语录网随笔 内卷用法语怎么说?内卷用法语该如何表达?

内卷用法语怎么说?内卷用法语该如何表达?

01内卷

网络流传的意思是用其来指代非理性的内部竞争或“被自愿”竞争。现指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源,从而导致个体“收益努力比”下降的现象。可以看作是努力的“通货膨胀”。

法语:L’involution

今天,你卷了吗?

02凡尔赛文学

一种“以低调的方式进行炫耀”的话语模式,也称凡学。

法语:la fausse modestie / faire preuve de fausse modestie

普通家庭马化腾,不知妻美刘强东;

悔创阿里杰克马,北大还行撒贝宁。

03 ️社死

社会性死亡,即当众表现或被揭露很糗/很暗黑的事,程度可轻可重

法语:Mort sociale

04️针不戳

“真不错”的可爱谐音

法语: Pas mal ! /Pas mal du tout !

沉舟侧畔千帆过,住在山里针不戳。

05就挺秃然的

“就挺突然的”趣味谐音。

法语:soudain/brusque

真的还就挺秃……然的!

06爷青回

爷的青春回来了,指看到了以前熟悉的事物,我的青春回来了。

法语:e retrouve ma jeunesse après avoir vu quelque chose de familier auparavant.

又吃到了咪咪虾条,爷青回!

07TMD烦‍‍死了

真就是“名人名言”,某艺人代孕后想弃养而不能的录音名言。

法语:Énervant/Agaçant

08气氛组

由夜店而来,现多形容综艺或者生活中特别擅长“哈哈哈”之类捧场带气氛的人。

法语:Les gens qui animent l'atmosphère

09yyds

一般情况下是指“永远的神”的拼音缩写,表示xxx很厉害。

法语:Dieu éternel

10打工人 ‍

打工人是一种黑色幽默,也是成年人在职场和生活双重压力下产生的强烈共鸣。调侃之下更是自我解嘲和激励。

法语:Les travailleurs

打工人打工魂,打工都是人上人!

今日搬砖不狠,明日地位不稳,不说了我去打工了……[再见][再见][再见]

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-r202208220100040856-0.html