有网友问流浪地球有一句台词，下面小编就以1985字给大家详细介绍流浪的地球 台词，预计阅读需要5分钟！
《流浪地球》并非没有缺点，但它是一个坚实的紧张关系构建故事，会让你处于座位的边缘。
《流浪地球》并不完美，但确实情节紧张、扣人心弦。
流浪地球海报。[照片提供给《中国日报》]
先学点英文：
首先，并非没有缺点的双重否定用得好，意思是并非没有错误，承认影片并不完美，但仍然存在漏洞和bug。
另外，我特别喜欢这句话中的让你保持在座位的边缘这句话（原文保持后应该有一个你），字面意思是"让你保持在椅子的边缘"，你觉得在什么情况下人们会采用这种坐姿？一定是兴奋还是激动？
下面我挑选了电影中给我印象最深的10句台词，分享给我的翻译，电影的字幕是英文的，但是我记不住，只好自己翻了。
① 我原来以为家在身后，现在才知道：家，在前面。
我以为家在我们身后。现在我意识到家在我们前面。
不像美国人在危难时刻弃家而逃，中国人会把发动机放在地球上，带着它去流浪，这才是真正的中国式浪漫，非常独特的价值观。
② 无论最终结果将人类历史导向何处，我们决定，选择希望！
无论人类历史的结局如何，我们都决定选择希望。
本来以为联军统帅要对刘培强的举动大发雷霆，没想到态度来了个180度大转弯，虽然这里的剧情有点生硬，但联军统帅的觉悟怎么会不如部下呢？
③ 让人类始终保持理智，是一种奢望。
要求人类保持理性是不可能的。
这句话是空间站的主脑莫斯说的，体现了人与机器的区别：机器理性而冷酷；人敏感而温暖。
④ 道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪。
在数以万计的事情中，安全是非常第一位的，不规范的操作会让你心爱的人流泪。
这句口号式的句子我真的不在行里翻出来，我们凑合着看。这句话在电影中反复出现应该是为了好玩，但估计外国人永远无法理解这个梗。
⑤3.2.1...抬头
Three, two, one. Look up!
这句从头到尾呼应的台词很好，这句话不仅是影片开头刘培强让儿子看天上的星星时说的话，也是影片结尾刘培强牺牲自己拯救地球时对儿子说的最后一句话。
流浪地球海报。[照片/时光网]
⑥ 人类的勇气和坚毅必将被镌刻在星空之下。
人类的勇气和决心将被星星见证和铭记。
刘总在作品中歌颂人类的智慧和勇气，这句话可谓是非常典型的刘慈欣式的语言风格。
“刻在星空下”，一句充满中国意境的句子，从字面上翻译有点难，我把它当成“被星星见证和记住”（被星星见证和记住），可能效果更好。
希望是像钻石一样珍贵的东西！希望，希望是我们回家的唯一途径。
希望像钻石一样珍贵，是回家的必经之路。
所有的人都活在希望中，而希望也是贯穿全片的主线，只要有一线希望，就要战斗到底，活下去。
⑧ 没有人类的文明毫无意义。
没有人类，文明就没有意义。
文明和人是一个整体，是不可分割的，没有文明的人就不是人，没有人的文明就没有意义。
⑨ 同归于尽总好过坐以待毙。
在战斗中死去总比在等待中死去好。
历史上的任何伟大，都是在“杀生后生”的压力下发生的。
⑩ 跨过晨昏线，便是永夜。
穿过终结者是永恒的夜晚。
这句话很神奇，终结者又称昼夜线，是地球上被照亮和未被照亮的部分之间的明暗分界线，就像永恒的白天和永恒的黑夜之间只有一条线一样，生与死之间也有一条线。
语录网网友观点：等导演剪辑版吧 被剪了30分钟肯定生硬 有些细节其实是有安排的 例如 队长坚持去就杭州 是因为老婆孩子在杭州 最后救韩朵朵也是想到了孩子 运火石时候死的那个人冻死是因为把防护服电池给了火石 火石不能离开运输仓太久 女队员打坏火石是因为要继续运输还得有人冻死 李一一开始时劫持朵朵不是因为害怕 而是以为他们是反叛军 火石不放在发动机旁边跟救援队带枪也是这个原因,电影看到这里的时候，我也有些绝望了，心酸也涌上来了，哭的也更强烈了：
这里是领航员空间站，现在面向全球做最后播报：在过去的三十六小时里，人类经历了有史以来最大的生存危机。
在全球各国一百五十万救援人员的拼搏和牺牲下，71％的推进发动机和100％转向发动机被全功率重启，但遗憾的是目前的木星引力，已经超过全部发动机的总输出功率，地球错失了最后的逃逸机会。
为了人类文明之延续，莫斯将启动火种计划。
领航员空间站冷藏了三十万人类的受精卵，和一亿颗基础农作物的种子，储存着全球已知的动植物DNA图谱，并设有全部人类文明的数字资料库，以确保在新的移民星球重建完整的人类文明。
你们都是地球的英雄。
我们谨记于心，以你们为荣！
我们将肩负着你们全部的希望，飞向两千五百年后的新家园！
万事万物总有始终，在地球坠入木星的最后七天里，大家回家吧。
抱抱自己的父母，亲亲自己的爱人和孩子，与家人团聚，好好道别，祝大家好运！
吴孟达：这里从前住满了人，那时候没有人关心太阳，只关心一种叫做钱的东西,那个班长无比做作的回答笑死我了，跟我们上小学的时候一本正经的朗诵课文一模一样,看完电影后 儿子跟我说 妈妈 我有点难过 是啊 看到了5、4、3、2、1 抬头 为什么我的眼圈又湿润了,确实好看！
中间看哭了好几段～影片传达的感情和视觉效果都很赞！
哥们，我,大连外国语学院英语系毕业的，一直做外贸出口业务十几年了，你翻译的我几乎看不懂！
我想说的是:我是在赞你！
A awesome interpreter, I am ashamed！
情人节温馨提示: 养狗千万条，狗粮第一条；这个选不对，狗狗两行泪！