请点击右上角蓝色“+关注”，外面关注英语周刊网站，短语及时接收精彩内容。
中国人常用英语怎么说口头禅，出去玩你是不是很好奇，用语看看小编的盘点吧。
Whatever
"不管"原意是"不管什么，外面不管什么"，短语你可以在想结束话题不再争论的时候说"不管"，出去玩也可以在想说什么都不太在意的时候说"不管"，用语但据一项调查显示，外面"不管"是美国人最反感的口头禅，短语所以使用时要小心。
例句：
2.你真的热了3分钟
3分钟的激情
"Passion"的意思是激情和热情，出去玩这个短语非常容易记住，用语与中文意思完全一致。
例句：
Rain check
改天经常出现在懒惰或忙碌的人口中，外面相当于英文单词Raincheck，短语该短语来源于美国棒球文化，出去玩如果比赛过程中天公不作美，用语突如其来的倾盆大雨不得不暂停，观众可以领取一张雨票，或者用原票根作为雨票，比赛改期时可以用来入场。
后来，这个短语不仅限于体育赛事，而是用它的本意应用到生活中，变成了改天。
例句：
4.由你决定
靠耳朵演奏
及时行乐的人常说照顾它，英文俗语是play it by wood，为什么会和耳朵有关呢？
这个短语原本是一个音乐术语，指的是仅凭听过的记忆就能演奏音乐的人，这个意思引申后，强调的是事件的即兴元素，没有计划地根据当时的情况行事（让事情顺其自然），颇有边走边看、边看的味道。
例句：
5.真是白费力气
去打败一匹死马
《打一匹死马》出自一部古罗马戏剧，在喜剧大师普鲁图斯的剧中，主人公用生命鞭打一匹死马，希望能把它活活地画出来，继续为主人持货，然而，马已经死了，除非它们有能力让死人复活，否则它们就是白费力气、徒劳无功。
例句：
6.这都是圈套
落入某人的圈套落入某人的圈套
"Trap"和"set"是名词时的意思是"陷阱"，即"set up"。当你落入一个set up时，你可以说"堕入某人的陷阱/设置"。如果你想为某人设置一个set up，你可以说"与某人玩游戏/把戏"to"play"某人。
例句：
7、吃瓜群众
旁观者/观众
我们都是不明真相的吃瓜群众吃瓜群众这个词用来形容观看某件事情或某个事件的人，在英语中，“旁观者”的意思是旁观者或旁观者。以旁观者的心态坐在一旁看事情的发展，热闹就看哪里，是“吃瓜群众”的典型特征。
例句：
来源于网络，如涉及版权问题，请联系删除。
了解更多地道口语表达，请订阅丁浩老师相关口语课程，限时特惠
你说英语越努力，你就越要不停地说，这样你才能不断进步，取得优异的成绩！记住！
如果您想获取本节目的音频mp3，请关注网站【英语周刊】并发送私信【我要音频】。
点击底部“了解更多”，订阅更多英语学习内容。