语录网随笔 12个引用自运动的英文惯用语和例句(一)

12个引用自运动的英文惯用语和例句(一)

视频推荐

步骤/方法

许多美国人喜欢看体育比赛,在英语中,一些习语也引用自体育。所以这里有12个常见的习语供你学习。

运动英文短句-运动英语句子100句(图2)

意思:犯错误、误事。

解释:这个英语短语来源于棒球比赛中犯的一个错误,即接球时球掉了下来,它与"犯错误"同义,意思是犯了一个错误,尤其是因为愚蠢或粗心大意而导致的结果是没有完成一项应该完成的职责。

例句:

我指望皮特完成他那部分的项目,但他完全放弃了。

我期望皮特完成他负责的那部分计划,但他没有完成。

2.运行干扰

通过为某人处理一些问题来帮助某人完成任务或目标。

解释:在美式足球中,同一队的其他球员通过身体阻挡对方球员接近持球球员,以阻止对方抢球,这个术语的意思是通过为某人解决问题来帮助对方。

例句:

在斯德哥尔摩很难租到公寓——最好让房地产经纪人为你运行干扰。

(在斯德哥尔摩租公寓很难-最好让房地产经纪人帮你处理。)

换句话说,一个人很难做到,所以你需要一个房地产经纪人来帮你解决问题。

运动英文短句-运动英语句子100句(图16)

3.拿(给)一个机会/给它你最好的机会

意思:尝试/尽力而为。

解释:"拿(给)a shot at"意为尝试某事(通常是努力的)"给它你最好的一击"意为尽你所能。在篮球或足球等运动中,"shot"意为试图把球扔进篮筐或扔进球门得分。因此,"拿/给a shot at"意为更一般地尝试或尝试。

例句:

我解决不了这道数学题。你想试试吗?

我不会解数学题。你想试试吗?

我不确定我是否通过了考试,但至少我尽了最大努力。

我不确定我是否通过了考试,但至少我尽力了。

4.向某人展示/教绳子

含义:展示或教某人如何做事。

解释:意为教某人做某事的要领或诀窍(如工作或操作程序),这是引用自帆船运动的表达,在海上航行时,必须懂得使用绳索控制船只。

例句:

这是我上班的第一周,所以经理在教我方法。

这是我上班的第一周,所以经理告诉了我一些要点。

5.Jump the gun

意思:过早地、抢先行动。

解释:意为在正确的时间之前过早地或先发制人地做某事,这是引用自一场比赛的违规行为,在一场比赛中,有些跑步者还没开枪就跑了出去,叫做"跳枪",这个成语引申为过早地或先发制人地行动。

例句:

他们草率行事,在拿到营业执照之前就开始销售产品。

他们在拿到营业执照之前就开始销售产品。

这意味着他们在合适的时间之前销售产品。

运动英文短句-运动英语句子100句(图38)

6.打某人的步幅/进入某人的步幅

意思:开始进入状态。

说明:意为自信并熟悉自己最近开始做的事情"跨步"指的是行走或跑步时所采取的步伐,当马在比赛中达到跨步时,表示马以舒适的方式保持良好的速度。

例句:

我们公司的销售一开始很疲软,但在推出第二个产品后,我们确实取得了进展。

(我们公司一开始销售乏力,但第二款产品推出后,确实逐渐进入状态。)

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-5015-0.html