当前位置:中华语录网 > 专题 > 正文

趣味英文|乡巴佬进城(中英文)

视频推荐

步骤/方法

南瓜进城了

从前有一个老人和他的老伴住在乡下。他们通常从不进城。但是有一天老人需要进城。

"亲爱的!"老人对妻子说,"我需要去镇上买些新衣服。"

她问,“我能和你一起去吗?"

“不,镇上是个糟糕的地方。我一个人去,”男人回答。所以他去了镇上,他的妻子呆在家里。

当他到达镇上时,老人睁大眼睛四处走动。这是他第一次来到镇上。对他来说,一切都是新的和陌生的。老人发现自己在一栋大建筑里。他寻找楼梯,但他只看到一扇精神上的门,上面有字母和数字——G,1,2,3,4...11。他站着看着这扇门。他想知道这是什么。

一个老妇人碰巧来到这里,站在他旁边。她也开始看着金属门。突然,金属门打开了,老妇人立即穿过门——走进一个大盒子,里面有一面大镜子,就像一个橱柜。门关上了,然后,他听到一台几乎没有噪音的机器开始工作,灯出现在数字后面。

过了几分钟,门又开了,一个年轻漂亮的女孩走了出来。"我的天!她是那个老太婆吗?"老人自言自语地说,"真可惜,我还没带老婆来!"

乡巴佬进城

从前,一对老夫妇住在乡下,他们平日几乎不进城,但有一天,老人需要进城。

"亲爱的!"老人对妻子说,"我得进城去买些新衣服。"

他的妻子问,“我能和你一起去吗?"

"不了,城里不是个好地方,我自己去。"老人回答,于是老人一个人进城了,而妻子则留在家里。

老人到了城里,睁大眼睛到处溜达。这是老人第一次进城,一切对他来说都是那么新鲜。老人来到一栋大楼前。他想找楼梯上楼,但他看到的只是上面有G、1,2,3,4...11字母和数字的金属门。老人站在那里看着金属门。他不知道门通向哪里。

一个老妇人恰巧来到这里,站在他的身边,她也看了看金属门。突然,金属门打开了,老妇人立刻穿过金属门——走进一个大盒子里,里面有一面像橱柜一样的大镜子。之后,门关上了,老人听到了机器运行的微弱声音,看到数字后面的灯在闪闪发光。

过了几分钟,金属门又开了,出来一个漂亮的年轻女孩。"我的天哪!这是那个老妇人吗?"老人自言自语地说,"真遗憾,我没有请我的妻子跟我一起去!"