视频推荐
- 1、假笑的最高境界[00:14]
- 2、drowned in laughter.[02:56]
- 3、笑的不僅迷人.而且笑的灿烂.更笑出狗类最高境界![00:28]
步骤/方法
人生苦涩，十之八九，所以啊，大家伙儿还是抽空儿让自己多笑一笑吧！一说到笑的程度，大家肯定会想到一个词儿——前仰后合，对喽，今天就来跟大伙儿说一下这个词所对应的英文怎么讲吧，那就是~fall about (laughing) ,从字面儿上就看得出来，不就是笑到摔倒嘛......所以这个词的意思就是不受控制地捧腹大笑。
我们老板是个秃顶，只有鬓角那少得可怜的两缕头发，每次他走到风扇前面时，都会看到一种意想不到的“飘逸”画面，而外教 Tony 就是个忒不地道的主儿， 每当此时他都会偷偷对我们说一句 : " I fell about when I saw his flowing hair. "~每当我看到他那飘逸的头发时，就会忍不住笑得无法自拔。
fall about (laughing)
un. 禁不住、忍不住大笑；笑得无法自制；笑得前仰后合；捧腹大笑
【En】to laugh without being able to stop. 笑个不停。to laugh a lot about something. 为某事大笑。If you say that people are falling about, you mean that they are laughing a lot about something. 如果你说people are falling about，你的意思是他们对某事大笑不已。to laugh in an uncontrolled manner. 不受控制地大笑。
【Scenario Listening 场景听力】
● It was so funny everyone just fell about laughing.
这太好笑了，大家都笑得前仰后合。
【Scenario Example 场景示例】
● We fell about when we heard her reply.
听到她的回答，我们笑得前仰后合。
● We all fell about laughing when the professor accidentally swore during his lecture.
教授讲课时不小心说了几句粗话，我们都忍不住笑了起来。
● My brother-in-law's wicked sense of humor has us falling about laughing every time we hang out with him.
每次我们和我姐夫出去玩的时候，他那恶毒的幽默感总让我们捧腹大笑。
● Still, he made all of us, fall about laughing.
尽管如此，他还是让我们大家笑得前仰后合。
● When he watches Charlie Chaplin films, he falls about laughing. I don't find them funny at all!
当他看查理卓别林的电影时，他笑得前仰后合。我却一点也不觉得好笑！
● Dan fell about and slapped his thighs.
丹笑得前仰后合，直拍大腿。
● The men at the table fell about laughing.
一桌人都笑得直不起腰来。
● When they saw what their father had done, they both fell about laughing.
当他们看到父亲所做的一切时，他们都笑得前仰后合。
● When we heard the news, we just fell about!
当我们听到这个消息时，欣喜若狂。
● He fell about laughing when his agent phoned him with this news.
当他的经纪人打电话告诉他这个消息时，他大笑起来。