That’s the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
本句主干是“That’s the conclusion…”。
of a recently released study 作后置定语，修饰conclusion。
which引导的非限制性定语从句修饰study，sold in nine countries分词短语修饰限定bottles；
“revealing…per litre of water”是现在分词短语作伴随状语。
【词汇】
analyse [ˈænəlaɪz] v.分析
Data mining is used to analyse individuals' buying habits.
数据采掘被用来分析个体的购买习惯。
release [rɪˈliːs]v. 释放;放出;放走;放开;松开;使自由移动(或飞翔、降落等);发泄;宣泄
分词在这里可以译为：发布、公开的
brand [brænd]
n.
品牌;类型;烙印(尤指农场牲畜身上表示所属的印记)
v.
(尤指不公正地)丑化(某人)，败坏(某人)名声;给(牲畜)打烙印
reveal [rɪˈviːl]
v.
揭示;显示;透露;显出;露出;展示
particle [ˈpɑːtɪkl] 颗粒;微粒;粒子;
litre [ˈliːtər] n.升
3 litres of water 3升水
这是最近公布的一项研究的结论，该研究分析了在九个国家出售的11个品牌的259瓶水，发现每升水中平均有325个塑料微粒。