有网友问关于stomach的短语,下面小编就以2099字给大家详细介绍stomachache造句简单,预计阅读需要6分钟!
肚子里的火是火力全开还是热情满满,答案很肯定!
英语里有个说法叫做
fire in the belly
或者fire in the stomach
这究竟是指什么意思呢?
先让我们来看一段BBC的采访视频……
2020年的足球欧洲杯因为疫情关系
被推迟到2021年夏天进行
最近有消息说,比赛承办城市之一的英国伦敦
将根据疫情好转的情况
有可能决定可以让部分观众入场观看比赛
这对于疫情以来长期空场比赛的欧洲足球来说
无疑是个好消息
英格兰国脚、来自西汉姆联俱乐部的德克兰·赖斯
在接受采访的时候
就表达了对于有望拥有观众现场观战的兴奋之情:
英格兰中场赖斯说,在观众面前比赛会让球员“火上浇油”。
英格兰中场国脚赖斯表示
在观众面前比赛会为球员们注入雄心壮志、激情澎湃。
★fire in the stomach
★fire in the belly
它意味着成功的坚强决心
可以翻译为:志向,热情;雄心壮志;动力
如果你说某人肚子里有火,
你是在表达对他们的认可
因为他们精力充沛,热情高涨,
并且有非常强烈的感情。
例句:
两个候选人都没有肚子着火。
两位候选者都没有雄心壮志。
stomach短语大全
我们来看看胃的本义,其实除了胃以外,还有一个意思是指能够容忍和承受(一个不愉快的人或事):
这种意思多用在否定句中,例如:
★can't stomach (someone or something)★硬/难胃(某人或某物)
-----------------------------
与stomach有关的短语还有哪些呢,我们接着往下看:
★铸铁胃/强壮的胃
铸铁是指铸铁、生铁、铁制品,铸铁胃或健胃是指胃口好,不容易反胃,吃什么都不坏;耐力强
这个表达在20世纪初开始流行。铸铁是一种常用于烹饪的金属。
铸铁平底锅众所周知是坚韧有弹性的平底锅。如果一个人的胃真的是铸铁做的,它会非常坚固,几乎坚不可摧。
而相反
★have a weak stomach
就表示易反胃;忍耐力极弱。
-----------------------------
另一个大家都很熟悉的短语:have/get petfly in one's esh
它是指“感到非常紧张,觉得很心慌”。
-----------------------------
★turn one's stomach
“使某人感到恶心、使反感、使倒胃口”。
-----------------------------
★眼睛比肚子大
吃的食物多到吃不下
意思是眼睛看着想吃,却吃不下了,或者比喻心有余而力不足
你吃得这么少,却点了这么多!我想你的眼睛比你的胃大。
你吃得这么少可你却点这么多菜!我觉得你是眼馋肚饱。
-----------------------------
★not have the stomach for sth
★have no stomach for sth
没有足够的勇气或决心去做不愉快的事情
没有做…的勇气;缺乏做…的决心
我没有勇气再打一场。
我没有勇气再打一架了。
好了,今天说的这些与stomach有关的用法,都学会了吗?