视频推荐
- 1、有人用汉语翻译了一首英文诗，全世界都服了!(永久收藏)[03:54]
- 2、把这首中国名诗，译成英语后再译回中文，简直成了恶搞[04:23]
- 3、一首英文诗翻译后贼服了[03:35]
- 4、投入演绎!泰戈尔《飞鸟集》英文诗3首(附中文)[03:42]
- 5、和潇潇一起,每天学习一首泰戈尔的诗30,中英双语朗诵,小朋友快来[00:36]
- 6、英文诗歌 莎士比亚 十四行诗 第30首[01:07]
步骤/方法
1.
一只鸟窒息了。
她爱上了月亮。
但是月亮拒绝了。
小鸟儿哽咽
只因她爱上月亮
却遭到拒绝
2.
云对我微笑。
她想邀请我去
加入她的婚礼盛宴。
云儿露笑脸
她想邀我去参加
她的结婚宴
3
一片桃花瓣落下
掉进河里，吓坏了
沉睡的鱼。
桃花瓣一只
落小溪将熟睡的
鱼儿吓半死
4.
可爱的松鼠推
打开我的窗户给予
我失去了一个梦想。
松鼠推开窗
将我所遗失的梦
交到我手上
5.
太阳落山了
创造出灿烂的光芒
明天早上。
夕阳正西垂
为明天清晨营造
灿烂的光辉
6.
我的电脑说
写悲伤的故事
不是它喜欢的。
电脑把口开
它说写哀伤故事
并非它所爱
7.
我写的诗
从窗户逃走了
在月亮的帮助下
我诗刚写好
在月亮的帮助下
它却夺窗逃
8.
绿色的雨悄悄地
昨晚进入了我的红色梦境
变成了一片海。
绿雨夜窗外
潜入我红色的梦
变成一片海
9.
雪花疯狂地跳舞
在我心的茫茫大海中
然后形成冰山。
雪花舞狂癫
入我心海都变成
一座座冰山
10.
阳光改变了雨滴
把它们串成珍珠
给我一个颈环
阳光把雨点
变成珍珠再为我
串一条项链
11.
我摘下了月亮
从夜空中藏起来
深深地在我的诗里。
我从夜空中
摘下月亮深深地
藏在我诗丛
12.
闪烁的星星散开
在新鲜的草地上
无数明亮的萤火虫
闪闪的星星
散落草丛中变成
无数萤火虫
13.
浩瀚的大海问
黄色荒凉的沙漠不管是
一年到头都很渴。
大海问荒凉
黄色的沙漠是否
常年渴得慌
14.
西方羡慕
东方，因为红色的太阳从那里升起
无一例外。
西方对东方
眼热因那里总是
升起红太阳
15.
时钟从
沃尔他说他太累了
再次为我服务。
挂钟从墙上
跳下说太累无法
再为我帮忙
16.
这块石头早就
做一个甜蜜的梦
和平的地球。
石头很宁静
一直与善良的
大地做着美梦
17.
一组单词是
哭泣是因为他们迷失了方向
输入我的诗。
有一组文字
在哭泣只因迷路
无法进我诗
18.
我伸出手。
玫瑰立刻责备我：
永远不要碰我！
我把手伸过。
玫瑰立即朝我喊
永远别碰我
19.
我哼着曲子。
但是麻雀说着这首曲子
被她偷走了。
我在哼小曲
麻雀说都是我从
她那里偷取
20.
力量消失了
我的眼睛能发出光
我还能看书
突然就停电
我眼自己能发光
照样把书念
21.
时间是一把锋利的刀。
它雕刻着深邃的河流和高高的
我脸上的山。
时间是利刃
在我的脸上雕出
山高水又深
22.
极度的快乐导致悲伤。
走出深深的不幸
幸福最终降临。
乐极会生悲
祸到极点福会来
谁说这不对
即：乐极生悲，否极泰来。
23.
如果被仇恨浸透，
一颗心会变成一片海
邪恶的水。
若为恨浸泡
人心变成一片海
恶水逐浪高
24.
如果被爱滋润，
一颗心会变成一片海
亲切的水。
若为爱滋润
人心变成海一片
善水万丈深
25.
给你我的爱
世界将变成
一片美丽的土地。
你我把爱献
这世界就能变成
美好的人间
那就是，只要每个人都献出一点爱，这个世界就会变成一个美丽的世界。
26.
火烧得很高，
当每个人都加入
一小块木头。
每个人如果
都添加一点木柴
火焰高得多
即：众人拾柴火焰高。
27.
谦虚是有帮助的
一个人取得进步
在路上向前。
谦虚能帮助
人们在前进道路
上取得进步
即：谦虚使人进步。
28.
自大使
一个人一无所获
在前进的行军中。
骄傲能使人
在前进的道路上
成功丧失尽
即：骄傲使人落后。
29.
如果工作足够努力，
你可以磨铁棍
变成一根小针头。
（即毅力意味着成功。）
如果肯用心
你能把铁棒磨成
小小一根针
即：只要功夫深，铁杵磨成针。
30.
A distant
旅程可以考验力量
Of a horse.
A long task
证明了这个角色
Of a man.
远行可
检验一匹马
力几何
任务久
能证明人性
无保留
即：路遥知马力，日久见人心
【图文转载自网络，版权归原作者所有，谢谢！欢迎朋友们评论点赞，记得关注哦！】