文章末尾有福利哦
有些人说中文时能一下明白对方话里的引申含义，而说英文的时候就总不知道对方话里有话，今天我们句聊聊几个具有引申含义的日常口语短语。
以上音频由《英语周报》口语主播丁浩录制，小编在这里诚意推荐由丁浩主讲的两套英美文化课程，帮你听懂外国人的“言外之意”
1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲。没有语言环境，照样说一口流利美语。
2. 课程为音频课，共10课时，每课学习一个口语词汇。学习地道美式俚语，身临其境感受美国文化。
3. 限时特惠价39元，名额有限，少喝两杯奶茶就可以拥有。
1. 课程摒弃传统理论教学，结合时下热播的美剧台词，深入浅出，逐字逐句讲解，重塑发音，使英语说的更有feel！
2. 《英语周报》口语讲师丁浩主讲。每天听10分钟，只需要10天你就能轻松掌握地道口语发音。
3. 原价69元，限时特惠39.9元。
That's OK.
原意是：好的。但也等同于“I’m fine”，也就是“我很好，不用麻烦了”的意思，也就是“不用了，不需要”，和“OK”是完全相反的意思。
That's OK. I don't need anything to drink. Thank you for asking.
我很好，不想喝什么东西了，谢谢你的询问。
Big deal.
原意是：大交易；了不起的大事。但在口语上却用来做反语，意为“没什么了不起”。
I was laid off this morning, but I got a new job in the afternoon. So, big deal!
我早上被辞退，但下午就找到了新工作，所以，没什么大不了的。
I almost agree.
当主管说她“I almost agree”的时候，不是说她“快同意了”，而是“她还不能同意”。
I almost agree to postpone handing in the proposal; I know the client will not allow us to do so.
我不能同意延后呈交提案，因为我知道客户不允许我们这么做。
Why bother?
虽然有why这个字，但这个问句并不想问原因，而是间接告诉你“不用麻烦，不要多此一举”，等同于don't bother.
Why bother? I don’t have that much time.
别麻烦了，我没有那么多时间。
What's it to you?
这句话不是在问“给你的是什么”，而是问你“你为什么在乎”，语气强烈一点就是在教训对方“不关你的事”！
“Didn't you call Mary today?”
你今天没有打电话给玛丽么？
“What's it to you?”
关你什么事。
（文字内容来自网络综合整理，音频内容系作者原创。）
责编 | 杨宁
审稿 | 李栋
校稿 | 吕放
请记得关注、点赞、转发、收藏。
福利：
点击右上角关注我们，主页私信回复：口语学习，免费赠送【英语900句】音视频内容。
马上点击左下方【了解更多】，免费获取课程试听课！
