一、守候和守护一生英文分别怎么写？
Waiting for you（守候）泛指等待他人更深一层的含义。
Protect life（守护一生）指相依相随，一生一世。
life（生活、一生一世）life指生活时，是说一个人的平凡生活；而指一生一世时意思就大不相同了。
二、守护，英文翻译？
①
守护的话其实在中文里听起来是比较美好的、、翻到英语就现实了很多、、protect保护guard护卫defend抵御、抵抗（这个好像不太适合）一般来说采用guard比较好有问题的话可以继续问哈希望能够帮到楼主
②
请先看这句话“你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或是有病，在你们有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？
Willyouloveher,honorher,comfortherandkeepherinsicknessandinhealth,andforsakingallothers,betruetoheraslongasyoubothshalllive?”。
"protect"意思为“保护”，”守护”用“keep”更好。
这里的'keep"就不能翻译为“保存”了，“keep”的用法非常广泛，在英语中可根据语境做出不同的翻译。
三、守护她的一生的英文缩写？
守护她一生 英文缩写Protect life
Guard her life
四、我愿用一生来守护你翻译对话英文？
这两个都不太准确哦！
应该是这样的： I will guard you with my whole life.