语录网随笔 英语的状态句型!哈佛讲师提醒,请正确翻译:How are you ?

英语的状态句型!哈佛讲师提醒,请正确翻译:How are you ?

求其根本英语其实只有两个基础句型!

没有动作的句型:状态句型,主语+(be)系动词+表语

有动作的句型:行为句型,主语+(动词)谓语+宾语

我们现在说说状态句型,就是没有动作的句型:没有动作的句型就要用到系动词,表语就是对主语的表示。

状态句型结构:

主语+系动词( am is are 的所需形式)+表语(名词、形容词、副词、介词短语、动词的-ing、不定式、从句)

简单句的一般现在时根据语气的不同可划分为,肯定句、否定句、一般疑问句、还有特殊疑问句。

例:She is pretty. 主语+be+表语

She isn't pretty. 主语+be not+表语

Is she pretty? be+主语+表语?

概念结构都有了初步的认识,需要着重讲解的是特殊疑问句的渊源,就是从肯定句为什么能演化出这些特殊疑问句:

例句:

Your name is John . 特殊疑问句 what's your name?

You are happy. 特殊疑问句 How are you ?

哈佛讲师刘晓亭教授在英语基础句型之状态句型的课堂上提醒,How are you ?这句英文翻译成汉语应该是:你怎么样啊?而不是翻译成课本上惯性的标准答案:你好吗?How are you ?的答案也不是书本上的标准答案“I'm fine, thank you, and you?”,可以根据实际状况来回答就可以了。

从肯定句里每个不同句子成分衍生出的特殊疑问句:

She is in the room. 对in the room(对表语提问) 提问

where is she?

You are in the classroom. 对the classroom(对表语中具体位置提问)提问

What are you in?

You are with my brother. 对my brother(对表语里的具体人物)提问

Whom are you with?

现在说说介词短语like(像......一样)在状态句型中,特殊疑问句的衍生。

You are like him. 对him提问

Whom are you like ?

Why are you like him?(为什么你像他一样啊?)

When am I like him? (我什么时候像他一样了?)

听了哈佛讲师刘晓亭教授的英语教学课程,茅塞顿开、醍醐灌顶啊。当年初一英语老师讲解主系表句型时,be被翻译成是,我就记住了什么是什么的句型,根本不记得其他的。这回彻底明白为什么用be动词了,因为没有动作,所以用be的形式。有动作的句型动词作谓语。

当年课本里的一句:How are you ?回答也要用课本的标准答案:“I'm fine, thank you, and you?”误导了多少人呢?How are you ?这句话不就是问问你怎么样吗?根据自己的状态回答就可以了啊!看来语言真的不是死记硬背的东西,还是要真正的了解理清学懂悟透是正道啊!学习语言还是找个好老师吧!学英语应该找一个有深厚汉语言功底的资深英文教师是最好的!只有真正的能悟透英汉之间的语言结构差异之后,才可以英汉对照讲解然后贴切的转换两种语言。庆幸的是我找到了这样的老师!

刘晓亭教授说:“语法是步入语言的阶梯,又是先依靠、后脱离的拐杖。”

语录网网友总结:以前学系表结构都是靠死记硬背学会的,从来不知道为什么?,

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-65729-0.html