如果你表达了一个观点，问一个外国人的意见。
这有点令人困惑。你同意还是不同意？
那我们来讨论一下"我几乎同意"的意思。
要理解这句话，几乎这个词的意思在这里很重要：它表示几乎，几乎，一个形式上是肯定的，但实际意义上是否定的副词。
如果你同意，你可以直接说"我同意"，加上"差不多"其实是委婉地说：我不同意。
用中文的话，你可以理解为：我差点就信了你的鬼话！
当英国人说我几乎同意时，他们的意思是我根本不同意。
当英国人说我基本同意时，他们的意思是我根本不同意。
其他类似表达
我会考虑的。
当你问人们是否想出去玩的时候。
他回复：我会考虑的。
他的内心：
你明天想去吗？
-嗯...也许我会考虑一下。
-你明天想去那里吗？
-或许我会考虑考虑。
听起来不错。
从表面上看，这听起来不错。
实际含义：还行，一般。
这里必须强调的是，好的意思是还行和一般，并不意味着强烈的肯定。
-他的计划怎么样？
-听起来不错。
-他的计划怎么样?
-还行吧。
你一定要来吃晚饭。
你以为请你吃饭，不，别人只是客套......如果以后有人想找你聊天但你没空，或者你想委婉拒绝，可以用这个回复。
玛丽，星期天我们能一起看电影吗？
-对不起我很忙。你必须来吃晚饭。
玛丽，星期天你有空看电影吗？
-不好意思，我那天很忙，麻烦改天再联系。
我听到你说的话了
字面意思：我听到你说的话了。
其实：我懂了，别说了。
-你在听吗？
是啊我听到你说的了
-你有在听吗？
-我听到你说的了。
（来源：沪江英语，编辑：亚宁）
来源：沪江英语