Could we not yell at each other?
我们可以不要冲着对方嚷嚷吗？
Can't you be a little bit flexible?
你就将就点不行吗?
Any urgent thing?
有急事吗？
Denying it doesn't change the truth.
否认并不能改变事实。
Don't be so hard on yourself.
所以别太自责了。
Don't beat yourself up.
不要自责。
Don't look wise.
别自作聪明！
Don't nitpick!
别死抠字眼!
Don't take this the wrong way.
别误会我的意思。
Give me a little credit !
对我有点信心!
Hard to tell.
很难说。
He's been following me everywhere.
我到哪他都跟着。
How do I address you?
我怎么称呼你？
I don't wanna ruin it for you.
我不想让你扫兴。
I still cannot get over the fact.
我还是不能释怀。
I thought you never asked.
我还以为你不会问呢！
I would love to hear your thoughts.
我很想听听你的想法。
I'm happy for you.
我替你高兴。
I'll make sure it gets done.
我保证我一定会处理的。
I'm not the most demonstrative person.
我不是一个很善于表达情感的人。
I'm pressed for time.
我赶时间。
I'm really pooped.
我现在真的累死了。
It is a complicated situation.
情况很复杂。
It isn't much.
微不足道。
It was a tough call for me.
我真是左右为难。
It's not unheard of.
这不是什么稀罕事。
Let's talk over coffee.
我们边喝咖啡边谈事儿.
Like you always do.
像你一贯的作风。
Neck and neck.
不分上下。
None of it matters anymore.
现在这一切都不重要了。
Quit that thought.
想都别想。
Read between the lines.
领会字里行间的意思.
Say what comes to mind.
想到什么说什么。
So that explains it.
原来如此。
That makes two of us.
英雄所见略同。
That will not always be the case.
情况不会永远是这样。
That's not what I'm saying.
我可没有这么说。
There 's no going back.
没法回头了。
Things will turn around.
情况会好转的。
This guy is up to something.
这家伙肯定有企图的。
We made a pact.
我们约定好了。
What goes around comes around.
出来混迟早要还的。
What is this big emergency?
什么事情那么急？
You can't force things.
有些事你是不可强求滴。
You have got to chill now.
你现在要冷静下来。
You have got to dig in your heels.
你必须坚定你的原则。
You never know.
世事难料。
Your face tells it all.
你的表情透露了一切。
You've got a hell of an imagination.
你的想象力太丰富了吧!