语录网诗词 词组和合成词 不要再晕

词组和合成词 不要再晕

视频推荐

步骤/方法

词组和合成词 不要再晕

很多合成词和词组看似头疼, 一旦顺序颠倒,意义很容易混淆。

留意以下三点,理解合成词与词组的过程将会相对简单。

1. 单词本意

2. 修饰成分与被修饰成分

3. 词性

拿wallpaper 和 paper wall 举例

1. 单词本意

wall 墙,paper 纸。如果不理解这两个词的意义,无法继续。

2. 修饰成分与被修饰成分

在wallpaper 里,wall 用来修饰 paper. 被描述的物体是纸。

在paper wall 里,paper 用来修饰 wall. 被描述的物体是墙。

3. 词性

wallpaper 是名词。 paper wall 里的paper 是形容词,wall是名词。

逻辑与中文相同,墙纸与纸墙。前者是纸,后者是墙。

关键问题

为什么wallpaper 是一个词(合成词)而 paper wall 是两个词(词组)?

意义。wallpaper 的 wall 将这个物体定性为一个特殊的东西。而paper wall 里的paper 只是将wall 以它的材质进行分类。

e.g.: racecar(合成词) 和 red car(名词词组)

racecar 的 race 将物体特定为一个特殊的车。而red 只是来形容任何一辆车的颜色。

下面是一系列的合成词与词组的对比。

根据上面讨论的三点,你能分析出每一对的区别吗?

life savings v.s. saving life

pass by v.s. bypass

upturn v.s turn up

downturn v.s. turn down

downwind v.s. wind down

upkeep v.s. keep up

breath taking v.s. taking breaths

overlook v.s. look over

新疾风口语

Think in English.

每天翻译实用口语,小组自由讨论

申请方式:带上诚恳的学习心态向我申请好友

疾风口语M老师私人微信:

jifengkouyu

点击下方阅读原文继续探索疾风口语

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-998-0.html