语录网诗词 小清新日语短句加中文,日语简短小诗。最好中文标注假名?

小清新日语短句加中文,日语简短小诗。最好中文标注假名?

歌名:优しい诗。 (温柔之诗。)

歌手:RSP (Real Street Performance)

语言:日语

所属专辑:优しい诗。

发行时间:2013-03-13

作词:松尾蓝

作曲:松尾蓝

歌词:

広い世界でたったひとつの

小さなあたしの愿い诗

笑って欲しいどこか远くの

名前も知らないあなたにも

うまく言えたら辛くならない

うまく泣けたなら苦しくもない

うつむいたままそんなあなたに

安らぎのひとつ与えられたら…

空はいつでも谁の上でも

青色してた见上げてごらん

优しい诗を呗っていたい

弱い人にも强い人にも

嘘やいいわけ心隠して

伤付くことをずっと避けていた

隣に座るほんとの自分

あなたはそれに気付かなくて

人の痛みを感じた时も

幸せな人を见つけた时も

同じ気持ちで涙したのも

あなたの心忘れないよう

青色してたそれが嬉しい

どこで生まれて どんな色持って

たったひとりのあなたいるから

今日も生きてる 人がいること

忘れないでよ 强いあなたへ

放て 心に 刻んだ 梦を未来さえ置き去りにして

ha na te! ko ko ro ni ki za n da yu me wo mi ra i sa e o ki za ri ni shi te

放开深刻於心中的梦想,连同未来一起置下

限界など知らない 意味无い

ge n ka i na do shi ra na ii mi na i!

不知道界限在哪里,没有任何意义

この能力が光散らすその先に遥かな想いを

ko no chi ka ra ga hi ka ri chi ra suso no sa ki ni ha ru ka na o mo i wo

用这份能力,将光芒驱散,连同这遥不可及的思念一起

歩いてきた この道を振り返ることしか

a ru i te ki tako no mi chi wofu ri ka e ru ko to shi ka

就这样走过来了,这条道路,是不是该回头看看?

出来ないなら... 今ここで全てを壊せる

de ki na i na ra… i ma ko ko de su be te wo ko wa se ru

如果没办法的话,那倒不如现在将一切毁掉

暗闇に堕ちる街并み人はどこまで立ち向かえるの?

ku ra ya mi ni o chi ru ma chi na mihi to wa do ko ma de ta chi mu ka e ru no

黑暗坠落在街道上,人究竟要到哪里才能诚实以对?

加速するその痛みから谁かをきっと守れるよ

ka so ku su ru so no i ta mi ka rada re ka wo ki tto ma mo re ru yo

持续加速的这股疼痛,一定能守护什麼人的

Looking!

看著吧!

The blitz loop this planet to search way

透过稜镜在这个星球上搜寻

Only my RAILGUN can shoot it.

只有我的超电磁炮能够击穿一切

今すぐ

i ma su gu

现在马上

身体中を 光の速さで

ka ra da chu u wohi ka ri no ha ya sa de

身体里的,以光般速度

駆け巡った 确かな予感

ka ke me gu ttata shi ka na yo ka n

到处奔走。那份确实的预感

掴め! 望むものなら残さず辉ける自分らしさで

tsu ka me! no zo mu mo no na ra no ko sa zuka ga ya ke ru ji bu n ra shi sa de

把它抓住!只要希望,就能毫不保留的发出自己的光辉

信じてるよ あの日の誓いを

shi n ji te ru yoa no hi no chi ka i wo

我深信著,那一天所立下的誓言

この瞳に光る涙それさえも强さになるから

ko no hi to mi ni hi ka ru na mi daso re sa e mo tsu yo sa ni na ru ka ra

那双瞳孔中的泪光,也将化为坚强的来源

立ち止まると少しだけ感じる切なさに

ta chi to ma ru tosu ko shi da keka n ji ru se tsu na sa ni

稍微停下脚步,立刻感受到难受的心情

戸惑う事无いなんて嘘はつかないよ

to ma do u ko tona i na n te u so wa tsu ka na i yo

说没有令我踌躇的事,那是骗人的

宙に舞うコインが描く放物线が决める运命

so ra ni ma u ko i n ga e ga kuho u bu tsu se n ga ki me ru u n me i

在空中飞舞的硬币描绘出抛物线所决定的命运

打ち出した答えが今日も私の胸を駆け巡る

u chi da shi ta ko ta e ga kyo u mowa ta shi no mu ne wo ka ke me gu ru

打击而出的答案,今天依旧在我心中奔驰不已

Sparking!

爆发吧!

The shiny lights awake true desire

闪耀的光芒将真正的渴望给唤醒

必ず

ka na ra zu

一定

贯いてく 途惑うことなく

tsu ra nu i tekuto ma do u ko to na ku

给予贯穿,绝不迷惑

1最近ではこの方法を利用するようになってきたそうです?ようになってきたそうです是什么意思? 听说最近开始使用这个办法了? ようになってくる 以前不。

现在变得。

起来。

そうだ据说,听说,好像 2家でゆっくり味わうというのもいいですね 在家慢慢品味也不失为一件乐事~ 3仕事してってもらえないてもらえる是什么意思 てもらえる 为我做某事,我能获得某事 4 この资料今日中にコピーしてもらえると助けるんだけど 这些资料要是今天帮我复印了的话就帮了大忙了。

5 课长に连络がとれ次第すぐ戻るように伝えるとれ次第是什么意思? 一跟课长取得联系就立刻尽快赶回来了。

とれ次第 动词的连用形+次第,表示一。

就。

1、いくつになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。

到了多少岁之后 ,我才能变得不会轻易地被某些东西伤害, 沮丧 ,旁徨失措呢。

2、もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。

如果我是雨的话,也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样,去连接某个人的心吗。

3、今日も日が升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花

物转星移,花开花落,周而复始,生生不息,但今昔已非昨日,然今日花容依旧。

4、心からありがとう从心底谢谢你

5、いつでもそばにいるよ 我什么时候都会在你身边

6、月が绮丽ですね今晚月色真美

7、仆も好きだよ、优しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が好きだよ。

我也喜欢哦,那种追求温柔的,暖暖的,互相吸引着的,用力生活的心情。

8、こんなもので缚り合いたくない。仆たちは亲分子分の関系じゃない。 もっと别の繋がりだと俺は思っているよ。

不想用这种东西束缚你,我们不是老大与手下的关系。我觉得应该是别的不一样的羁绊。

9、お前は伟いね、俺は寂しいても踏み出すのが怖くて何とかしようなんて思わなかった。だから、いっぱいいろんなものに気つ(?)けなかったのかもしれないな。

你真是勇敢呢,我即使寂寞也不敢走出那一步,都没想过要做些什么,所以错过了许多事情也不一定啊。

10、冬の足音が闻こえる秋の夜。でも、ここは暖かい。

能听到冬天临近的脚步生,但在这秋日的夜晚,这里还是那么温暖!

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-d202208221610155cb1sg-0.html