一、challenges同义词？
challenges是challenge的复数，它的同义词可以是dare 。
1/challenge释义：
n. 挑战；考验；怀疑；（警卫）叫停盘问；（陪审员对某人出庭表示的）反对
vt. 向……挑战；考验……能力；对……质疑；盘问；（陪审员对某人出庭表示）反对
收起释义
例句：
This tedious job will bring unprecedented challenges to your life.
这份繁琐工作会给你的生活带来空前的挑战。
词组：
meet the challenge迎接挑战；满足要求
rise to the challenge接受挑战，奋起应付挑战
take up the challenge应战
challenge cup挑战杯；优胜杯；奖杯
2/dare 释义：
v. 胆敢；激（某人做某事）；（诗、文）冒险，挑战
n. 挑战；激将
Dare you do something you haven't done before?
你敢去做之前没有做过的事情吗？
how dare you你敢；胆子真大啊
dare to be敢于做
所以challenge的同义词可以是dare 。
二、《王牌特工》里艾格西说为什么自己没有降落伞之后，梅林说了句什么?意思是收起你的玻璃心。我要英文？
“You need to take that jape off your shoulder” 大概是憋把玩笑太当回事的意思吧 毕竟梅林骗了他说他们之中有一个人没有伞包。
翻译成收起你的玻璃心其实也挺应景的。
