槟榔一去，已过半夏，岂不当归耶？谁使君子，效寄生缠绕他枝，令故园芍药花无主矣。妾仰观天南星，下视忍冬藤，盼不见白芷书，茹不尽黄连苦！古诗云：“豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。”奈何、奈何！
红娘子一别，桂枝已凋谢矣。也思菊花茂盛，欲归紫苑，奈常山路远，滑石难行，姑待从容耳！卿勿使急性子，骂我曰“苍耳子”。明春红花开时，吾与马勃、杜仲结伴回乡。至时有金银花相赠也。
以上两封信多为夫妻情书，甚至在网上各种贴吧上直接附上李时珍。
今天的七夕节是情人节解决方案，很媚俗，不过如果能寓教于乐，可以借鉴一下，一起来看看这两封信里嵌了多少草药吧！
槟榔
槟榔的名字来源于同为贵宾的“宾郎”，当南方人来到贵宾的门前时，首先献上这种水果以示欢迎；此外，在南方，槟榔经常出现在带有男女爱情形象的民歌中，如湖南民歌《摘槟榔》，而在近代，周旋也有情歌《摘槟榔》的歌名。
半夏
半夏块茎的药用部分在盛夏成熟，其中一半是方夏，因此得名“半夏”。在这里，它表明女方写信的时间是在盛夏之后。
当归
当归的名字听起来很抒情，很文艺，李时珍说："当归之所以有当归之名，是因为它调血给女人，求药为丈夫着想。"
使君子
君子是治疗幼儿寄生虫蛔虫病的必备良药，据说是从一个叫郭世军的医生那里得名，善用君子治疗小儿疾病。
寄生
槲寄生，顾名思义，槲寄生是一种寄生植物，常寄生在榆树、杨树、枫树等树上，其中寄生在桑树上的名字"桑寄生"药用效果最好，寄生植物用来形容男女之间的爱情，始于《诗经·歌琴》，当然，《诗经》重在君子淑女之德，绝非后世风流缠绵之意。
芍药
天南星
即本经中的虎掌是祛痰的猛药。
忍冬藤
金银花是金银花，金银花藤蔓是它的茎和枝，金银花盛开于初夏，其冬季并不和谐，故名金银花。
白芷
本文中的白芷书应该是白书，巧合的是，北宋诗人陈雅佑写的《生扎子，姚明闺房》（文末附）这首诗，也是著名的爱情毒品，第一句是相思深，白书难填。
黄连
黄连的名字“苦”是人尽皆知的，黄连的名字来源于“它的根与珍珠相连，颜色发黄”，黄连的根以鸡爪的形式挖出来，紧紧地绑在一起，这种用纠缠来形容“苦”的形象颇有佛性。
豆蔻
豆蔻包括白豆蔻、红豆蔻、豆蔻、肉豆蔻，单字“豆蔻”多指“豆蔻”，豆蔻一般是十三四岁的少女，因为豆蔻开花的时节是初夏，而不是盛夏，豆蔻是理气散结的药，“豆蔻不解心头之恨”，说明仇恨很深，情绪无法释放，草木无能为力。
丁香
“雨中丁香空结愁”是李玉父亲李靖的一句话，丁香芽结而不破，所以诗中多用来形容愁结难解。
红娘子
中药中的红娘子是蝉，丹田朱红，有毒，一般磨成粉外用，治疗淋巴结核、毛虫疮；或炒烤，再入丸散，内服，治血瘀闭经。
桂枝
作为中药的肉桂是肉桂的嫩枝，本文中的“肉桂”可能指的是木犀科的桂花树，因为肉桂整体肉桂味很浓，不够雅致，也不够可怜。
菊花
花中四君子之一。一般以洋甘菊为食药，称真菊，苦菊则称假菊。
紫苑
这件作品《紫苑》，也有写《紫苑》的人，紫苑因其紫根柔婉而得名，这里取《元》以示好处。
常山
本京被称为衡山，后来又被称为常山，以避免皇帝的忌讳（汉文帝、唐穆宗、宋真宗都被称为恒）。也是一个地名，在河北，有名的人包括赵子龙。
滑石
滑石粉滑滑利尿，又能清热解热，这里的滑石粉难走还挺奇妙的。
从容（苁蓉）
李时珍说：这东西不陡，所以有‘从容’之名，从容温和的样子。
急性子
凤仙花。它有破血、消积、软化的功效。为什么叫它“急性”呢？因为凤仙花成熟时外壳会自行爆裂，或者种子荚轻轻一碰，就会喷出很多种子。
苍耳子
这里为什么说骂我说‘苍耳’呢？我不知道。但是有三种猜测的可能。第一，《诗经·卷耳》中的卷耳一般被认为是苍耳，摘卷耳不装满即时篮子。唉，我怀了人，我在路的另一边。单从文字来看，这意味着一个女人想念她的丈夫。其二，苍耳有刺，易粘衣裳，犹如情人缠绵于心，有羁绊，令人讨厌；其三，耳与子谐和，龟儿子等都是骂人的词语。
红花
红花是孕妇慎用的活血通经、散瘀止痛，信中红花没有特指。
马勃
菌类，"辛辣、扁平、无毒，主要用于治疗恶疮和马痂"（"名医别录"）。马痂是一种皮肤奇痒的慢性皮肤病，多见于女性，多发于腰围、臀部、延展的小腿。还是河豚的名称由此而来呢？在成语"牛九河豚"中，"牛九"是芭蕉的另一种叫法。河豚生于烂木上，都是不起眼的东西，但也是重要的药材。因此，它们被用来描述不起眼但有用的材料。
杜仲
《本草纲目》说：过去，杜仲服此得道。这种药的名字来自一个人的名字。
回乡（茴香）
虽然茴香的名字来源于它的烧开臭肉，加一点，没有异味，臭酱入尾也香（陶宏景）。但这谐音实在是太完美了。
金银花
金银花在信中可以分开读：金银、花。金银或指首饰。
附：
《生查子·药名闺情》
北宋·陈亚
相思已深，白纸书难填，字字皆苦参商，故欲读檀郎。
我清楚地记得关于当归，远在樱桃成熟的时候。菊花怎么了，还没有回家的歌吗？
文：大家中医编辑部
我们的中医是专为中医和中医爱好者打造的实用APP工具。目前，它已经收集了数百本经典医学书籍和各种注释，整理了数万个历代著名医学案例和注释，收集了著名中医大师的视听讲座，多名中医大师开通了自己的指导学习渠道，让用户方便、系统地学习中医；支持中医创建医学病例并存储在云中，使中医诊断和治疗更加方便。目前已被数十万用户使用，广受好评。
各大应用市场均可下载使用《人人中药》。