英语单词用可记007 用if，even if 和as，as if等写逆向穿越
记住词汇和短语
if 如果
even if 即使，纵然
even though 即使，纵然
as 好像
as if 好像，似乎
as though 好像似乎
其它词汇：
我们就来写吧……英汉对照：
He can not imagine how the houses work:
他不能想象这些房子的巧妙之处[工作，还可以根据上下文翻译的]
“[Even if ]we are gods, we can not make houses go so fast!
“[即使]我们是神灵，我们也不能让[注意，不是let，这个“让”的意思是“使得”]”
And people should not show their houses here [even though] they are mad!
[即使]人们疯了，他们也不应该这样炫耀在这里炫耀他们的房子啊
The houses run [as if] they have wings.
那些房子跑得[好像]他们生了翅膀
The people inside keep calm [as though] they are doing nothing.
那些人在里面稳坐钓鱼船[似乎]他们什么事也没有
The houses can move so fast [as ]flying horses!
那些房子移动得那么快，[就像]飞天之马
If I write a poem about the houses, what should I write?
如果我要写一首诗，说说房子，我该写什么呢？
[Even though] I have the best words, I can not write the poem well…
纵然我有最美好的辞藻，我也不能把这诗写好了”
He is Libai who has just come back to us.
他就是李白啊，他刚刚回到我们的世界
He is watching the cars in the streets, [as though ]he is a little child!
他正在看着街道上的车辆，[好像]他还是一个小孩！
全英文
He can not imagine how the houses work:
“[Even if ]we are gods, we can not make houses go so fast!
And people should not show their houses here [even though] they are mad!
The houses run [as if] they have wings.
The people inside keep calm [as though] they are doing nothing.
The houses can move so fast [as ]flying horses!
If I write a poem about the houses, what should I write?
[Even though] I have the best words, I can not write the poem well…”
He is Libai who has just come back to us.
He is watching the cars in the streets, [as though ]he is a little child!
附加知识：
如果在even if，even though，as if，as though常常会用到虚拟语气，表示作者的不肯定的态度。如果用虚拟语气，这文应该如此写：
He can not imagine how the houses work:
“[Even if ]we were gods, we [clould ]not make houses go so fast!
And people should not show their houses here [even though] they [were] mad!
The houses run [as if] they had wings.
The people inside keep calm [as though] they [were] doing nothing.
The houses can move so fast [as ]flying horses!
If I write a poem about the houses, what should I write?
[Even though] I [had] the best words, I could not write the poem well…”
He is Libai who has just come back to us.
He is watching the cars in the streets, [as though ]he[ were] a little child!
表示和现在事实相反的，be统统用were；其余相关的动词用过去时