点击上方“青年文摘”关注
来源:豆瓣读书(ID:doubanbooks)
近日,热播网剧《暗角》带火了原著《坏孩子》。不过有趣的是,原本的豆瓣评分从7.8降到了7.4。
作者本人还“委屈巴巴”来豆瓣上吐槽了一句——
没想到,豆友们也是丝毫不给情面,各种“神回复”——
说起紫金陈文笔不好这事,豆友们的吐槽也并非空穴来风。
豆瓣上最近有个话题叫#文学作品中的奇妙隐喻#,感觉是专门为他打造的。榜单上第三热门的话题是紫金陈小说里的一句话:
@Komorebi
叶驰敏停顿了一下,过了几秒,眼泪就如兰州拉面般滚了出来。
——紫金陈《坏小孩》
保安伸出大手,像张印度飞饼一样拦在了他面前。
——紫金陈《长夜难明》
兰州拉面和印度飞饼这两个比喻实在是太奇怪了,也许作者写到这里正好赶上饿了emmmm......
还有豆友根据紫金陈的手法如法炮制——
@追风筝的1900:我的汗水像饺子阿姨一样滚下来。我赶紧拿了个碗,晚饭就做好了。
其实,很多作者喜欢在写作中脑洞大开,创造出各种千奇百怪的隐喻语句。有些句子,仔细想想还真让人回味无穷。
下面,一起来咂摸咂摸这些读着让人虎躯一震的奇特比喻句吧——
01
@乔豆塑料袋
她三十一岁了,但在我看来她更年轻。她的鹅蛋脸小巧精致,鼻梁像用尺子画画一样笔直。这样一张戴着眼镜的脸让我想起了奥特曼。
——东野圭吾《黎明之街》
奥特曼:这个转折来得真是猝不及防!
02
@鲸落落
有些人的脸,丑得像一桩冤案。
——木心
那张脸,就像十九世纪没卖出去,二十世纪又砸在手里的赔钱货。
——夏目漱石
为什么你坐在那儿,看上去就像一个没写地址的信封?
——马克·吐温
当你想骂人的时候,请参考上面的写作者是如何把人描写得如此抽象,以至于对方来不及回应,却马上遭受一万次打击。
03
@沉纸旬
莎士比亚的侮辱,没齿不忘:
你和一锅烂炖李子一样毫无信仰。
——《亨利五世》
你的脑子和航海结束后的饼干渣一样干。
——《皆大欢喜》
去刺你自己的脸,把你不流血的脸颊染成红色,你这个老鼠胆的男孩。
——《麦克白》
(你)就是一场病,得治。
——《大将军寇流兰》
光你的名字就能让我们舌头起泡。
——《麦克白》
我的胳膊弯都比你有头脑。一头毛驴都足够教导你。
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
想回送这句“光你的名字就能让我们舌头起泡”给莎士比亚:)
04
@青青
可是身体严重脱水,头发一摸就掉。整理它非常困难。他爸爸也变成了葛优。
——《盗墓笔记·云顶天宫》
葛大爷躺着也中枪……但是画面感好强!
05
@柘予UTOPIA
心事重重的奥德修斯辗转反侧,苦思难眠,像一条翻烤的大香肠。
——《奥德赛》
这个比喻真的是色香味俱全了……
06
@复古猫小懒
在凌晨1点03分,一个屁
闻起来像
一只鳄梨和一个鱼头的婚姻。
我不得不起床,
不戴眼镜,
就去将它记录下来。
———《布劳提根诗选》
“一只鳄梨和一个鱼头的婚姻”,这个味儿怎么想都难受!
07
@DearRaul
死了,就像水消失在水中。
——博尔赫斯《另一次死亡》
读起来都令人窒息。
08
@Aspirin
看到爱人的女孩,脸红得像煮沸的牛奶,不受控制地喷涌而出。
——沈从文
如果你无法想象,请回家烧沸牛奶试试。
09
@泥子
在《三体》中,刘慈欣描述了农村知青的话语,我的灵魂真的为之颤抖。
在这寒冷而一望无际的草原上,燃烧毫无意义。一腔热血喷涌而出,冷却的速度比一堆牛粪还快。它没有后者有用。但燃烧是他们的宿命,他们是燃烧的一代。
这个比喻可以说相当残酷了。
10
@胡言乱语的阿柴
从什么时候开始,学习成了现代生活中的一种强迫症?大家都急着去看急诊。
我们与社会的关系就像一个没有安全感的女人和一个有魅力的丈夫。
随时随地都可以摆脱它,所以你故意每天在脸上涂日霜、晚霜、眼霜和防晒霜,直到你脸上的所有毛孔都被堵塞。
——刘瑜《送你一颗子弹》
读完这句,同时被堵塞的还有小编干渴的喉咙——如鲠在喉。
11
@恰同学ii
“最最喜欢你,绿子。”
“什么程度?”
“像喜欢春天的熊一样。”
“春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊?”
"春天的原野,你独自行走。一只可爱的熊正穿过街道。它的皮毛像天鹅绒,眼睛鼓鼓的。它对你说:“你好,小姐,你能和我一起滚吗?”然后,你抱着熊,滚下三叶草覆盖的山坡,一整天。你觉得很棒吗?"
“太棒了。”
“我就这么喜欢你。”
——《挪威的森林》
妙极了,又可爱又生动。
12
@王绛绿
那张脸丑得像颗胡桃,只是用机械师的锤子随便砸出些形相。
——福克纳
天空的颜色像死了一个月的猫。
——李沧东
脸到胡桃,天到死猫,这组本体到载具真是荒诞又生动。
13
@nobody
骂人蠢:
“对牛弹的琴根本就不用挑选什么好曲子!”
谈人情世故:
“有一种人趾高气扬,你恭维他,他不拒绝接受,好像你还了他的债,他只恨你没付利息。另一种人装谦虚,别人夸奖,他一肚子话羞得不行,好像老板受贿了,太少了,原来墙退了,让下属加倍才发。"
谈媚俗:
“有多少丫头不想学花袭人呢?”
谈假文学爱好者:
“色盲绝不学绘画,文盲却有时谈文学。”
——钱锺书《写在人生边上 人生边上的边上 石语》
14
@来日芳华
在中国作家中,隐喻是最美妙的。首先,张爱玲。钱钟书虽然一样,但他们的比喻都很惊艳,很有幽默感。但张爱玲在美感和色彩上不如张爱玲,可能是因为张爱玲懂艺术,懂设计。
下面选几个张爱玲比较少有人提的比喻来谈谈:
俄罗斯小教堂尖尖的圆顶,在蒙蒙细雨中,就像玻璃罐里浸泡在醋里的淡蒜。
——《红玫瑰与白玫瑰》
风景如画的色感,形神兼备,雨被形容为醋泡,方方面面都考虑到了。
碰巧那天只有她姐姐莉迪亚在家。一个浪漫随意的女孩,看起来就像印在同一个模子里。就是泡打粉放多了,头发没有她整齐。
——《年轻的时候》
爱玲式幽默。
她闭上眼睛,转过身去。她的下巴和脖子都细得不得了,像被吸到核心的蜜枣,只沾了一点毛毛肉衣。
——《红玫瑰与白玫瑰》
爱玲式刻薄。
@新经典
还是张爱玲:
郑先生是一场上演了40年的闹剧,而他的妻子则是一场漫长而单调的悲剧。
——《花凋》
她的整个的人像挤出来的牙膏,没有款式。
——《封锁》
男人就像小白铁闹钟。他们吃饭、喝茶、坐马桶、坐办公室都是按照时间来的。他们的大脑只有钟摆的滴答声。
——《第二炉香》
他的笑声就像一串被炸得粉碎的红色小布条鞭炮,在空中跳回他的脸上,敲打着他的脸颊。
——《第一炉香》
15
@黎幺
看到这个话题,就想到这一段,一对善战也善比喻的夫妻。
在二楼的前窗,麦卡斯基夫人正在等她的丈夫。桌上的晚餐渐渐凉了,怒火涌向麦卡斯基太太。
九点钟,麦卡斯基回来了。他抱着外套,嘴里叼着烟斗,在台阶上找个地方放他九码的脚,并为打扰别人向坐在那里的房客道歉。
当他打开他家的门时,他感到有点惊讶。通常他想避免炉子盖子或土豆棒。这一次,他的脸上只有言语。麦卡斯基先生想,认为柔和的月光软化了他伴侣的心。
“我听到了,”攻击他的言语对象而不是厨房用具说。"你可以向街上那些人道歉,因为你愚蠢的脚摩擦了他们的裙子,但你踩了你妻子的脖子,就像晾衣绳一样长,甚至什么也没说。我肯定有那么长,因为它一直挂在窗外等你。每个星期六晚上,你在加勒吉的商店里喝光了你的工资,你用剩下的钱买的食物现在已经凉了。煤气费收费员今天为了人们自己的工资来过两次了。"
妻子,麦卡斯基尔先生说,把他的衣服和帽子扔在椅子上,你制造了很多噪音,让我失去了食欲。不讲文明,就是在社会基础的砖缝里挑水泥。当你想从挡道的女士身边走过时,自然要向别人借。这只是出于君子应有的谨慎。你能把你那张猪脸移出窗外,吃点东西吗?'
麦卡斯基尔太太走向火炉,表情严峻,用她一贯的方式警告麦卡斯基尔先生。当她的嘴角突然像晴雨表的指针一样向下卷曲时,往往预示着锅碗瓢盆的暴雨即将来临。
"猪脸,是吗?麦卡斯基尔太太说,把一个装满培根和萝卜的平底锅扔向她的户主。
——欧亨利《回合之间》
你在书里读到过什么拍案叫绝的比喻吗?留言区分享一下吧!