1.I won't hurt you anymore.
我不会再伤害你了。
2.Don't you know how much I love you?
难道你不晓得我有多爱你吗？
3.Facts show we are not a good match.
事实证明我们合不来。
4.I don't want to part with you.
我不想和你分手。
5.I know it's all my fault. I'll never break your heart again. Please forgive me.
1、be off关闭离开离开离开走
Be off通常用于表示动作。例如：
我必须马上离开。
我必须很快离开这里。
明天停电。
明天停电。
嗯，我'；得走了。祝你日安。
好吧，我得走了，再见。
我的目标是在黎明前离开湖边，所以我们走吧
我打算在黎明前从湖边出发，所以我们现在就行动吧。
哎呀，都11点多了，我最好回家了。
哦，都11点多了，我还是回家吧。
他说他要去海滩，我们愿意加入他吗？
他说他要去海滩，问我们是否和他一起去。
在上课铃响之前我刚好有足够的时间吃完饭就去上第一节课了
我刚吃完饭，铃声就响了，所以我匆匆忙忙地去上第一节课。
她又走了。去年她去过肯尼亚。今年是果阿
她又去了，去年去了肯尼亚，今年去了果阿。
以上4例摘自《柯林斯高级英汉词典》
比尔和我要去中国进行国事访问。
比尔和我启程对中国进行国事访问。（希拉里《活历史》）
当他把车开进车道时，他看到她卧室的灯关了
当他把车开进车道时，他看到她卧室的灯已经灭了。
彼得请了两个星期的病假。
彼得因病已经缺勤两周了。
去年瑞典人平均请病假27天。
瑞典人去年平均请了27天病假。
她因为生病一直没上班。
她因病没有上班。
他因椎间盘滑脱而下班。
他因椎间盘突出而一直缺席工作。
2.be（指离开后的状态，不在某个地方），不在家或某处，例如：
我将外出度假两周。
我会外出度假两星期。
我下周不在，所以办公室归你了。
下周我要出差，所以这间办公室是你一个人的。
她离开工作一个星期了。
她有一个星期没来上班了。
我不在时，他擅自看了我的档案。
他趁我不在擅自阅读我的档案。
当我父母不在的时候，我祖母会照顾我。
当我父母不在的时候，我祖母总是照顾我。
她妈妈不在，不能给她建议。
她母亲不在身边给她提建议。
他们正确地推断，她周末外出了。
他们是对的。她周末出去了。
她将在无限期的将来离开。
她将无限期地离开。
我听说你这个周末出去了。
我听说你这个周末不在。
你会离开很久吗？
你要离开很久吗？
以上10个例子摘自牛津高级英汉词典
他问我告诉了谁关于他离开的事
他问我把他离开的消息告诉了谁。
西蒙最近经常不在。
西蒙最近经常出门。
我孙子从去年十月起就离开了。
我孙子从去年十月起就离开了。
度假回来不到五分钟，我就感觉好像从未离开过
休假回来不到五分钟，我就觉得自己好像从未离开过。
霍勒斯对他的花园如此投入，以至于他已经10年没离开过了
霍勒斯如此依恋他的花园，以至于他已经十年没出过城了。
杰森出差去了
贾森出差在外。
孩子们不在的时候Sarah和我玩得很开心
孩子们不在的时候，我和莎拉玩得很开心。
'；你不在的时候，我们过得很糟糕。事实上，这次我们差点分手
你不在的时候我们相处的不是很好，确切地说，这次我们差点分手。
不要以为离开你并没有让我心碎。
别骗你了，离开你让我痛不欲生。
因为我要离开，所以我想重新安排会议
既然我不在，我想重新安排会议。
以上10例摘自柯林斯高级英汉学习词典
据我所知，他要离开三个月。
据我所知，他将离开三个月。
你不在的时候，她擅自用了你的打字机。
你不在的时候，她擅自用了你的打字机。
假期对迪克来说很重要，因为他所有的朋友都去露营了。
假期对迪克来说很长，因为他所有的朋友都去露营了。
他离开了一会儿，很快就回来了。
他出去了，很快就回来了。
幸运的是，那天他不在。
他偏巧那天不在。
我要离开一段时间。我可以把这些书留给你吗？
我要离开一段时间。我能把这些书留给你吗？
她离家多年了。
她离家已经多年了。
他至少离开一个星期了。
他一定已经走了一个星期了。
他离开多久了？
他去多久了？
我从未离开过这里。
我从未离开过这个地方。
她离开了，在大连过夏天。
她离开了一段时间，在大连过了夏天。
以上12个例子摘自《汉英词典》
上面的off和away是不能互换的。
她匆匆离开去倒更多的咖啡，并照看烤架。
她匆匆忙忙地去加咖啡，照看烤架。
我急忙跑去叫出租车。
我赶紧去叫出租车。
他匆匆忙忙赶火车，甚至忘记锁门。
他匆忙赶火车，忘了锁门。
他一句话也没说，低下了白发苍苍的头，匆匆走了。
他一言不发，低下白发苍苍的头，匆匆离去。
她把书塞进包里，匆匆走了。
她把书塞进包里，匆匆走了。
她看了一眼熟睡的孩子，然后匆匆离开了。
她看了一眼熟睡的孩子，匆匆走了。
显然，我做了任何职业作家都会做的事；
我急忙去传播这个好消息。
显然，我做了任何专业作家都会做的事——我迫不及待地想传播这个好消息。
四级真题-第3卷，2015年12月，信息匹配
离开的英语句子和舍不得离开的英文句子由中华语录网小编分享整理，欢迎转载！