视频推荐
- 1、天津大哥三分钟教你学会天津话!天津人说话太逗了!笑死人哈哈哈[03:33]
- 2、天津话爆笑讲解嘛叫小年?太逗了!哈哈哈哈哈哈![04:03]
- 3、天津方言教学!逗死我了[01:13]
- 4、小男孩教你学天津话,看到最后笑崩了,真的是这样哈[00:43]
- 5、跟舍友学习天津话,笑到肚子疼,天津有太多奇奇怪怪的词了(上)[03:55]
步骤/方法
在说天津话的时候,大家都默认了说话的抑扬顿挫,其实真正的天津话是天津人每天都在说的,不用担心会弄丢。
今天小编总结天津话,让你重拾对天津话的兴趣和喜爱!
先看几个天津话闹出的笑话——
起 开
那次我跟同事一起撸串儿,
老板拿着两瓶啤酒过来对我说:
起开。
我拿起瓶子使劲拧,告诉他我起不来了...
后来才知道:天津话“起开”
是让对方挪开点,走开点。
而不是把物品起开~
拿 你 的
一个朋友向某人借了一个便携式充电器,另一个说,“拿走你的”
伙计当时不高兴,什么!!拿我的??
我有还用借你的啊?!
那人笑了笑,把充电器给了我哥们。
后来才知道:天津话“拿你的”
就是拿我的,只不过在逻辑上
很多人都懵逼了~
躲 我 介 儿
一个从外地来的家伙在地铁上吃韭菜盒子,
那味儿就别提了。
一个姐姐受不了了说了句:
躲我介儿!
那小伙就站到她后面去了,
当时很多人就乐啦~
后来才知道:天津话"躲着我"
是离我远一点,越远越好
而不是躲到后面~
出 门 子
那天为了和天津的朋友炫耀我的天津话,
当他出去的时候,我说,你要出去吗??
当时把他气的要给我拿拿龙!
后来才知道:天津话“出门子”
是出嫁的意思~(他是纯爷们)
多 前 儿
小区里经常听到这个词,
所以在购物时,你总是问“多少钱”?
然后店主直接就懵了:
什么意思?你什么时候要付钱??
当然是现在啊!!
后来才知道:天津话“多前儿”
是什么时候的意思,
而不是问别人多少钱...
1、“姐姐”之天津叫人篇
有种尊称叫您了
有种非尊称叫尼了
有种女的叫解接
有种男的叫答哥
有种四世同堂叫四辈儿
有种从小长大的朋友叫发小儿
“叔叔”被称为“爸爸”,“阿姨”被称为“皇后”。
有种媳妇叫把家虎儿
有种孙子叫红眼儿
有种外孙叫白眼儿
有种小胖叫墩儿
有种干杂活的人叫力巴儿
有种地痞叫狗烂儿
有一种特殊的人叫做必应
有一种傻人叫贝贝
有种妻子姐妹的丈夫叫一担儿挑
有种一群人叫一帮一伙的
有种专家叫大拿
有种没见过世面的人叫老坦儿
有种阴、损、坏的人叫蔫坏损
有一种粗鲁叫莱昂
有一种导演在死人迷路的时候叫易达(辽三声)
2、“倍儿哏儿”之天津性格篇
有一种无缘无故的找茬叫志摩谎
有种不办正事乱起哄叫瞎惹惹
有种溺爱叫护犊子
有种藐视叫啐你
有种鄙视叫揍性
有种主动叫上赶着
有种做事慢叫磨叽、肉
有种不靠谱儿叫不着调
有种胡说叫胡诌白咧
有种显摆本事叫能个儿
有种开玩笑叫开涮
有种讽刺叫糟改
有种吝啬叫抠门儿
有种不给面子叫掉脸儿
有种来劲叫上脸儿
有种没正经叫没溜儿
有种小人得势叫摇
3、“多晚儿”之天津口头语篇
有种这叫介
有种真漂亮叫真尊(zùn)
有种丑叫鬊(shún)
有种品味叫垮
有种传说叫黑嘴
有种折磨叫左估
有种推定叫大概齐
有种什么时候叫多晚儿
有种不喜欢叫腻歪
有种不幸叫岛写霉了
有种否定叫瞎鬼
有种自由叫撒欢儿
有种讨厌叫德性
天津人特有的骂人大招叫BK
有一种人长得不好看或者品德不好叫邹(zöu)星
有种忐忑叫没招儿没涝儿
有种难以实现叫够戗
有种什么叫嘛玩儿
有种过分叫玩儿大了
有种安静叫消停
有种耍贫嘴叫贫气
4、“塞饭”之天津规定动作篇
有种修理叫给你拿拿龙
有种拉拽叫扥(dèn)
有一种语言的呼唤(yn yu)
有种收拾打扮叫倒饬
有种饿了叫卧了
有种吃叫塞(sái)
有种抓挠搔叫擓(kuǎi)
有种撒泼叫坐地炮
有种掀翻叫周桌
有种作弊叫玩儿赖
有种替别人出头叫拔创
有种批评数落叫呲(cī)儿
有一种搜索叫做xuémo
有一种随机的踩踏叫巴扎(bàcë)
有种吹牛皮叫大梨
有种急症叫弹弦子
有种修理叫得楞
有一种身体摊成一团叫一堆旧物
有种无规则的乱动叫固秋或奋秋
有一种人个子不高走得很快
有种散步叫溜溜
有种把东西看错了叫打眼了
有种散步叫遛早儿
有种对峙叫攒局儿
有种拿人开涮叫打镲
有种打赌叫羌火
有种扔下事情不管了叫撂挑子
有弱的一面,强的一面做不必要的抵抗叫自微
有种洗衣服叫愁衣裳
有种缩小叫抽儿抽儿
有种富有叫趁钱
有种发薪叫关钱
有种开路叫借光
有种回忆叫倒(dáo)么
有种搅拌叫霍楞
有种痴迷叫受病了
有种暴力叫开瓢儿
有种寻觅叫淘换
5、“孬心”之天津心情表达篇
有种搞笑叫哏儿
有种恶心叫孬心
有种讨厌叫腻味
有种喜欢叫耐
有种急了叫火了
有种脾气执拗叫拧(nìng)
有种无趣叫不觉(jǐao)闷
有种不会巴结人的叫没眼力见儿
有种汗颜叫栽面儿
6、“洋火”之天津物什儿篇
有种纸币叫卯票儿
有种墙角叫旮旯儿
有种门上方的玻璃窗叫上亮子
有种火柴叫洋火
有种戒指叫旮子
有种肥皂叫胰子
有种梳子叫拢子
有种胶水叫酱子
有种牢固叫瓷实
有种拖鞋叫鞋蹋邋
有种衣袖叫脑袖儿
有种马甲叫坎肩儿
有种脖子叫车轴
有种鼻涕叫鼻等
有种眼屎叫眼疵
有种疙瘩叫火接子
有种膝盖叫玻璃盖
有种地面叫酒地
有种工具叫铁先
有种扫把叫条苏
有种砖头叫板儿砖
有种三轮叫崩子
有种下水道叫地沟眼儿
有种A叫尖儿
有种2叫蛤儿码儿
有种背心叫挎栏儿
7、“派所”之天津地点篇
有种区域叫地界儿
有种建筑叫小二儿楼
有种劝业场叫劝场
有种派出所叫派所
有个地方叫狗餐馆
8、“火柿子”之天津美味篇
有种米饭叫干饭
有种油条叫果子
有种鸡蛋叫糖心儿
有种糖葫芦叫糖墩儿
有种山楂叫红果
有种西红柿叫火柿子
有种卷心菜叫洋白菜
有种蒜苔叫蒜豪
有种白薯、红薯、地瓜叫山芋
有种小吃叫炸串儿
有种蚕豆叫午豆
有种零食叫蹦豆儿
有种螃蟹叫螃K
有种棒棒糖之类甜食叫唆了蜜
纯天津人吃的东西介么叫:
纯天津人的小动物介么叫:
纯天津人的时间介么叫:
听见这些词儿,
您得犹豫犹豫,
兴许不是好话!
二 八 八
典型的天津话,意思是一般或中等偏低,
大概和“二把刀”差不多。
例:这么窄的路,你这个老司机可以过去,你要换288,准卡纳。
(另:字"卡"在天津读作qia二三音)
怂 蛋 包
乍一看,你以为是荷包蛋,但你错了,
“怂蛋包”指的是一个特别懦弱没用的人。
比如你被欺负了,你就不还手,你真是个懦夫!
白 活 蛋
你一定认为白话鸡蛋是白水煮的鸡蛋
其实是指“特别能说的人”。
例句:你还真会说,你在跟一个白话彩蛋较劲,为什么不说相声呢?
老 油 条
"老油条"形容人世故圆滑。
例句:他做事一点都不厚道,真是个老手。
废 物 点 心
原意指不能吃的零食,引申为智力低下的人。
例句:如果你很笨,你会做些什么!浪费零食,你想有用吗?!
拌 蒜
许多手指行走困难,脚接触身体颤抖。
例:此人腿脚不好,走不动路,总是拌蒜。
走 鸡
当一个人说大话,不接近边缘时,通常被描述为弄巧成拙。
例子:看看你做的,真的是一只鸡。
PS:天津方言大多会说会写,所以很多都是音译词,没有错别字,强迫症患者不挑理由