一段三行的汉字段落，翻译成英语可能需要四五行。英语似乎繁琐，其实不然。
汉字笔画有上下结构，而英语单词的字母只能从左到右排列，这样增加了长度和篇幅。比如吊扇，如果从左到右，就是"口巾户羽"，长度增加一倍。吊扇笔画 16，英语 ceiling fan 10个字母。
再比如投票——vote、空间站——space station、绿色的窗户——green window 都是汉字笔画多于字母数量。
一些外国的地名、人名，英语明显更简洁。
莫斯科笔画 31，Moscow 6个字母！
韩国首都 Seoul 5个字母；汉字首尔、汉城笔画都不少。繁体字首爾、漢城，笔画更多！
南韩—— South Korea 、印度——India、莱昂纳多·迪卡普里奥——Leonardo DiCaprio、弗拉基米尔·普京——Vladimir Putin 都是如此。
一些专有名词，英语可以用字母缩写，比如 GDP——国内生产总值、GPS——全球定位系统、ID card——身份证、App——应用程序、IoT——物联网。
文言文、成语、草书简洁。日语里是有汉字的；很多日本人觉得汉字书写难。
日语平假名像草书，笔画简洁多了。
现代汉语，无论繁体字还是简体字，在书写上谈不上比英语简洁。
从艺术角度看，汉字，特别是繁体字适合书法。
英语艺术字写不出那种立体感。
