文/张强强
欢迎关注我的网站《文化点心店》：写文人、读诗、讲故事，这里只讲与文学有关的东西
中国人常说俗就是雅，所以秉承着这样一个道理，一些网友为了在网上引起关注对古典诗歌的恶搞，还美其名曰中国传统文化的创造性传承。但事实上，一些原本心情非常优美的诗歌理解“面目全非”，甚至有些低俗。
比如李白最著名的《静夜思绪》，就被网友恶搞为床前明月光，李白想喝汤。喝碗汤，尿个裤裆。大名鼎鼎的《给汪伦的礼物》，也被改成李白坐船不出钱，船夫踢下船。桃花潭深千尺，不知道李白死没死。
更令人担忧的是，这些恶搞的古诗词还从网络上传入了小学校园，成为孩子们在发生冲突时互相攻击和辱骂的工具，而原来古诗词的孩子们却已经忘记了。它，这真是令人担忧。对此，也有网友指出，除了故意恶搞外，汉字的谐音多义也是造成误解的一大原因。
东风还未肯入东门，我便骑马寻年村，人如秋雁携信而来，物如春梦无痕。
江城白酒三杯浓，野老淡笑暖。已年复一年约此相逢，故人不须福招魂。
众所周知，“五台诗案”的发生犹如惊涛骇浪，给苏轼的一生留下了深深的烙印，它对苏轼的影响是全方位的、颠覆性的、彻底的，就像洪水一样，淹没了苏轼的往事，诗人写这首诗的时候，已经在黄州两年了。
此时，虽然“五台诗案”已经成为过去，但当灾难骤然降临，他和家人朋友所遭受的一切磨难和磨难仍在心中隐隐作痛，苏轼被皇权的反复无常彻底唤醒，虽然他依然乐观豁达，但他曾经对做官的热情也消减了大半天。
就像沙粒渗入贻贝，孕育出璀璨的珍珠，这首诗是苏轼历经千辛万苦才结出的珍珠，其中三四句“人如秋雁来，物如春梦无痕”最为动人，但因为诗中的“春梦”一词，这两句原本美好的诗句被不少网友误解为描写男女爱情的词语。
整首诗的真正含义是什么，大意是春天已经来了，但诗人却丝毫没有感觉，于是，渴望春天的诗人主动去郊外寻春，但紧接着，他并没有写寻春的感受，而是笔墨一转，写下了千古流传的警句。
人如秋雁来有信，物如春梦无痕。天空中的大雁从南到北来来往往，地上的世界忙碌着，大雁和世界似乎都在保持着什么，从不懈的努力中，不知道疲惫。然而，在这个浩瀚的宇宙中，地球上的一切都只是春梦，转瞬即逝，没有痕迹。
由此可见，作者写这首诗并不是要写男女之情，而是要写自己在经历了风风雨雨之后对生活的感悟，此时的诗人已经对生活的进步和政治抱负掉以轻心，于是，既然生活的“春天”还没有到来，索性就主动出外到郊外寻找春天。
在这里，我们可以看到诗人其实是想把过去的一切都融化在心里，他想安顿自己受伤的心灵，恢复平静，他想安慰自己，安慰自己的亲人和朋友，他想生活得更幸福，他想尽快度过所有的灾难，回到那个乐观积极的苏轼身边。
亲爱的读者朋友，你对一些网友恶搞古典诗歌有什么看法，欢迎留言评论讨论，传播中国古典诗歌之美，需要你我的参与。
（注：本文图片均来自网络，如有侵权，请联系作者删除，在此感谢图片提供者。）