视频推荐
- 1、“早晚”用英语怎么表达?[00:23]
- 2、英语早中晚怎么说?怎么界定?evening与night的区别?[03:07]
- 3、早中晚对应的英语表达# 英语## 英语教育# #英语口语#[00:09]
- 4、英语单词朗读和讲解:early late单词讲解[01:47]
- 5、212讲 高频词汇afternoon，morning & evening 辨析越简单 越易错[04:38]
- 6、龙头英语:at、evening、morning、afternoon你都认识吗?[02:23]
步骤/方法
01
迟早的事
也可以翻译成“或早或晚”
释义
当某事应该发生，但你不知道什么时候会发生时，你可以用这个术语来表达它最终会发生。
当某件事应该发生，但你不知道什么时候会发生，你可以用这个词来表示它最终会发生。
这个英语表达应该怎么使用呢?
我们来看下面这个情景对话
例：
她迟早会意识到自己做错了什么。
她迟早会意识到自己做错了什么。
A："；为什么莎拉和那么多男人约会，难道她不知道他们大多数都是混蛋吗？"；
莎拉为什么和这么多男人约会？她不知道他们大多数都是混蛋吗？
B："；我知道，在她意识到发生了什么之前，她需要受到伤害。"；
我知道。她必须在意识到发生了什么之前受伤。
A："；我猜她迟早会弄明白的。"；
我想她迟早会知道的。
B："；是的......但我希望它是迟早的事。"；
是的…但我希望尽早而不是晚。
除了上面这个常规的翻译
我们还有一句话可以表达"迟早"的意思。
02
这只是时间问题。
这只是时间的问题。
释义
过去常说将来一定会有事情发生
用来说某事将来一定会发生
这只是时间问题，难道不是“迟早”的意思吗？事情肯定会发生，只是不知道什么时候会发生。
例：
放弃吧，我赢只是时间问题。
就这样放弃吧，我赢只是时间问题。
我找出真相只是时间问题。
我找出真相只是个时间问题。
今天的内容都学会了么？
欢迎评论交流心得~