语录网诗词 了却君王天下事短句,破阵子为陈同甫赋壮词以寄怎么断句?

了却君王天下事短句,破阵子为陈同甫赋壮词以寄怎么断句?

破阵子为陈同甫赋壮词以寄断句为:

 醉里/挑灯/看剑,梦回/吹角/连营。八百里/分麾下炙,五十弦/翻塞外声。沙场/秋点兵。 

马作/的卢/飞快,弓如/霹雳/弦惊。了却/君王天下事,赢得/生前身后名。可怜/白发生!

【译文】

醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。一梦醒来,可惜已是白发人!

断句:陈同甫/赋壮词/以记之

醉里//挑灯/看剑,梦回//吹角/连营。

八百里//分//麾下炙,五十弦//翻//塞外声。

沙场/秋/点兵。

马作/的卢//飞快,弓如/霹雳//弦惊。

了却/君王/天下事,赢得//生前/身后名。

可怜//白发/生!

//是必须停顿的地方,/是可停可不停的。

附译文: 在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角。

在军营里,分赏给部下大块烤熟的牛肉,各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。

秋高气爽,战场上正在检阅军队。

战马像的卢一样飞快的奔驰,利箭射出,弓弦像震雷一样惊响。

本想完成君王恢复中原的统一大业,赢得生前死后的美名声。

可惜现在满头白发已经丛生!

易读断名词注释: 八百里:是一种牛的名字,肉很美味。

在文中是牛肉的代名词。

五十弦:古乐器名。

的(di,读第一声)卢:刘备骑的马的名字,是很神骏的良马。

在文中是战马的代名词。

《诗经·秦风·无衣》原文:

岂曰/无衣?与子/同袍。王于/兴师,修我/戈矛。与子/同仇!

岂曰/无衣?与子/同泽。王于/兴师,修我/矛戟。与子/偕作!

岂曰/无衣?与子/同裳。王于/兴师,修我/甲兵。与子/偕行!

译文:谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,与你共同对敌。

谁说我们没衣穿?与你同穿内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,与你一起出发。

谁说我们没衣穿?与你同穿战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与兵器,杀敌与你共前进。

京剧《铡美案》中的一段唱词:驸马爷近前看端详:上写着秦香莲她三十二岁,状告当朝驸马郎,欺君王,藐皇上,悔婚男儿招东床,杀妻灭子良心丧,逼死韩琪在庙堂。将状纸押至在了爷的大堂上,[摇板]咬定了牙关你为哪桩?

《铡美案》是一个流传很广的民间故事,也是一个优秀的传统剧目。

这个剧本是以中国京剧团演出的《秦香莲》中的《铡美案》一折为底本,由中国京剧团王泉奎、娄振奎、赵文奎、郑亦秋与本院编辑处邱炘、吕瑞明共同整理的。

其中的唱段《包龙图打坐在开封府》成为经典唱段,广为流传。

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

[宋] 辛弃疾

醉里/挑灯/看剑,梦回/吹角/连营。八百里/分/麾下炙,五十弦/翻/塞外声,沙场/秋点兵。

马作的卢/飞快,弓如霹雳/弦惊。了却/君王天下事,赢得/生前身后名。可怜/白发生!

《论语》十二章是指第十二章经文。

有子曰:礼之用,和为贵。先王之道,斯为美,小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。

这章经文的意思是:有子说:礼的运用,以恰当为可贵。过去圣明君王的治政之道,在这方面做的最好,无论大小事都能做到恰到好处。但是,如遇行不通的时候,只是为了恰当而求恰当,而不用礼加以节制,那也是不可行的。

断句:上良久乃曰:“今为乱者谁哉?”

意思就是:元帝过了很久,才说:“现在扰乱国家的是谁?”

出自《资治通鉴·中书令石显专权》:房曰:“夫前世之君,亦皆然矣。臣恐后之视今,犹今之视前也!”上良久乃曰:“今为乱者谁哉?”

译文:京房说:“前世的那些君王,也是陛下这种想法。我恐怕后代看现在,犹如现在看古代。”元帝过了很久,才说:“现在扰乱国家的是谁?”

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-o2022041017581377e1zu-0.html