代袁枚写的一篇古文。
原文节选如下：
南阳县有杨二相公者，精于拳勇。能以两肩负两船而起，旗丁数百以篙刺之，篙所触处，寸寸折裂。以此名重一时，率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒，观者如堵。忽一日，有卖蒜叟，龙钟伛偻，咳嗽不绝声，旁睨而揶揄之。
十、傲之曰的傲是什么意思？
傲-释义：轻视。藐视。自高自大。
此句意思就是：轻视地对老人说。
出自清代袁枚的《卖蒜老叟》：杨大怒，招叟至前，以拳打砖墙，陷入尺许，傲之曰：“叟能如是乎？”叟曰：“君能打墙，不能打人。”
译文：杨二听说后大怒，把老人叫过来，在他面前用拳头打砖墙，拳头陷入砖墙一尺多，然后轻视地对老人说：“老头你能够像我这样吗？”老人说：“你（这样也就）能打墙壁，却不能打人。”
就是非常骄傲的将要发表讲话的意思。