苏蕙《璇玑回文图》
回文诗最早见于五胡十六国时,前秦秦州刺史窦滔被付坚流放流沙,积久不归,其妻苏蕙思念心切,精选840字,缜密编排,织锦为《回文璇玑图》,构成千变万化诗句,表达对丈夫的千思万念。全图可以通过顺读、倒读、横读、竖读、斜读、四角读、相向读、辐射读等方法,构成五言、六言、七言等诗文,激发了很多人解读的兴趣。
据传,至唐武周时期,武则天自认天纵英才,精心研读,得诗200余首;至宋代高僧起宗分解10图,得诗3752首;明代学者康万民,一生苦研《璇玑图》读法,得诗4206首。每首诗都柔婉幽怨、缠绵悱恻,真情流露,一往情深,使得璇玑回文诗产生了诱人的魔力,引得后来才智过人的文人纷纷效仿。
唐代才女薛涛就精心写作了一首回文诗《冬》:
冬雪煮茶
天冻云寒朝闭户,雪飞风冷夜关城
鲜红炭火围炉暖,浅碧茶瓯注茗清
此诗也可以从最后一字起倒读,也是一首字通句顺、意境鲜明的诗:
清茗注瓯茶碧浅,暖炉围火炭红鲜
城关夜冷风飞雪,户闭朝寒云冻天
不论顺读倒读,都是一首意思完整的诗。全诗写出了冬日围炉饮茶的暖意,与门外的寒天对比,更增加了室内的暖意。
到了宋代,苏轼是天纵通才,是回文诗的高手,有十几首之多。如其《记梦》一诗,记述自己在梦中酒后用雪水烹煮小团茶之事:
东坡居士煮茶图
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江
红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴雪
也可倒读为:
雪晴斗碾小团龙,活火新瓯浅焙红
江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空
依然是一首优美的诗。
苏轼最为得意的一首回文诗是《题金山寺》。
熙宁四年,苏轼外放杭州通判,赵任途中,路经雄峙江滨的镇江金山寺。荡舟明月之下,眼观江潮雪浪,水天一色,渔火点点,渔歌互答,苏轼不禁心旷神怡,诗兴大发,欣然命笔,写出这首《题金山寺》七律回文诗。
春江花月夜
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻
顺读为由近及远、由低到高,倒读为由远及近、由高到低。读者朋友读读试试,乐在其中。
柳丝春燕图
苏轼还有首回文词,《菩萨蛮·夏闺怨》:柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。 手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。
江南可采莲,莲叶何田田
本词为单句回文,别有风味吧?!
到了清代,也有文人的回文诗流传。如诗人李旸的《春闺》诗:
春闺图
垂帘画阁画垂帘,谁系怀思怀系谁
影弄花枝花弄影,丝牵柳线柳牵丝
眠波横泪横波眼,眉黛浓愁浓黛眉
永夜寒灯寒夜永,期归梦还梦归期
本诗为单句内回文,只需领略意境就好。
纳兰容若也有一首《菩萨蛮》回文词: 雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。
哀罗垂影瘦,瘦影垂罗哀。风剪一丝红,红丝一剪风。
剪不断理还乱,是离愁
本词也是单句内回文,渲染一种缠绵悱恻、剪不断理还乱的愁绪。
较为复杂的是清人朱杏孙的《虞美人》:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫,络索玉环,圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆俏,影对疏栏小。
院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏,月映帘红。
别是一番滋味在心头
本词为全篇回文,倒读时就要重新断句,符合虞美人词牌格式,再看每组句子的押韵,就能读准了。读者朋友读读试试,倒读后第一句为:红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜……
是不是依然韵味十足?
写得最精彩的当属清朝同治年间的黄柏权,他反复琢磨、精挑细选了20个字,写在茶壶上,围绕一圈,称为“茶壶回文诗。品茶人闲来无事,可从任意一字读起,顺读逆读均可,五字一句,可读出40首诗来,仅举一例:
落雪飞芳树
落雪飞芳树,幽红雨淡霞。
薄月迷香雾,流风舞艳花。
可全诗倒读为:
花艳舞流风,雾香迷月薄。
霞淡雨红幽,树芳飞雪落。
其余的,朋友无事时可邀三二知己煮茶品茗时慢慢组合欣赏。
怎么样?有点迷糊吧?神奇吧?我们在佩服古人才思、汉语魅力的同时,权且当个益智游戏。当你工作劳累、琐事烦心、闲暇无聊之时,不妨玩一玩,读一读,能够让你集中注意力,驱走一切不如意,沉浸其中,达到忘我之境,清心寡欲,忘却身体疲惫,不知不觉,时间如梭而过!趣言适意,意适言趣,乐在其中也!
谢谢阅读!谢谢关注!谢谢点赞!