视频推荐
- 1、法语学习-Béatrice老师教你说最地道的法语口头禅[47:42]
- 2、狄更斯法语小课堂:教你几句法语俗语[02:58]
- 3、《善导大师语录》法语篇-要义集粹[28:24]
- 4、杠精祖师爷笛卡尔的法语名言“我思故我在”究竟是何解?[03:25]
- 5、10句常用法语【说再见篇】法语口语课堂#2[05:55]
步骤/方法
在国内，如果很多学生上课不认真听课，老师会骂他们，告诉你要好好学习；但是如果你去法国，老师也会警告不认真听课的学生，但是你明白有些是什么意思吗？今天就给大家讲讲爱法语的小编，如果你没听过，还不赶紧记起来！
1.这个有点奇怪的要求打断了每一项监督职责：
1.老师会要求每个学生在他的监督下严格遵守纪律，这个要求很奇怪。
我想听苍蝇飞。
我希望你们保持绝对安静。
老师对这句的话总是情有独钟。
2.每年5月中旬宣布的这一不可撤销的判决：
2.每年五月，老师都不可避免地要说这句话来警告学生，每年，都不会改变：
Aifrench
我们永远不会完成这个项目。
我们不能完成教学大纲的内容。
多让人放心啊！
老师的口气是多确定！
3.有时在一天结束时需要的小精度：
3.在学校结束时，这个小声明有时是必要的：
Aifrench
我不是你的女朋友。
我不是你们的小伙伴。
这根本不是项目，但没关系。
我们没有这个想法，确实没有。
4.这个提议有点太诱人了：
4.这一提议太有吸引力了：
Aifrench
你要麦克风吗？
你需要一个话筒吗？
坦率地说，如果我们能把这间教室变成一套《声音》，我不会说不...
坦率地说，如果我们有机会把课堂变成“好声音”的舞台，那么我不会拒绝...
5.周一早上，我们能给一个严重醒来的青少年的最好提议是：
5.周一早上还没有完全醒来的少年，能得到这些是最美妙的事情。
Aifrench
你要咖啡和小蛋糕吗？
您想要咖啡和小蛋糕吗？
是的。拜托。我有费姆。
是的，当然要。我饿。
6.我们一点也不关心这一宣布：
6.我们竟然嘲笑老师的话。
Aifrench
如果你不工作，我仍然有报酬。
即使你不学习，我也会得到同样的工资。
呃...好吧，你可以做销售，但这并没有改变我的生活。
哦，好吗？你也可以买打折商品，这不会以任何方式改变我的生活。
7.这个提醒并不真正有用：
7.事实上，这样的提醒是没有用的：
Aifrench
你为自己工作，不是为我。
你们是为自己学习，不是为我。
8.教师也有幽默的证明：
8.这证明教师也可以幽默：
Aifrench
今年是垃圾桶不是沙盒
今年，你将参加毕业考试，这是毕业考试，而不是玩具沙盒。
9.所有国民教育机构最喜欢的误解：
9.国民教育系统的所有教师都喜欢不合理的提议：
Aifrench
我任命一名志愿者。
我点了一个自告奋勇回答问题的同学。
10.这个小小的命令：
10.这是一个遵守课堂纪律的小提醒：
Aifrench
这不是小组工作。
现在不要组队学习。
11.如果没有这种精确性，我们本可以做到：
11.这是我们忽略的一句话：
Aifrench
你知道，我已经有了。
你们知道，会考，我早考过了。
Sans déconner!
没开玩笑吧！
12.你可能得到的最糟糕的宣布：
12.这对我们来说是最糟糕的消息：
Aifrench
第一排有空位。
作为一个提议，如何告诉你它不太有吸引力？
我如何向你解释这个建议对我们的学生来说不是很有吸引力？
13.年初发生的这个谎言：
13.每次开学，我们总会听到老师说这样的谎话。
Aifrench
抱歉，如果我叫姓。
很不好意思，我忘了你的姓名。
他们一点也不抱歉。
事实上，老师对忘记学生的名字一点也不尴尬。
14.还有你每次胆敢过早收拾东西时听到的这句话：
14.每次，只要你敢收拾东西，提前准备回家，你就会听到这句话：
Aifrench
更多爱法语资讯，请关注微信、微博、官网！