当前位置:中华语录网 > 专题 > 正文

到底要说sorry还是excuse me?英文道歉用语一次掌握!

视频推荐

步骤/方法

"抱歉,粗鲁,对不起..."的英文表达有什么区别?抱歉,打扰一下,原谅我怎么分?"道歉"的英文用法大大解密,用时机和对话情境一次性告诉你!

请原谅的句子英语翻译
-请原谅的英文短语(图2)

首先,我们来区分两者的正确时机:

使用时机:做错事后感到内疚和后悔,所以道歉(道歉)然后说一些不愉快或坏消息(说一些不愉快的话)给对方造成不便,所以觉得不好意思表达后悔的感觉,慰问(condolence)委婉的拒绝

Example :

我很抱歉制造这么多麻烦。

很抱歉我惹了这么多麻烦。(错误)

对不起,所有航班都延误了。

对不起,所有航班都延误了。

对不起,你能再重复一遍吗?

对不起,你能再说一遍吗?(给对方造成不便)

听到你的损失,我真的很难过。

听到你的损失我很难过。(哀悼)

对不起,我今天不能来。

很抱歉我今天不能去。

请原谅的句子英语翻译
-请原谅的英文短语(图18)

请原谅我

时序:引起某人注意(get某人'; s注意)的礼貌表达请对方借用;获得通行证(得到通行证),如中国人"对不起,请借用"用于无礼行为之前,常用于中途离开或提早离开

对不起,你能告诉我去银行怎么走吗?

对不起,你能告诉我去银行怎么走吗?

对不起,你能移动一点吗?

对不起,你能把它移开吗?

对不起,我马上回来。

对不起,我马上回来。

请原谅的句子英语翻译
-请原谅的英文短语(图29)

赦免

时机:做出不愉快的行为或错误,并请求原谅(原谅)给对方造成不便,所以请求原谅

提醒:赦免是一个更正式的术语

对不起,我没注意到你的包。

请原谅,我没注意到你的包。(不愉快的行为)

请原谅。你能再重复一遍吗?

请原谅,能请你再说一遍吗?(给对方造成不便)

新总统赦免并释放了大量政治犯。

新总统赦免并释放了大量政治犯。

请原谅的句子英语翻译
-请原谅的英文短语(图42)

我道歉。 /My道歉。我道歉。请原谅我。请原谅我。我欠你一个道歉。看来我应该向你道歉。你有我真诚的道歉。我真诚地向你道歉。请接受我真诚的道歉。请接受我真诚的道歉。我不能'; t告诉你我有多抱歉。我真的很抱歉。你不能相信我有多抱歉。你不知道我有多抱歉。我只是不';不知道该说什么。我真的不知道该说什么好,我真的很难受,我真的很内疚,言语无法形容我有多抱歉,言语无法形容我有多对不起你。

※来信申请:I'; d like to like to道个歉,我要道歉,我真诚地为所发生的事情道歉,我真诚地为所发生的事情道歉,我对我的行为负全部责任,我将对我的行为负全部责任。

这个钱道歉的语言,大家都学会了,不要再犯错了哦!