商业日语短句,商业化，用日语怎么说？

商业化【しょうぎょうか】【shougyouka】④【名・他动词・サ变/三类】1.商业化。

（名词「商业」に、接尾辞「化」がついたもの。

）

二、商务日语问题，写成向上司转达的话？

上司に： 先ほど営业の水野课长がいらっしゃいました、ちょうど会议中でしたのでお戻りになりました。

会议终わったらぜひお电话をくださいと伝言を残しました。

三、请将如下内容翻译为商务日语，谢绝机译，谢谢？

返事が遅くて申し訳ありません。

今日本侧は各部品の原価评価をなさっていますが、XXであれ、XXであれ、どちらも低価格を主な内容として考えられています。

しかし同じ値段でも、最终决定権は中国侧にあり、この点では我々は优位に立っています。

ご安心してお待ちください。

真っ先に最新情报をそちらにお届けします。

商品注文数の変更などの问题について、主にお客さんの需要に基づくことで、我々も模索しながら、在库品を処理していきます。

もしXX侧は収入荷期や価格面で我々を支えてくだされば、我々もよりいい営业活动ができるでしょう。

现时点でおもな问题は、私たちはお客さんに対して何らかの保证を承诺することができません。

ですので、営业を拡大するには大きな妨げになるではと我々は考えております。

四、商务日语技巧篇:会议结束后应该做什么？

①参加者への対応 与会人员的安排。

②車の手配をする 车辆的安排。

③預かったコートや持ち物を確実に渡す 准确地将保管的大衣、物品交给本人。

④会場に忘れ物がないかどうかを確かめる 确认会场有没有忘记携带的东西。

⑤会議の後片付け：冷暖房、照明などのスイッチを切り、資料、備品類、机やいすを元の位置に戻すなどの片付け、窓を閉め、部屋の鍵をかけるなど。 会后会场的清理：关掉空调、照明等；把资料、备品、桌椅等放回原处；关上窗户、锁上门等。

⑥管理者への対応 会場の管理者に会議が終わったことを連絡する。社外で会議を借りたバイは費用の清算をする。 与管理站的联络 跟会场管理者进行联系，告知会议结束。如果租用企业外部场地时，要进行费用的结算。更多本类内容详见商务日语

五、求翻译:それはあまりに一方的すぎます私の身にもなってください商业日语里交涉时说的？

それは：这里译成‘这个嘛’ あまりに：过于，过分 一方的：片面，单方面。

这里译成‘交涉方的利益’ すぎます：过，过于 这里应该是很委婉的说，‘这个对于敝司来说，太过于苛刻，也请考虑一下敝司的立场’