101.阅读小说可以让我穿越海洋和丝绸之路
路，都是从我自己舒适的扶手椅上，到经历，尽管是二手的，
我一生中不一定能有的激动人心的经历。
【句意】看小说使我享受坐在扶手椅上的舒适
公路旅行，这种令人兴奋的经历，虽然间接，但我一生中绝不能经历
的。
[句子分析]这句话包含一个定语从句，我不一定...修改先行词
experiences。
【词句】1）安慰n.舒适的；舒适的；安慰的人或物vt.舒适性
走出你的舒适区一小步，试着让某人的一天变得更亮一点。
从你的舒适地带迈出一小步，为他人带去一点阳光吧。
在寒冷的夜晚喝一杯热牛奶是一种真正的安慰。
在寒冷的夜晚喝杯热牛奶真舒服。
小男孩摔倒了，妈妈安慰他。
小男孩摔倒了，于是他的妈妈哄了哄他。
经验vt.经历；经历，遭受n."U"经验；"C"经验，经验
我们从过去学习，经历现在，并希望在未来取得成功。
我们从过去中学习，体验现在，展望未来。
以前经历过地震，我并不害怕。
由于过去经历过地震，所以我不害怕。
如果你希望成功，你应该把坚持作为你的好朋友，把经验作为你的参考。
如果你希望成功，当以恒心为良友，经验为参谋。
他在非洲旅行时有许多有趣的经历。
他在非洲旅行时，有许多有趣的经历。
[语法建议]在这个句子中，我不一定...修饰先行经验；作为关系代词引导定语从句指人或物，在从句中充当主语、宾语或表语。具体用法见第72句。
102.他们面临的危险，他们找到我们的机会，对我们可能永远不知道他们的命运和可能的延误的恐惧，起初让我们感到沮丧和气馁。
【句子翻译】起初，他们将面临的危险，回来寻找我们的机会，以及永远不知道他们的命运和可能的延误的恐惧，都让我们沮丧和沮丧。
【句子分析】这个句子包含一个介词宾语从句和一个同位语从句。摆在他们面前的是介词的宾语；我们可能永远不会...作为恐惧的同位语。
【词语点拨】1) ahead of 在…前面
这里的时间比伦敦早9个小时。
这里的时间比伦敦早9个小时。
劝阻vt.气馁的adj.气馁，气馁
我们劝阻你不要吸烟，除非是在特定的地方。
除特定的区域外，我们禁止吸烟。
他考试不及格的消息使他泄气。
他考试失败的消息让他很泄气。
【语法建议】在本句中What lay of her用作介词of的宾语；that we可能永远不会...作为恐惧的同位语；引导介词宾语从句的连接代词什么，可以作为从句中的主语或宾语；引导同位语从句的连词没有词义，不作为成分，不能省略...如：
似乎过了很长时间，我睁开眼睛，发现自己躺在床上。
在很长时间后，我睁开眼睛发现自己躺在床上。
我有一种感觉，我们永远不会知道不明飞行物是什么——永远不会。
我有一种感觉，我们永远不会知道不明飞行物是什么——永远不会。
103.最近的一项研究表明，几乎三分之二的家长认为学校
应该做更多的事情来教学生财务问题，几乎一半的人说
他们的孩子问他们发生了什么事，尽管少数父母
觉得他们自己理解得不够好，无法解释。
【句子翻译】最近的一项研究表明，尽管有一小部分家长觉得自己不懂解释财务事项，但几乎三分之二的家长认为学校应该多教学生财务事项，近一半的家长表示他们的孩子有问他们发生了什么事。
【句子分析】这个句子包含一个宾语从句，那几乎三分之二...好到
解释是宾语从句，展示的对象；在这句话中学校应该做更多的事情来
教导学生所作的宾语，他们的孩子问的金融问题
他们所作的宾语他们自己都不懂
【词语点拨】a minority of 少数
只有少数英国家庭没有汽车。
英国只有少数家庭没有汽车。
[语法说明]在这个句子中，几乎三分之二...足以解释是宾语从句，
作宾语的金融问题，他们的孩子问他们什么是
继续作他们的宾语，他们自己理解得不够好
解释是觉得的宾语；引出宾语从句的连词没有词义，不作为成分，通常可以
可以省略，但是如果句子中有两个并列的从句作为宾语，即使省略了第一个，它也会
不可省略第二个that。如：
你知道他参军了吗？
你知道他参军了吗？
我相信你已经尽力了，情况会好转的。
我相信你已经尽了力，我也相信一切会好起来的。
104.三分之二的客户表示，环境因素影响了他们的
购买量与一年前持平，而超过四分之一的人说
他们现在甚至更好地意识到环境对他们购买的东西的影响。
【句子翻译】三分之二的顾客表示，与一年前一样，环境考虑因素会影响他们购买的东西，而超过四分之一的人表示，他们现在比以前更清楚环保对他们购买的影响。
【句子解析】本句包含两个宾语从句，即环境考虑影响...作为说的对象；他们现在甚至更好...作为说宾语，这句话中他们买什么也是介词on的宾语。
【词】1）影响vt.影响；移动；具体用法见第7句。
早期的人对环境的影响很小。
早期人类对环境没有多少影响。
3) aware adj.意识到，觉察到
世界各地的人们应该意识到缺水的真实情况。
全世界人民都应该意识到水资源短缺的真实情况。
人们现在意识到帮助别人就是帮助自己。
现在人们意识到帮助别人就是帮助自己。
他们现在甚至更好...作为say的宾语，这句话中的他们买什么也用作介词on
宾语；引出宾语从句的连词没有意义，不作为成分，通常可以省略，但在句中
如果有两个并列的从句作为宾语，即使第一个被省略，第二个也不能省略
that, 具体用法参见第103句。
105.南希和她在那所大学的同事在他们的研究中发现
由于家庭搬迁，绿色度增加最多
在标准注意力测试中获得的最大收益。
【句子翻译】南希和她在大学的同事们在研究中发现，因家庭搬迁而经历绿色程度最大的孩子在标准注意力测试中取得了最好的成绩。
【句子分析】这句话包含宾语从句，那经历过...被发现了
宾语，本句中谁经历了最大的...一次家庭搬迁是定语从句，固定
饰先行词that kids。
[单词点击]as as（of）as（......的结果
爱丽丝今天早上睡过头了。结果， se上班迟到了。
爱丽丝今天早上睡过头了，结果上班迟到了。
20世纪90年代，大约有2100万人死于吸烟。
20世纪90年代约有2100万人死于吸烟。
[语法建议]在这句话中，那些经历过...作为发现的宾语，在本句中
谁经历了最伟大的...家庭搬家是定语从句，修饰孩子的先行词。
引出宾语从句的连词没有词义，不作为成分，通常可以省略，但如果句子中有两个
即使你省略了第一个，你也不能省略第二个
身体用法，见第103句；who作为关系代词引导定语从句指代人，在从句中充当主语
或宾语，具体用法参见第70句。
106.坦纳和他的团队发现，教室里的学生
窗外至少50英尺的学生在词汇、语言艺术和数学测试中的得分高于那些教室主要忽略道路和停车场的学生。
【句子翻译】坦纳和他的团队发现，在窗外至少有50英尺视野通畅的教室里学习的学生，在词汇测试、语言艺术和数学方面的得分高于那些在俯瞰街道和停车场的教室里学习的学生。
【句子分析】本句含有宾语从句，学生在教室里用...作为发现的对象；句子还包含一个定语从句，其教室主要是...修改前面的学生。
[词句] 1）view n.视图，景象；风景，风景；看法，意见
我们转过街角时，湖映入眼帘。
我们转过弯就看见那个湖了。
爬山时，我们享受着温暖的阳光和美丽的景色。
爬山时，我们享受着温暖的阳光，欣赏着美丽的风景。
在我看来，玩电脑游戏是浪费时间。
在我看来，玩电脑游戏浪费时间。
2) at least 至少，起码
我至少需要五天来完成这项任务。
我至少需要5天时间完成这项任务。
3) overlook vt. 俯瞰，眺望；忽略，未注意到
他们中的许多人去了俯瞰奥马哈海滩的墓地和纪念碑。
他们中有很多人去了解俯瞰奥马哈海滩的公墓和纪念碑。
像这样的小细节很容易被忽视。
那样的小细节和容易被忽略。
包含一个定语从句，其教室主要是...修改前面的学生；连词
前导宾语从句没有意义，不作为组件使用，通常可以省略，但如果有两个并列
那个子句被用作宾语，即使第一个被省略，第二个没有被省略
参见第103句；用作定语的关系代词可以指人或事物。如：
这些科学家的成就是众所周知的。
这就是那位成就卓著的科学家。
我们开了一次会议，目的完全不清楚。
我们举行了一次会议，其目的完全不明确。
107.我同意美国法院和医疗机构的决定，即在长期昏迷状态下，应允许近亲将他们所爱的人从生命维持机上取下。
【句子翻译】我同意美国法院和医疗机构的决定，就长期昏迷而言，应该允许近亲将他们的亲人从生命维持机中取出。
【句子分析】本句包含同位语从句，即在...同意决定。
【词句】1）同意与同意，同意；with...符合...一致的；（气候、食物等）适宜的
在体育方面，我非常同意他的观点。
我非常同意他在运动方面的观点。
他的话与他的行动不一致。
他言行不一致。
你看起来气色不错。我想三亚的空气和海鲜一定很适合你。
你看起来气色不错。我想三亚的空气和海上食品一定适合你。
就她而言，她考试不及格是因为她身体不好。
就她的情况来看，她是因为生病而没考及格。
[语法说明]在这个句子的情况下...作出决定的同位语；引导同位语从句的连词没有意义，不构成成分，不能省略。具体用法见第102句。
108.随着研究不断证明中医药的价值，特别是在帮助癌症和艾滋病患者方面，西医和中医药的互补变得越来越明显。
【句子翻译】随着研究不断证明中医的价值，尤其是在帮助患者治疗癌症和艾滋病方面，西医和中医可以相辅相成的情况越来越明显。
【句子分析】本句包含主语从句，即西医...它是主语从句，在这里它是形式主语。
【词语点拨】1) continue v. 继续，持续
我希望这种活动将来会继续下去。
我希望这种活动今后能继续办下去。
布罗德对这一发现感到兴奋，他要求他的学生继续他的研究。
这个发现极大地鼓舞了布罗德，所以他让他的学生继续他的研究工作。
你怎么能在这么吵的情况下继续工作？
吵闹声不绝于耳，你怎么还能工作得下去呢？
补语vt.与（某物）结合（相辅相成）n.补品
他的商业技能补充了她的设计天赋。
他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
[语法说明]在这个句子中，西医...它是主语从句，在这里它是形式主语；当从句由连词引导时，它是主语，它经常被用作形式主语。常见的句型有：
明显的，真实的，自然的，令人惊讶的，好的，奇妙的，有趣的，可能的，可能的，可能的，一定的等）+that从句。如：
她一定会考得很好。
可以肯定她会考得很好。
It+be+名词词组（难怪，一种荣誉，一件好事，遗憾，没有惊喜等）+that从句。如：
我们队赢了这场比赛并不奇怪。
我们队赢了比赛并不惊奇。
决定会议推迟到下星期一。
已经定下来，会议推迟到了下周一。
109.我问她是如何取得成功的，她告诉我，好奇心、努力工作和相信真理使她获得了今天的成功。
【句意】我问她是如何取得成功的。她告诉我，好奇心、努力和实事求是的原则让她获得了今天的成功。
【句意分析】本句包含两个宾语从句，她是如何取得成功的作为询问的宾语；那是好奇，努力，相信什么...正如被告知的对象，这句话中真实的是相信的对象。
【词语】1）实现vt.获得，实现vi.获得成功
没有人不努力就能取得任何成就。
没有人能够不努力就有所成就。
他是一个优秀的律师，有一个好头脑和决心去实现。
他是位优秀的律师，有着一副好脑筋和必胜的决心。
2) curious adj.好奇的
四十年来，科学家们一直对那条鱼很好奇。
40年来，科学家一直对那种鱼感到好奇。
我们很想知道她去了哪里。
我们很想知道她去哪儿了。
[语法说明]在这句话中，她是如何取得成功的是被问到的对象；好奇，努力工作，相信什么...作为这句话中的被告知的宾语，什么是真的，相信的宾语，具体用法见第102句；引导宾语从句的连词没有意义，不作为成分，通常可以省略，但如果有两个并列的从句在句子中作为宾语，即使第一个被省略，第二个不能省略。具体用法见第103句。连接副词如何能引导宾语从句。如：
作为一名新外交官，他经常考虑如何对这种情况做出更恰当的反应。
作为一名新外交官，他经常思考如何才能更恰当地应对这种场合。
110.据说加拉帕戈斯陆龟的数量已经开始下降
人们意识到它们可以为客船提供优质的鲜肉，因为众所周知，它们可以在没有食物和水的情况下存活六个月。
【句子翻译】据说，当人们意识到加拉帕戈斯海龟可以为过往船只提供美味的肉类时，它们的数量开始下降，因为人们知道这些海龟可以不吃不喝地存活六个月。
[句子分析]这个句子包含一个主语从句，他们可以提供...它是主语从句，在这里它是形式主语。
【词】1）数字n.数，数；许多的一个数；后跟复数名词，用作主语时谓语动词用复数；of...数字，后跟复数名词，用作主语，谓语动词为单数。
许多研究人员被邀请参加会议，但出席的研究人员人数只有50人。
许多研究人员被邀请参加会议，但只有50人出席。
2）下降vi.减少vt.拒绝，拒绝
根据科学家的说法，我们的心智能力从27岁开始下降，22岁时达到最高水平。
根据科学家的说法，我们的智力能力在22岁达到最高水平后，从27岁开始下降。
尽管有许多旅行，他总是拒绝去牛津。
尽管多次受到邀请，他还是拒绝去牛津。
3) supply vt.供应, 供给 n.供应；
那些孩子没有充足的学习用书。
提供给那些孩子的学习用书不够充足。
媒体每天向我们提供大量信息。
媒体每天提供给我们很多信息。
清洁供水和洗手是预防疾病的实用手段。
干净的水供应和洗手是预防疾病的切实有效的方法。
生存vi.生存vt.体验...生存，比...活得长久
为了在森林中生存，动物必须从一棵树爬到另一棵树。
要想在森林里生存下来，动物必须有爬树的本领。
她比丈夫多活了十年。
她比她的丈夫多活了10年。
[语法建议]在这个句子中，他们可以提供...它是主语从句，在这里它是形式主语；当连词引导的从句是主语时，它经常被用作形式主语。具体用法见第108句。
111.三分之二的人认为从对环境负责的公司购买很重要，大约七分之一的人说，如果他们觉得一家公司的环境声誉不够好，他们甚至决定把他们的习俗带到其他地方。
【句子翻译】三分之二的人认为从对环境负责的公司购买产品很重要，七分之一的人认为如果他们觉得公司的环保声誉不够好，他们会决定去别处。买东西。
【句意分析】本句包含两个宾语从句，that it is care to...作为思考的对象；他们甚至决定...作为说的对象。
所有飞行员都应该对乘客的安全负责。
所有的飞机驾驶员均应该对乘客的安全负责。
习惯n.习惯，习惯，惯例n.常与商人、商店等购物
很难习惯另一个国家的习俗。
要适应另一个国家的风俗习惯很难。
我将从那家商店撤走我的顾客。
我不再去那家商店买东西了。
3) reputation n.名声，声誉
这位医生擅长治疗心脏病，从不接受病人的任何礼物，因此他有很好的声誉。
这位医生以治疗心脏病而闻名，从不接受病人的任何礼物。
[语法建议]在这个句子中，重要的是...作为思考的对象；他们甚至决定...作为说宾语；引导宾语从句的连词没有词义，不作为成分，通常可以省略，但是如果句子中有两个并列的那个从句作为宾语，即使省略了第一个，第二个不能省略的。具体用法见第103句。
112.他们相信他们与生命中每个神圣的时刻的舞蹈是一份礼物，风暴是生命的自然组成部分，可以带来情感和精神成长所需的雨水。
【句子翻译】他们认为他们与每个神圣时刻的舞蹈是生命的礼物，风暴是生命的自然组成部分，它给情感和灵魂的成长带来雨水。
【句子分析】本句包含两个并列宾语从句和一个定语从句，它们与...风暴是...两个并列宾语从句被用作相信的对象；这可以带来...前导定语从句修饰先行风暴。
[词]礼物n.礼物n.才干，才干，才干
我美好的回忆之一是关于一份圣诞礼物。
我最美好的记忆之一是关于圣诞礼物的。
我总是能够轻松地学习语言，因为我有这方面的天赋。
我学习语言一向是轻而易举，因为这是天赋。
[语法建议]在这个句子中，他们的舞蹈与...风暴是...两个并列宾语从句作为相信宾语；引出宾语从句的连词没有意义，不作为成分，通常可以省略，但如果句子中有两个并列的那个从句作为宾语，即使第一个是省略的，第二个是不能省略的，所以他们与...前省略的连词，具体用法见第103句；用作关系代词，引导定语从句指代宾语或整个主句的内容，在的主语、宾语或表语条款。具体用法见第71句。
113.在最近的一项研究中，伯宁格观察了拼写在学生写作技能中的作用，发现孩子拼写的好坏与他们写作的好坏有关。
【句子翻译】在最近的一项研究中，伯宁格了解了拼写在一个学生的写作技巧中起到什么作用，发现孩子们的拼写与他们的写作有关。
【句子分析】本句包含两个宾语从句，拼写起什么作用...看的对象；孩子们拼写得多好...在这句话中，孩子们拼写的好不好也是宾语从句的主语，他们能写得多好也与此有关。
【词句】1）在中发挥作用...发挥作用在...角色
农业在国家经济中发挥着重要作用。
农业对该国经济起着重要作用。
他在剧中扮演了一个角色，这让他的母亲很高兴。
他在剧中扮演了一个角色，这让他的妈妈很开心。
领带n.领带，联系vt.（用皮带、绳子、线等系
这家公司与一家美国公司关系密切。
这家商行与一家美国公司关系密切。
他花了很长时间才把马拴在树上。
他花费了很长时间才把马拴在了树上。
[语法指导]拼写在这个句子中起什么作用...看的对象；孩子们拼写得多好...作为发现的宾语，孩子们拼写得多好也是这句话宾语从句的主语，他们能写得多好是宾语的束缚；连接代词什么引导宾语从句，有时可以用作介词定语，如什么帮助，什么有趣的故事等；连接副词如何能引导宾语从句，具体用法见句109。如：
我们仍然不知道这种药会带来什么副作用，尽管大约有2000名患者服用了这种药。
虽然已经有2000名患者服用了这种药物，但我们仍然不知道它会带来什么副作用。
114.1月12日海地地震及其余震在这个加勒比岛国造成数十万人伤亡，主要是工程师们所说的结构故障的结果——建筑倒塌、屋顶倒塌，诸如此类的事情。
【句子翻译】海地1月12日发生的地震和余震造成这个加勒比岛国数万人死伤，大多是由于工程师所说的结构故障，如建筑物倒塌和屋顶掉落。
【句子解析】这句话包含一个介词宾语从句，工程师称之为...作为介词of的宾语。
【词】失败n."U"失败；"C"失败的人/物；具体用法见第87句。
[语法指导]在这句话中，工程师们称之为...作为介词的宾语；连接代词什么引导介词宾语从句，可以作为从句中的主语或宾语。具体用法见第102句。
115.媒体报道称，众议院将开会讨论一份调查报告，该报告建议立法者搬出去进行高达10亿英镑的维修，而《每日电讯报》称，另一项提议可能是以大约5亿英镑的价格出售给俄罗斯或中国开发商。
【句意】媒体报道称，众议院将开会讨论一份检查员的报告，该报告建议立法者搬出去修复大本钟的钟楼，费用为10亿英镑，而《每日电讯报》称另一个提议是出售它卖给俄罗斯或中国开发商5亿英镑。
【句意分析】本句包含两个宾语从句，即众议院将开会讨论...十亿英镑的宾语说；另一个提案可能是...正如《每日电讯报》所说。
【词】1）推荐vt.推荐，介绍；劝告，建议
我向任何对艺术感兴趣的人推荐这本书。
我把这本书推荐给对艺术感兴趣的人。
他们建议关闭并修复该网站。
他们已经提出关闭这个遗址并进行维修的建议。
2) up to 达到；直到；轮到，该由；从事于，忙于
我的车最多可以载四个人。
我的车最多能坐4个人。
到目前为止，我已经理解了老师所说的一切。
到现在，我已经理解了老师所讲的全部内容。
由你来决定你的目标到底是什么。
你真正的目标是什么只能由你来决定。
这个周末你打算做什么？
这周末你打算做什么？
3) proposal n.建议，提议
他提议推迟会议。
他提议会议延期。
正如所说的那样；另一个提议可能是...正如《每日电讯报》所说
语言；引出宾语从句的连词没有词义，不作为成分，通常可以省略，但如果在句中
有两个并列的从句作为宾语。即使省略的第一个，不能省略的第二个，
具体用法参见第103句。
162.激烈的竞争让他们相信，取悦乘客是一种重要的营销工具，而客户对天气、无人认领行李和技术问题造成的延误非常愤怒。
【句子翻译】虽然客户可能会因为天气、无人认领的行李和技术问题而延误
愤怒但激烈的竞争让他们相信，让客户开心是一个重要的营销工具。
【句子分析】这个句子是一个由而连接的复合句。在第一个从句中导致说服的宾语从句；第二个从句是一个有可能的句型，主语是潜在的。
无人认领的adj.无人认领的；无人认领的；全部未知的
无人认领的行李将在六个月后拍卖。
无人领取的行李将在6个月后予以拍卖。
【语法指导】表示转折关系的并列连词有但是、然而、仍然、而等。如：
北京的冬天很冷，而昆明的冬天很暖和。
北京的冬天很冷，然而昆明的冬天却很温暖。
我解释了两次，他还是不明白。
我解释了两遍，然而他却还不懂。
163.一些科学家认为这是在一次意外事件之后发生的，当时一块来自太空的巨石撞击地球，向空气中排放了太多灰尘。
【句子翻译】一些科学家认为恐龙的灭绝发生在一次事故之后，当时宇宙中的一块巨石撞击了地球，在空气中扬起了太多的灰尘。
【句子分析】本句是领导/跟随者复合句。主句的谓语动词是想，省略的宾语从句引导词。事实上，宾语从句也是一个复合句，在引导定语从句修饰意外事件时。
【词语点拨】incident n.事变；事件；插曲
她无法将这件事从记忆中抹去。
她难以忘记那次事件。
【语法指导】关系副词当的用法：主要用于修饰表示时间的名词。同时在定语从句中用作时间状语。先行词可以是时间、日、年等明确表示时间的名词，也可以是一些比较含蓄的时间名词，如场合、事件、阶级等。总有一天你必须做出选择。
你必须作抉择的时候到了。
他们可以做自己喜欢的事情的日子已经一去不复返了。
他们为所欲为的日子一去不复返了。
有几次我和你有同样的感觉。
曾经有几次我跟你一样也有这样的感受。
164.当你到达时，你不仅会看到天池清澈的湖水，还会看到天池周围其他十六座山峰。
【句子翻译】你一到达山顶就会得到回报——你不仅可以看到天池晶莹剔透的湖水，还可以看到天池周围的16座山峰。
【句子分析】整个句子的主句是一个带有被动语态You are奖励的句子，其中不仅...而且...连接两个通过...短语。在句首时引出主句中的时间状语从句，而在句尾时，由that引出的定语从句修饰山峰。
【词】奖励n.奖励vt.奖励；给...报酬；具体用法见第84句。
[语法要点]协调连词不仅...而且...用法：用于连接两个代表平行关系的成分，重点是后者，意为"不仅......和......"；有时也可以省略。如果两个成分连接为主语，它们的谓语通常与相邻的主语一致。如果两个句子连在一起，不仅后面的句子要倒装，还要倒装。如：
她不仅弹得好，还写音乐。
她不仅很会演奏，而且还会作曲。
不仅你，他也必须离开。
不只是你，他也得离开。
他不仅说得更正确，而且说得更轻松。
他不仅说得更正确，而且讲得更不费劲了。
165.如果你有幸和你爱的人一起参观天湖，不要忘记往清澈的蓝色水中投一枚硬币，以保证你的爱会像湖本身一样深刻和持久。
【句子翻译】如果你有幸和心爱的人一起去天池，别忘了抛硬币给青琴碧
蓝的水中, 以确保你们的爱情像湖水一样深厚持久。
【句子分析】这个句子是由如果引导的条件状语从句和祈使句作为主句连接起来的。if子句中的不定式用作结果的状语；在主句末尾保证...是下降的目的状语，其中也含有as... as...结构。
【词】保证n.保证（书）；担保（人）；抵押品vt.保证
我保证这种情况不会再发生。
我保证此类事情不会再发生
2) lasting adj.永恒的；永久的
这项协议将为持久和平铺平道路。
该协议将为持久和平铺路。
【语法指导】动词不定式在句子中可以作为原因、结果和目的的状语。作为原因状语，常用于形容词之后。这些形容词包括高兴、惭愧、抱歉、高兴、欣喜、生气、气馁、震惊等；目的状语放在句首时，通常与句中用逗号隔开；如果放在句尾，前面没有句号。结果状语通常用作so+形容词或副词+so to，so+名词+as to，Too... to，足够...平等的结构。它也可以仅用于或仅用于表示意外的结果。如：
He got nearer to see clearly.
为了看清楚，他靠得更近了些。
为了改善他们的服务，酒店的员工积极学习英语。
为了改进服务，这个宾馆的工作人员积极学习英语。
这个男孩不够高，够不到书架。
这个男孩不够高，够不到书架。
他们为发现了洞穴壁画而自豪。
找到洞穴壁画他们很骄傲。
166.一天，当贝尔用一根吸管的一端连接到一个聋人的耳鼓上，另一端连接到一块烟熏玻璃上进行实验时，他注意到当他对着耳朵说话时，吸管会在玻璃上产生声波。
【句子翻译】一天做实验时，贝尔把干草的一端连接到一只聋人耳朵的鼓膜上，把干草的另一端连接到一块烟熏玻璃上。这时，他发现，当他对着自己的耳朵说话时，干草在烟熏过的玻璃上划出了声波。
【句子分析】本句的主句是Bell注意到...，从句是由as引导的时间状语从句。主句中以that为导向的宾语从句也是一个复合句，它是由当为导向的时间状语从句和后面的主句组成的。然而，在句首由as引导的时间状语从句中，也有"with+宾语+宾语补语（过去分词）"两种结构，而在第二种结构中，with在其他前面省略，连接是后面省略了。
【词句】1）实验...试验；试用
小企业急于尝试计算机。
小型企业都急于试用计算机。
2) join to 和...接触；与...相连
我们的房子连着苏先生'； s。
我们的房子和苏先生的房子相连。
【语法教学】with的复合结构由"with+宾语+宾语补语"组成。宾语由名词或代词担任，宾语补语由形容词、副词、介词短语、动词不定式、现在分词或过去分词担任。在句子中，with结构多起状语的作用，表示行为方式、伴随情况、时间、原因或条件。with结构也可以用作句子中的定语。没有这种结构也可以使用。如：
她走进房间，鼻子因为冷而发红。
她走进房间，因为寒冷鼻子通红。
灯亮着，她睡着了。
她睡着了，灯还亮着。
碗橱里什么也没有了，她出去找东西吃。
橱柜里什么也没剩，所以她出去找吃的了。
167.她快到目的地了，这时一股美味的气味阻止了她的前进，她停了下来。
【句意】当她快到目的地时，一股芬芳的气味扑鼻而来。她停止了行走。
【句式分析】该句是一个由when连接的并列句。
逮捕vt.逮捕；阻止；吸引（注意）n.拘留；防止
警察逮捕了小偷。
警察逮捕了小偷。
巨大的噪音把他的注意力从书中吸引了出来。
挺大的动静把他的注意力从书本上给吸引走了。
【语法指向】当用作并列连词，意为"就在这一刻（和刚才）"和"突然（和突然）"。起到修辞作用，表示后一个动作的发生是意料之外的，而前一句为后一个谓语动词的发生提供了背景。注意下列句子中时前后两个从句的时态特点和汉语意义。如：
她正要说些什么，这时她注意到他脸上阴沉的表情。
她刚要说些什么，却突然看到了他阴沉的脸色。
孩子们正在操场上踢足球，这时开始下雨了。
孩子们正在操场上踢足球，突然下起了大雨。
辛苦了一天，我刚上床睡觉，电话就响了。
在劳累了一天之后, 我刚要上床睡觉，这时电话响了。
168.只有通过充满希望的人们的共同努力，我们才能完全安全地防止科学被滥用，科学才能在未来最好地为人类服务。
【句意】只有通过充满希望的人们的共同努力，我们才能安全地与滥用科学作斗争，使科学在未来最好地为人类服务。
【句子分析】本句为复合句，由and连接，是唯...做方式状语。
【词语点拨】effort n.努力；努力的成果
他们正在尽一切努力降低生产成本。
他们正尽力减少生产成本。
【语法指导】副词只放在句首。当强调方式、条件、地点和时间等状语时，主句应部分倒置。如果只强调的状语是从句，从句不倒置，只倒置主句。如果唯一放在句首的不是状语，句子就不必倒置。如：
只有在大城市才有可能买到新轮椅。
只有在大城市里才能买到新轮椅。
当我们再次研究数据时，我们才意识到有一个错误。
当我们再次研究数据时，我们才意识到有一个错误。
Only John can save me.
只有约翰能够救我。（强调的是主语，不到装）
169.如果我的邻居同情地告诉我即将到来的暴雨，我会感激他的警告。
【句意】如果我的邻居用同情的语气告诉我暴雨要来了，我会非常
感激他的提醒的。
【句子分析】本句是领导/跟随者复合句，但从句是含蓄的虚拟条件句。前导词if被省略，had被提到句首。
【词语点拨】1) sympathy n.同情；同情心；同感
2) appreciate vt.欣赏；赏识；感激；领会
【语法指导】虚条件句的谓语动词包含was、应该、had、if时可省略。这时，条件句应采用倒置语序，在句首放置are、应该、had，多用于书面语。如果他同意去那里，我们就送他去。
要是他答应去的话，我们就派他去。
如果她在这里，她会同意我们的。
如果她在这儿的话，她会同意我们的。
如果他懂电脑，我们就会雇用他在这里工作。
如果她懂一些电脑知识的话，我们已经聘用他来这里工作了。
170.他们刚搬进来，噪音就开始了，他们很少睡一整夜。
【句意】他们一搬进来，噪音就开始了，所以他们几乎没怎么睡觉。
【句子分析】本句是由and连接的两个平行从句，均采用部分倒置的语序。
【词语点拨】rarely adv.很少；难得
除了去办公室，她很少去任何地方。
她除了办公室很少去别的地方。
【语法要点】在英语中，否定词和句子主要以部分倒置的词序来摆放。常见的否定词包括副词如很少、几乎没有、从来没有、既没有、也没有、很少和否定短语如at no time、in no case、on no情况下，意思是"很少"和"几乎从来没有"。他很少不遵守诺言。
他真的很少失信于人。
我刚到办公室，老板就叫我上楼去见他。
我刚到办公室，老板就喊我到楼上去见他。
171.《财富》杂志不仅向西方园林引进了120多种植物，还将20,000株茶树从上海运往印度，在那里建立了成功的茶业。
【句子翻译】福琼不仅将120种植物引入西方园林，还利用坐船的2万棵茶树
从上海运到了印度，印度的制茶工业就成功地发展起来了。
【句子分析】这句话的主干不仅是...而且...在连接复合句中，第一个从句包含倒置的词序，第二个从句是复合句，主句在前，由where领导的定语从句在后，先行词是where。
【词语点拨】species n.（单复同形）物种；种类
中国有1000多种外来物种。
中国的外来物种有1000多种。
[语法要点]协调连词不仅...而且...如果你连接两个句子，不仅你所在的句子应该倒置。具体用法见164句。
172.一个人可以轻松走进商店买一件东西的日子已经一去不复返了。
【句式翻译】那种无它可选、轻松购物的日子一去不复返了。
【句子分析】本句为复合句，其主句为倒装句，为主要系统表结构。谓语the day由时引导的定语从句修饰。
【词语点拨】with ease 容易地；不费力地
他们本可以轻松地解决这个问题。
他们本来可以容易地解决这个问题。
【语法建议】有时在英语中，由于句子结构或强调的需要，谓语动词应完全移到主语前面，完全倒置。常见句型有"有+主语"、"副词这里、那里、现在、然后、上、下、出、在、离开+谓语动词+主语"、"谓语+连接动词+主语"（谓语往往是形容词、过去分词或介词短语）等。如：
有20名妇女在医院外面等着。
有20个女的等在医院外面。
男孩手里拿着枪冲了出来。
这个孩子冲了出来，手里拿着枪。
他们可以对中国人民为所欲为的日子已经一去不复返了。
它们可以对中国人为所欲为的日子一去不复返了。
173.房客不仅会给你带来收入，而且，由于政府支持的“租房”计划，你每年挣的第一笔4500英镑不必缴纳任何税。
【句子翻译】不仅房客会让你赚钱，而且由于政府支持的租房计划，你每年第一次赚的4500英镑将不用缴税。
【句子分析】这句话的主干不仅是...而且...连接复合句。第二从句是一个复合句，其中介词短语感谢...作为原因状语，第一个4500英镑有自己的定语从句。
【词语点拨】1) earn vt.赚得；赢得；获得
他工作努力，但挣的钱不多。
他工作努力，但赚钱不多。
2) back vt.支持；后退
不管发生什么事，我都会支持你。
不论发生什么事,我都会支持你。
[语法要点]协调连词不仅...而且...如果你连接两个句子，不仅你所在的句子应该倒置。具体用法见164句。
174.公众不仅能够了解伯明翰图书馆，而且虚拟图书馆也使那些在伯明翰图书馆工作的人能够在开放前了解这座建筑以及它将如何工作。
【句子翻译】不仅公众可以了解伯明翰图书馆，而且虚拟图书馆使图书馆工作人员能够在开放前了解它以及它是如何工作的。
【句子分析】这句话的主干不仅是...而且...连接复合句。第二个从句是复合句。从句和建筑如何作为理解的对象。另外，理解有时间状语从句引导。
【词语】1）虚拟的adj.实质性的；[计]虚拟的
两国之间实际上处于战争状态。
这两国间实际上处于战争状态。
2) enable vt.使能够；使可能
听音乐使我们感到放松。
听音乐能使我们放松。
[语法要点]协调连词不仅...而且...如果你连接两个句子，不仅你所在的句子应该倒置。具体用法见164句。
175.研究人员说，一些早期研究的问题之一是，他们经常没有考虑到那些最容易患皮肤癌的人——例如皮肤白皙和雀斑的人——更有可能使用防晒霜。
【句子翻译】研究人员说，早期研究带来的问题之一是，他们没有考虑到那些最容易患皮肤癌的人——比如皮肤白皙、长雀斑的人——更有可能使用防晒霜。
【句子分析】句子的主要结构是复合句。研究表明...引导宾语从句的宾语从句，宾语从句包含一个结构倒置的复合句，它们经常失败...它是主语从句，表语是...的问题之一。第二个that引导从句包含一个复合句。谓词考虑到后面跟着一个宾语从句，省略了前导词that。它的主干是那些人...更有可能...，破折号是插值。
必须考虑到一些实际因素。
有许多现实的情况必须要顾及到。
2）面临风险...的风险；具体用法见第122句。
【语法指导】宾语从句的前导词that一般可以省略，但在下列情况下一般省略：介词后，有两个或两个以上从句时，谓语与that之间有插曲时，或有其他从属连词。如：
彼得是个好学生，只是有时粗心。
彼得是好学生，只是有时粗心。
他说，如果他能做到，他会来吃饭。
他说，如果他安排得好的话，他会来吃晚饭的。
他告诉我，如果有必要，他们会通宵工作。
他告诉我，如果需要的话，他们就干个通宵。
176.直到1956年11月13日，美国最高法院才宣布公共汽车上的隔离不符合宪法。
【句意】直到1956年11月13日，美国最高法院才裁定公共汽车上的种族
隔离不合宪法。
【句子分析】这是一个有重点的复合句。强调的是主句中声明的谓语动词的时间状语，放在It was... that之间。接下来是句子的主要部分和省略引导词that作为声明对象的从句。
【词语点拨】declare v.宣布（声明）；申报；声明
英国于1914年对德国宣战。
英国在1914年向德国宣战。
【语法指导】引导动词宾语从句时一般可以省略的。具体用法见第175句。
177.我们都想尊重自己的名字，只有用自己的名字来表达我们的观点，我们才尊重我们所说的话。
【句子翻译】我们都想为自己的名字争光，但要给自己的言论以尊严，唯一
的途径就是用名字为我们发表的意见加盖印章。
【句子分析】本句是由and连接的复合句。第二从句强调句型，强调为方式状语，位于it is... that...之间；在那之后的其余组成部分中，有一个复合句，我们尊敬的主句有宾语从句我们说什么。
【词句】1）荣誉n.荣誉；荣誉；尊重vt.尊敬；荣誉；荣誉
我认为被邀请共进晚餐是莫大的荣幸。
我认为能被邀请参加晚宴是很大的荣幸。
你今晚能赏脸和我共进晚餐吗？
今晚你能赏光与我共进晚餐吗？
2）用v.把...印在...上；给...马克
【语法说明】强调句型的结构是It is（was）+强调部分+that（who）+句子的其余部分，其中没有意义，只起到引出强调部分的作用。当强调的部分指的是一个人时，除此之外，还可以用who（当强调对象指的是一个人时，也可以用who）代替。使用强调句型时，应注意以下事项：
①去掉强调结构It is（was）... that（who）...之后，剩下的单词仍然可以组成一个完整的句子。这是判断是否强调句型的关键。
②如果你强调时间、地点、原因或方式的状语，你不能用何时、何地、为什么或如何，而仍然用那个。
③强调句型的否定句是Is（是）it... that（谁）...？疑问句形式是疑问词+is（是）it... that（谁）...？
（4）特别注意句型的时态和谓语动词的时态。在强调主语时，在that之后的谓语动词的形式或who仍然取决于原句中的主语；be的变化只有is和was两种形式。如果要表示现在时和将来时的其他形式，用It is...，表示过去时的各种形式时，用It was......一般应与谓语动词时态一致。如：
我是英语老师。
我才是英语老师。
班上英语说得最好的是那个男孩。
班里英语讲得最好的就是这个男孩。
他是在星期天给乔治这张票的。
就是在周日那天他给了乔治这张票。
打破玻璃的是那个小女孩。
就是这个小女孩把玻璃打碎的。
178.杨明讨厌被称为酒鬼，但最让他心烦的是人们把他的音乐归类为“噪音”。
【句子翻译】杨明讨厌被称为酒鬼，但最让他难过的是人们把他的音乐归类为噪音。
【句子分析】这个句子的主要部分是由但是连接的复合句。第一个从句是一个简单的句子。谓语动词恨后面是动名词作为宾语的被动语态。第二个从句是复合句。主句的主语后面是一个同位语从句，人们已经......
[词句] 1）酒精的adj.酗酒的n.酒鬼
含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响。
2) classify…as v.将... ...归类
你会把她的小说归类为严肃文学还是其他？
你认为她的小说属于文学类还是其它类?
【语法指导】强调句型可以强调句子的主语、宾语、状语等。具体用法见177句。
179.他们来参观长城和紫禁城的壮丽景色，但留下最深刻印象的往往是胡同，因为它们为游客提供了一个难得的中国历史景观。
【句子翻译】他们特地来看看长城和紫禁城的壮丽景色，但给他们留下最深印象的往往是那些胡同，因为通过罕见的胡同，游客可以看到中国的过去。
【句子分析】整个句子的主干是由但是连接的复合句，第二从句是复合句。这个句子既有强调主句主语的强调句型，也有导致as的原因状语从句。
【词语点拨】1) sight n.视力；看见；视线；景物
没多久，我就看不见飞机了。
没多久,飞机就在我的视线中消失了。
2) impression n.印象；感觉
【语法指向】在强调句子的主语时，要注意强调句型中主语和动词的一致性。具体用法见177句。
180.就在那时，我意识到我不是真的来帮忙的，而是来学习和体验另一种文化，这种文化有助于提高我对生活和世界的理解。
【句子翻译】就在那时，我意识到其实我不是来帮助别人的，而是来理解和体验另一个
一种文化，这有助于提高我对生活和世界的理解。
【句子分析】这个句子是一个强调句型的复合句，被强调为时间状语。主句实现的谓语后面是一个以that为首的宾语从句，它包含两个并列的不定式，不是to...而是to...在宾语从句中，有一个以that为指导的定语从句来修饰文化。从句中用作主语且不能省略的关系代词。
【词】经历n.经验v.经验；经历；感觉；具体用法见第101句。
【语法指导】并列不定式中的to有时不能省略。具体用法见第152句。
181.使用降噪系统的另一个好处是，它节省了对消音器的需求，这不仅减轻了汽车的重量，还使电机燃烧更少的油，工作得更好。
【句子翻译】应用噪音消除系统的另一个好处是不需要使用消音器。这不仅减轻了汽车的重量，还使发动机消耗更少的燃料，运行得更好。
【句子分析】这是一个复合句，表语从句以that为指导。而表语从句后跟以非限制性定语从句为指导，取代上述全部内容。非限制性定语从句的两个谓语动词不仅是一个由......而且是......连接的平行结构。
【词】减少v.减少；缩小；使下降；简化；恢复
新政府的首要任务是降低通胀水平。
新政府的首要任务是降低通货膨胀的水平。
我们需要减少对石油作为能源的依赖。
在能源方面,我们需要减少对石油的依赖。
【语法点拨】非限制性定语从句的五个“不能”：
①通常不能用that引导。如：
②不能用why引导，要用for which代替why。如：
我已经告诉了他们我没有参加会议的原因。
我已经把理由告诉了他们，为此我没有去开会。
③不能用which引导从句置于句首。如：
她听到一个可怕的声音，这使她的心在她的嘴里。
她听到一个可怕的声音，这让她把心都提到嗓子眼了。
④介词+关系代词引导时，其中的关系代词不能用作。如：
⑤指代人的关系代词作宾语时，只用宾格式who；不必替换who，也不能保存。如：
我们谈到过他。
182.然而，使这座城市成为人类历史纪念碑的不仅仅是建筑和物品，而是灾难中的人们的形式。
【句子翻译】然而，与其说是建筑物和物体，不如说是那些在灾难中死去的人的剪影，使这座城市成为人类历史上的丰碑。
【句子分析】这个句子是一个复合句。主句中的主语是强调部分。它有自己的定语从句，由who引导。除了用强调句型来强调主语外，这句话还用more to强调那些...强调的语气。
【词句】被抓住v.卷入；卷入；遭遇（困难，不幸）
我们在暴风雨中被淋湿了。
我们遇上大雨全都被浇透了。
2) monument n.给某人树立的纪念碑
他们为这位民族英雄树立了一座纪念碑。
他们为那位民族英雄树了纪念碑。
[语法说明]more... than...的三种用法：①"than......more"，more是多或多的比较级，表示数量，后面是名词。如：
②"比...更多"，更多后跟一个多音节形容词或副词，构成比较级，比较两者。如：
坐火车旅行比开车更放松。
乘火车旅行比开汽车轻松得多。
③"没有那么多......确切地说，"不是比较两个对象，而是在两个不同的方面比较或选择同一个人或事物。无论形容词或副词是单音节、双音节还是多音节，都要多用...比...如：
He is more lucky than clever.
与其说他聪明，不如说他幸运。
与其说他是老师，不如说他是学者。
与其说他是位教师，不如说是位学者。
183.尽管中国移民在淘金热时期开始抵达，但在19世纪60年代，从西到东海岸的铁路网的建设给加州带来了更多的移民。
【句意】尽管中国移民在淘金热期间开始抵达，但数量较大的中国
19世纪60年代，移民来到美国修建贯穿美国东西海岸的铁路。
【句子分析】这个句子是一个复合句，虽然让步的前导状语从句在前，而逗号后面的主句是一个强调句，强调句子的主语。
[词句] 1）移民n.移民（强调"定居在一个国家"，常跟介词in）
加州有许多来自其他州的移民。
加利福尼亚有许多来自其他州的移民。
对比：移民n.移民（强调"离开一个国家"，经常接介词from）
一艘满载移民的船即将开往加拿大。
一条载满移居外国者的船很快就要开往加拿大了。
【语法指点】使用强调句型时要注意时态。具体用法见177句。
184.你一定知道，正是在这里，我们发现了一些生活在世界这一地区的最早的人的证据。
【句意】你们一定都很清楚，就是在这个地方，我们发现生活在世界上
这个部分最早人类的证据。
【句子分析】本句为复合句，主句你必须意识到...指南中的that是it is here... that... of the world的宾语从句，其中包含强调的句型，以及由谁修饰人引导的定语从句。
[词句]证据n.证据；证言；依据；标志v.证明一下
没有足够的证据证明他有罪。
没有充分的证据能证明他有罪。
【语法说明】强调句型如果你强调时间、地点、原因或方式的状语，你不能用何时、何地、为什么或如何，而是仍然用那个。如：
就是在人民公园里，我遇见了那对正在拍照养花的老夫妻。
正是在人民公园里我遇到了那对正在给花拍照的老夫妇。
185.在美国，无论你走到哪里，你都可以找到高速公路、多层停车场、免下车电影院和免下车快餐店，所有这些都是为了满足车主的需求而建造的。
【句子翻译】在美国无论你走到哪里，你都可以找到高速公路、多层停车场、汽车电影院和A车经过的快餐店，所有这些都是为了满足司机的需求。
【句子分析】这句话是一个复合句，主句是you can search...，从句是第一个无论你去哪里...用作让步状语，主句后有一个独立的主格结构，用逗号隔开作为状语。
我们必须设法适应 /meet/满足普通消费者的需求。
我们一定要设法满足普通消费者的要求。
【语法指导】独立主格结构，在句子中用作状语，表示时间、原因、条件、伴奏、目的等，多用于书面语。独立主格结构本身不是一个句子，而是由两个具有逻辑主谓关系的部分组成的。第一部分是名词或代词，第二部分是非谓语动词（不定式、动名词和分词）或形容词、副词或介词短语。如：
作业做完后，他回家了。
作业完成后，他回家了。
婴儿从床上掉下来，血从他脸上流下来，大声哭着。
婴儿从床上摔下来,血从脸上流下来,婴儿高声地哭着。
186.花了半个多小时才把船开回詹姆斯身边，当我们走近他时，我看见詹姆斯被老汤姆拖进了水里。
【句子翻译】我们花了半个小时才把船掉头，回到詹姆斯落水的地方。当我们走近他时，我看见老汤姆把詹姆斯抱在水里。
【句子分析】这个句子的主干是由and连接的复合句。第一个从句包含它花了（某人）一些时间做...第二个从句包含一个时间状语从句，由什么时候指示我看到的主要句子...发生时间。
【词语点拨】hold …up 举起；支撑；阻挡；抢劫
火车被大雾耽搁了。
火车因大雾而受阻。
【语法】花了（某人）一些时间做...此句型意为"某人做某事要花多少时间"，主语为事。"It"这里是正式的主题，"to do..."是真正的主题。除了在揽后加上一段时间外，还可以加上精力、力量和勇气等名词。如果它的意思是花了钱、牺牲了健康等。，使用动词成本。如：
我花了20分钟读这本书。
读这本书花了我20分钟的时间。
买这栋大房子花了我们45万元。
买这套房花了我们45万元钱。
187.他们意识到与产品相关的想法有多吸引人并不重要——大多数人都知道广告的主要目的是让顾客花钱。
【句意】他们意识到与产品相关联的概念有多吸引人并不重要---大多数
人都知道广告的主要目的就是让消费者花钱。
【句子分析】本句为复合句，引导实现的第一宾语从句。宾语从句包含一个正式的主语，而不是真正的主语。破折号后面也是复合句，起到解释的作用。第二个导致了知道的宾语从句。
[词]链接... to/with...连接，连接；具体用法见134句。
【语法指向】是形式主语。除了替换不定式动词短语和动名词短语之外，它还经常替换从句，起到平衡句子结构的作用。常见的典型句型有：
如：
很遗憾你错过了那场激动人心的足球赛。
很遗憾你没看到那场激动人心的足球赛。
据报道，地震造成16人死亡。
据报道有16人在地震中死亡。
188.因此，我们表达想法的第一次尝试看起来如此简单并不奇怪。
【句子翻译】因此，我们表达想法的初稿显得如此简单，应该不足为奇。
【句子分析】此句为复合句，以其为形式主语，实主语从句以that为导向，置于表语惊奇之后。
[词]企图v.尝试n.尝试；尝试；具体用法见第8句。
【语法拨号】用作形式主语而不是从句。具体用法见187句。
189.当你周围的人在考试中作弊、对父母撒谎和在工作中偷窃而逃脱惩罚时，诚实需要勇气。
【句子翻译】当我们周围的人考试作弊，对父母撒谎，上班偷窃却逍遥法外
现时，我们要想诚实需要极大的勇气。
【句子分析】本句为复合句，以它为形式主语，真正的主语是要诚实；从句以当引导直到句末是时间的状语从句。
【词】离开v.逃脱（惩罚）
对于如此严重的罪行，他幸运地逃脱了罚款。
他犯了那么严重的过失,却侥幸只交罚款了事。
【语法】用作形式主语，代替动词的不定式短语。具体用法见第186句。
190.几乎每个人都感到惊讶的是，哈奇一家有这么多钱，超过300万美元——他们是一对老年夫妇，住在家庭农场剩余的一栋老房子里。
【句意】出乎所有人的意料，哈奇夫妇有这么多钱---超过300万美元，而且
他们只是住在一个家庭农场的老房子里的老年夫妇。
【句子分析】这个句子是一个复合句。它作为形式主语，而不是以此为指导的主语从句。破折号后也是一个复合句，用来解释前文，其中谁指导夫妻的定语从句，什么指导介词的宾语从句on。
【词语点拨】1) elderly adj.年老的；年长的
许多老年人过着无所事事的生活。
许多老年人过着悠闲的生活。
2）be let of v.剩下什么（主语往往是什么）
她把剩下的食物留着做晚饭。
她把剩下的食物留作晚餐。
【语法指导】在英语中，姓的+复数代表家庭或夫妇，如格林一家。如果强调的是格林家的单数概念，谓语动词就用单数；反之，如果强调的是格林家的每个人，就是复数概念，谓语动词也要用复数表示同意主题。如：
格林一家正在一起看电视。格林一家多幸福啊！
格林一家在共同看电视。它们是多么幸福的一个家庭啊！
191.乔纳森坚持认为，没有必要制作一个令人印象深刻的巨大风筝来享受制作和放风筝的乐趣。
【句意】乔纳森坚持认为，如果你只是想通过制作和放风筝来获得乐趣，你就不需要制作这么大的令人印象深刻的风筝。
【句子分析】这个句子是一个复合句。在that引导的宾语从句中，用它作为形式主语代替不定式做一个......风筝。
【词语点拨】insist v.坚持；强调；坚决主张
他们坚持要我留在那里吃晚饭。
他们坚决要求让我留下吃晚饭。
他坚持要付饭钱。
他坚持要付饭钱。
【语法指导】当坚持表示"坚持说；坚定地相信那"，后面接那个从句，以陈述的口吻。子句谓语的动作发生在主子句谓语的动作之前，并声明发生了什么。当坚持的意思是坚决主张；坚持要求，取那个从句，用虚拟语气。即"应该+动词原型"可以省略。如：
她坚持认为他错了。
她坚持认为他错了。
他坚持要我们接受这些礼物。
他一定要我们收下这些礼物。
192.然而，意识到这些危险是很重要的，因为无论生活方式如何选择，每个人都暴露在空气污染中。
【句子翻译】然而，意识到这些危险是重要的，因为无论生活方式选择如何，每个人都暴露在空气污染中。
【句子分析】这个句子是一个复合句。用它作为正式的主题，而不是意识到...这个不定式短语放在句首。因为引出原因状语从句。
【词语点拨】regardless of 不管；不顾
不管薪水多少，我都会接受这份工作。
不管报酬多少我都要这份工作。
【语法指向】尽管和不管这两个词表示让步，但在语气和意义上有明显的区别。in尽管意味着转折点，这意味着"即使...也不......"，是否定语气。不管手段"通过一切手段...”的意思是肯定的语气。如：
尽管他竭尽全力，但他还是没能举起那块石头。
他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。
193.你能相信社会上曾经有一种反对女作家写小说的共识吗？显然，这一限制一定是在妇女没有平等机会的时候实施的。
【句子翻译】你相信在过去的社会里有反对女性写小说的共识吗？显然，当妇女没有平等权利时，这种限制肯定会奏效。
【句子分析】第一句为复合句，既包含导致相信的宾语从句，也包含导致共识的同位语从句。第二句也是复合句，其中当有...引出的是时间的定语从句。
【词语点拨】1) consensus n.一致；同意；共识
两党已达成共识。
这两个政党达成了一致意见。
2) oppose v.反对；对抗；使对立
他敢于反对他的首领。
他敢反对他的上司，真是勇敢。
【语法指导】有一个倒装句引导的句子，表示事物的存在。在有句型中，有引导词，没有明显的意义。动词be的意思是"拥有，存在"。名词是主语，放在谓语动词be之后。谓语的形式随着主语的单复数变化而变化，并有各种时态变化。如：
有志者事竟成。
有志者事竟成。
桌子上有一把刀和两本书。
桌上有一把小刀和两本书。
下周某个时候将有一个会议。
下个星期的某个时候要开个会。
194.毫无疑问，地球正在变暖，但关于是人类活动导致了全球变暖还是仅仅是一种自然现象，存在着激烈的争论。
【句子翻译】毫无疑问，地球正在变暖，地球变暖是由人类活动引起的，而不是不规则的自然现象。
【句子分析】这个复合句的主干是由但是连接的并列成分。但它前面有一个复合句，毫无疑问...做同位语的怀疑，但背后的主心骨仍有激烈的争论...在over之后，有两个宾语从句，它们都由是否引导，由或连接，在第一个是否之后，强调了句子的主语，人类活动，这没有真正的意义。在第二个是否，它是一个常见的代名词，而不是地球正在变暖的现象。
【词句】1）辩论n.辩论vt.争论；思考vi.辩论
经过长时间的辩论，下议院批准了该法案。
经过长时间的辩论，下议院通过了议案。
他激他们与他辩论这件事。
他向他们挑战，要他们和他辩论这个问题。
现象n.现象（其复数形式为现象）
【语法说明】英语中的它有时是代词，有时是强调句型的成分，有时是形式主语或宾语，要根据上下文判断。具体用法见177,186,187句。
195.这些大脑差异也解释了这样一个事实，即更多的男性从事需要良好空间技能的工作，而更多的女性从事演讲技能的工作。
【句子翻译】大脑中的这些差异也解释了这样一个事实，即更多的男性从事具有空间技能的工作，而更多的女性从事需要语言技能的工作。
【句子解析】这句话包含了一个由that引导的事实同位语从句，其中还有一个由that引导的定语从句用来修饰作业，还有一个由而连接的复合句，其中在两个句子之间省略了要求的占用作业更多的女性和演讲技巧。它的结构与前一句相同。
【词句】1）占用；开始；从事；占用；继续做
她拿起听筒，开始拨号。
她拿起听筒开始拨电话号码。
你什么时候开始把日语作为第二外语的？
你什么时间开始选修日语作为第二语言?
2) require v. 要求；命令；规定
主任要求我们通宵工作。
主任要求我们通宵工作。
【语法指向】在复合句中，为了避免重复与第一从句相同的内容，可以使用省略号谓语，而保留主语和谓语或补语。然而，在一些复合句中，为了避免重复，后一从句的主语经常被省略，因为前面已经出现了同一个主语。如：
木板的一面应该漆成黄色，另一面应该漆成白色。
木板子的一边应漆成绿色，另一边漆成白色。
他走进教室，坐下来开始读书。
他走进教室，坐下，然后开始朗读。
196.当救援真的到来时，我们感到如此宽慰和快乐，以至于我们中的许多人无法掩饰自己的眼泪。
【句子翻译】当救援真正到来时，我们长长地舒了一口气，喜出望外。很多人都忍不住流下了眼泪。
【句子分析】这个复合句包含一个时间状语从句，由当和这样的...那个结果状语从句引导。“来”是强调谓语动词，并将其翻译成“真的来了”。
【词句】1）救援vt.& n.救援；救援（具有时间紧迫性）
如果吉姆没有潜入水中去救他，这个男孩早就淹死了。
如果不是吉姆跳下水去救，那小孩早就淹死了。
救济n.减轻；缓解；放松；缓解（食物）；安慰缓解v.救济；缓解；救济
药片让她松了一口气。
药片减轻她一些痛苦。
这种药会减轻你的头痛。
这药将减轻你的头痛。
【语法指导】So... that和so... that都与结果状语从句相连，as"so...结果，"解"，但用法不同。so+形容词或副词+that...， and so+（形容词）名词+that...这样的句子结构大致可以分为以下三种：
①so+a（an）+adj.+单数可数名词+that...从句
他是个如此聪明的男孩，每个人都喜欢他。
他非常聪明，大家都喜欢他。
②such＋adj.＋复数可数名词＋that…clause
这些小说太有趣了，我想再读一遍。
这些小说非常有趣，我想再读一遍。
③such＋adj.＋不可数名词＋that clause
他取得了如此大的进步，老师们都对他很满意。
他进步得很快，老师们对他感到很满意。
注意：如果这样之后的名词前面有多、多、少、少四个字，意思是“多、少”，用so代替这样。如：
他受的教育太少，不适合这份工作。
他所受教育很少，不适合做这个工作。
197.如果你牢记阅读的目的，然后以最有助于你实现这一目的的方式阅读，你会更有效地阅读。
【句子翻译】如果你记住了阅读的目的，并以帮助你达到那个目的的最佳方式阅读，那么你的阅读会更有效。
【句子分析】这个复合句包含一个由if引导的条件状语从句，条件句包含两个谓语动词牢记...以某种方式阅读......在in a way之后，有一个由关系代词that引导的定语从句来修饰先行方式，其中that是主语，不能省略。
【词语点拨】keep …in mind 记住；牢记
你应该记住我说过的话。
我刚才说过的你要记住。
【语法指导】当先行词为way时，下面定语从句的前导词在从句中充当状语，可以是in that，that，省略。如果前导词是从句中的主语或宾语，可以用作哪个或那个，当宾语时可以省略。如：
我不喜欢你对父母说话的方式。
我不喜欢你跟你爸妈说话的方式。
你能告诉我你在新任务中使用的方法吗？
你能把你在你新任务当中用过的方法告诉我吗？
198.作为读者，我们知道这句话不是真的，但它代表了所有有女儿要嫁的母亲的意见。
【句子翻译】作为读者，我们知道这句话并不完全正确，但它代表了所有有女儿要嫁的母亲的观点。
【句子分析】本句是由but连接的复合句，第二从句是复合句，主句
中的所有母亲是宾语意见的定语，其次是谁引导的定语从句。
[单词]表示vt.代表；代表；象征（受托代表个人或组织行事）；具体用法见第73句。
（不定式作定语，主动表示被动）。当不定式用作定语时，如果句子的主语是
确定形式的逻辑主体通常用主动来表示被动。但如果没有，就用被动的。如：
他有一个重要的会议要参加。
他要参加一个会议。
你有什么东西要带去吗？
你有要别人替你往那儿带的东西吗？
199.她喊了一声“托尼”，然后听到他宣布第二天他不想离开她，他不仅仅是想取悦她。
【句意】她喊了一声托尼，然后听到托尼一本正经地说，第二天他不想离开她，他不满足于仅仅让她开心。
【句子分析】全句主干是主语她和两个并列谓语动词由和哭连接
出...和听到...，动词在第二谓语动词听到他之后的复合结构
声明和声明有两个由它指导的宾语从句。
【词语点拨】1) declare v.宣布,宣告
我现在宣布本次会议开始。
我现在宣布会议开幕。
2) more than just 不仅仅是
你给我的不仅仅是快乐。
你给予我的不仅仅是幸福。
【语法指导】引导宾语从句时，通常可以省略的连词，尤其是在口语中以及表示相信、思考、假设、考虑、说、看、知道、听到、提出、理解等心理活动和感知的动词后。但是，如果动词带有两个或两个以上宾语从句，第一个可以省略，第二个或后面的不能省略。如：
我想你最好现在就检查一下。
我想你最好现在就核实一下。
他建议我们在采取行动之前应该三思而后行，我们应该咨询专家。
他建议我们采取行动前最好三思，并且应该咨询专家。
200.总之，我们只是处于探索太空的最初阶段，但自从了解到地球不是平的，而是绕着太阳旋转以来，我们已经走了很长一段路。
【句子翻译】简而言之，我们仍处于探索宇宙的初始阶段，但自从我们了解到地球不是平的，而是围绕太阳以椭圆轨道旋转以来，我们已经取得了很大的进步。
【句子分析】整句是由但是连接的复合句。在第二个条款中，自从学习...
做时间状语修饰前面来，学习也有自己的宾语从句那...
2）大进步已经走过了漫长的道路；大改进
自项目初期以来，我们已经走了很长一段路。
这项工作开始以来我们已取得很大进展。
【语法点拨】since表示“自从……以来”时的用法：
①接时间点：谓语动词是延续性动词的现在完成时。如：
自1995年以来，我一直呆在那个国家。
②以下时间段+ago：谓语动词是连续动词的现在完成时。如：
自从两年前以来，他们一直住在那所房子里。
（3）花时间状语从句：要求：主句的谓语动词是连续动词的现在完成时；从句的谓语动词是终结动词的一般过去时。如：
自从上次遇见她，我就爱上了她。
④用于句式"It's/It was+一段时间+自+时间状语从句"，译为"自......自从，有......时间）"。要求：主句的谓语动词用一般现在时或现在完成时；从句的谓语动词用最后动词的一般过去时。如：
他搬到这个城市已经三个月了。