语录网随笔 100句谚语翻译成英语,能说出5个以上的请举手

100句谚语翻译成英语,能说出5个以上的请举手

视频推荐

步骤/方法

用名言表示翻译的句子-翻译短句100句(图1)

1.一次落井下石,一次机智收获。

吃一堑,长一智。

2.一切都会好的,杰克会有吉尔。

有情人终成成眷属。

3.男人不应该咬喂他的手。

不要恩将仇报。

4、情人眼里出西施。

情人眼里出西施。

5.生意就是生意。

公事公办。

6.事实胜于雄辩。

事实胜于雄辩。

7、失败是成功之母。

失败乃成功之母。

8.浑水摸鱼。

浑水摸鱼。

9.朋友必须分开。

总有聚散的时候。

10.英雄所见略同。

英雄所见略同。

11、健康胜于财富。

家有万贯财,不如一身健。

12.篱笆有眼,墙有耳。

隔篱有眼,隔墙有耳。

13.在和平时期准备战争。

居安当思危。

14.有其父必有其子。

有其父,必有其子。

15.人提议,上帝处置。

谋事在人,成事在天。

16、祸不单行。

祸不单行。

17.金钱买不到时间。

寸金难买寸光阴。

18.欲速则不达。

欲速则不达。

19.离开办公室,脱离危险。

无官一身轻。

20.眼不见为净,心不在焉; /Far眼不见为净,心不在焉。

眼不见为净。

用名言表示翻译的句子-翻译短句100句(图42)

21.骄傲在跌倒之前。

骄者必败。

22.风格就是男人。

文如其人。

23.岁月不饶人。

时不我待。/岁月无情。

24.对过去的回忆是未来的老师。

前事不忘后事之师, /The前车翻车,后车就是教训。

25.教就是学。

教学相长。

26.舌头割喉。

祸从口出。/言多必失。

27.一把新扫帚扫得干干净净。

新官上任三把火。

28.条条大路通罗马。/海纳百川。

殊途同归。

29.人怎样播种,就会怎样收获。

种瓜得瓜,和豆得豆。

30.麻雀不能理解天鹅的野心。

燕雀安知鸿鹄之志。

31.脚直不怕鞋歪。

身正不怕影儿斜。

32.说过的一句话,都是过去的回忆。

一言既出,驷马难追。

33.在狮子面前打狗。

杀鸡儆猴。

34.最好是公开的敌人,而不是虚假的朋友。

明枪易躲,暗箭难防。

35.钻石切割钻石。

强中更有强中手。

36.打着另一件事的幌子做一件事。

明修栈道,暗度陈仓。

37.每个国家都有狗咬人。

天下乌鸦一般黑。

38.每个陶工都赞美他的锅。

王婆卖瓜,自卖自夸。

39.羽毛细,鸟精。

佛要金装,人要衣装。

40.礼物蒙蔽了双眼。

拿了手短,吃了嘴软。

用名言表示翻译的句子-翻译短句100句(图83)

41.好酒不需要灌木。

酒香不怕巷子深。

42.有一张锦囊妙计。

胸有成竹。

43.他哭酒卖醋。

挂羊头,卖狗肉。

44.他拿长矛打死一只苍蝇。

杀鸡用牛刀。

45.一便士,一英镑。

一不做,二不休。

46、宁可做狗/蜥蜴的头,也不要做狮子的尾巴。

宁为鸡首,不为牛后。

47.当生活是一种耻辱时,宁死也不活。/宁可光荣地死去,也不要羞愧地活着。

宁可玉碎,不为瓦全。

48.不要根据封面来判断一本书。

人不可貌相,海不可斗量。

49.一举两得。

一箭双雕。/一石二鸟。

50.让沉睡的狗躺着。

勿打草惊蛇。

51.爱屋及乌。

爱屋及屋。

52.很多会有更多。

得陇望蜀。/得寸进尺。

53.一朝被蛇咬,十年怕井绳。

一朝被蛇咬,十年怕井绳。

54.和平在额,战争在心。

口蜜腹剑。

55.本末倒置。

本未倒置。

56.说到魔鬼(他就会出现)。

说曹操,曹操到。

57.教鱼游泳。

班门弄斧。

58.小学生胜过大师。

青出于蓝而胜于蓝。

59.同一把刀切面包,切手指。

水能载舟,亦能覆舟。

60.酱汁比鱼好。

喧宾夺主。

用名言表示翻译的句子-翻译短句100句(图124)

61.海里有很多鱼。

天涯何处无芳草。

62.无风不起浪。

无风不起浪。

64、良心不好,是心里的蛇。

做贼心虚。

65.意外会发生。

天气变幻莫测,人人自危。

66.问心无愧是万无一失的。

人不做坏事,不怕半夜鬼敲门。

67.一次对冲让友谊常青。

君子之交淡如水。

68.你的天鹅都是鹅。

事与愿违。

69.你怎样铺床,就怎样躺在床上。

自食其果。

70.看着的锅永远不会沸腾。

心急吃不了热豆腐。

71.自己的小鸡还没孵出,就要数一数。

盲目乐观。

72.危险紧邻安全。

塞翁失马,安知非福?

73.入乡随俗。

入乡随俗。

74.在麻烦困扰你之前,不要麻烦麻烦。

顺其自然。

75.每个人的事就是没人的事。

三个和尚无水吃。

76.司法有长臂。

天网恢恢,疏而不漏。

77.说话最少的人知道得最多。 /Still水很深。

大智若愚。

78.晚果保鲜。

大器晚成。

79.许多人以护士的名义亲吻婴儿。

醉翁之意不在酒。

80.不幸可能是因祸得福。

祸兮福所倚,福兮祸所伏。

用名言表示翻译的句子-翻译短句100句(图163)

81.名字就是债务。

树大招风。

82.没有冒险,没有拥有。

不入虎穴,焉得虎子。

83.休息会生锈。

生命在于运动。

84.罗马不是一天建成的。

冰冻三尺非一日之寒。

85.省口气凉粥。

每个人都扫门前的雪,不管别人瓷砖上的霜。

86.短暂的欢愉,漫长的哀叹。

一失足成千古恨。

87.风雨同舟。

患难与共。

88.物以稀为贵。

既来之则安之。

89.壶称壶为黑。

五十步笑一百步。

90.牧羊人宁愿失去羊毛,也不愿失去羊。

留得青山在,不怕没柴烧。

91.做过的事是无法挽回的。

木已成舟。/覆水难收。

92.真正的蓝色永远不会弄脏。

真金不怕火炼。

93.你不能让螃蟹走直线。

江山易移,本性难改。

94.把胃口和菜品契合,把着装和身材契合。

看菜吃饭,量体裁衣。

95.患难见真情。

患难之交才是真正的朋友。

96.君子之交,平淡如水。

君子之交淡如水。

97.天才是一种无穷的吃苦耐劳的能力。

天才出自勤奋。

98.礼物是微不足道的,但感情是深刻的。

礼轻情意重。

99.一个好故事不会因为被讲了两次而变得更糟。

好故事百听不厌。

100.善必报善,恶必报恶。

善有善报,恶有恶报。

用名言表示翻译的句子-翻译短句100句(图204)

你觉得以上英文能准确传达中国谚语的意思吗,欢迎在评论区留下你的看法。

关注公众号Roc_English获取更多英文内容

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-9764-0.html