一、“史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。”翻译英文？
Mrs.Smithcomplainedtomethatsheoftenfounditsimplyimpossibletocommunicatewithherdaughter.根据【史密斯太太对我抱怨说】明显是【已发生行为】故用过去时，从句与主句的动作没先后关系，即从句是一个现象，而不是某次特例，故也用一般过去时与主句时态一致。
二、他经常在星期天看电视和读书，用英语怎么说？
He often watches TV and reads books on Sundays.因为主语是第三人称单数，所以谓语动词分别变成+es 和+s ，即watches和reads 另外，on Sundays 加s的理由是“每逢周日”，如果仅仅表示 “在周日”用 on Sunday。
100%正确！
三、《老吾老，以及人之老》文言文翻译？
英译：Expand the respect of the aged in one's family to that of other families;
expand the love of the young ones in one's family to that of other families.
中译：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”出自战国·孟子《孟子·梁惠王上》一文。
用法：作谓语、宾语、定语；用于书面语。
扩展资料：
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的出处是《孟子·梁惠王上》。
需要特别注意的是，这一篇的题目虽然叫“梁惠王上”，但内容不仅仅是孟子与梁惠王之间的谈话，里面其实包含了孟子与梁惠王、梁襄王、齐宣王三位国君的谈话。
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”这句在中国堪称家喻户晓、妇孺皆知的名言，即出自孟子与齐宣王的谈话。