而与《夏目》一起走过的日子里，那些暖人至深的话语，童鞋们还记得多少呢？今天小编就跟大家一起回顾这些曾经给过我们感动的话吧！
夏目：うまく言（い）えないけど、最近（さいきん）わかってきたんだ、人（ひと）だろうとあやかしだろうと、触（ふ）れ合（あ）わすのが心（こころ）であるなら同（おな）じだと、一人（ひとり）でいるのがさびしくなるのも、最初（さいしょ）の一歩（いっぽ）が怖（こわ）いのも。
夏目：我虽不善言辞，最近却渐渐明白过来，无论是人是妖，只要真心相对都是一样的，独自一人会很寂寞，会害怕迈出第一步。
夏目： 情（じょう）が移（うつ）ったからさ、友人（ゆうじん）のために動（うご）いて何（なに）が悪（わる）い。
夏目：因为我倾注了感情，为了朋友有什么不对。
夏目：小（ちい）さい頃（ころ）、本当(ほんとう)は友達(ともだち)が欲（ほ）しかった。人（ひと）であろうと、妖（およずれ）であろうと、それはこんなにあたたかく僕（ぼく）の心（こころ）に灯（とも）るのだ。
夏目：小时候很想要个朋友，不管他是人类还是妖怪，都让我心头如此温暖，如此明亮。
夏目：でも先生（せんせい）が思って（おもって）いるほど俺（おれ）はまだ別（わか）れには強（つよ）くないんだよ。だから、大切（たいせつ）だと思（おも）ったことは大事に（だいじに）して行（い）きたいんだ。
夏目：但是我也不像老师所想的那样对离别无动于衷 。所以，我想要珍惜我觉得重要的东西。
夏目：見（み）たもの、感（かん）じたもの、それはずっと消（き）えない、忘（わす）れはしない、様々（さまざま）な出会（であ）いとともに。
夏目：目之所及，心之所感，这些都永不泯灭，永生难忘。
夏目：俺（おれ）にやれることは、やっておきたいんだ。
夏目：能做到的事，我还是想去做。
夏目：僕（ぼく）も好き（すき）だよ、優（やさ）しいのも暖（あたたか）かいのも、引（ひ）かれ合（あ）う何（なに）かを求（もと）めて懸命（けんめい）に生（い）きる心（こころ）が好き（すき）だよ。
夏目：我也喜欢哦，那种追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情。
ニャンコ先生：夏目（なつめ）を喰（く）うのは私（わたし）だ、こいつとはそういう約束（やくそく）だ、アホ。
喵咪老师：要吃了夏目的是我，我跟这家伙已经有约在先了，笨蛋。
ニャンコ先生：個人（こじん）の喜（よろこ）びなど、本人（ほんにん）にしか、わからないこともあるさ。
喵咪老师：个人喜好之类，有时候只有自己才知道。
ニャンコ先生:静(しず)かになった、人(ひと)はなんと脆弱(ぜいじゃく)な生（い）き物(もの)だ、弱(よわ)いものは嫌(きら)いなんだ、弱（よわ）い癖(くせ)して、他人(たにん)を気遣(きづか)い、力(ちから)もないくせに、必死(ひっし)に誰（だれ）かを守(まも)ろうとする、この子（こ）も、あいつも。
喵咪老师：终于静下来了，人类真是脆弱的生物，我讨厌弱小的东西…明明那么脆弱还关心着别人，明明没有力量，还想要拼命守护什么，这个孩子是这样的，那家伙也这样。
露神 （つゆかみ）：ありがとう玲子（れいこ）、けれど 一度（いちど）爱（あい）されてしまえば、爱（あい）してしまえば、もう忘（わす）れることなどできないんだよ。
露：谢谢你铃子，但是一旦被爱过，爱过的话，就无法忘却了。
蛍(ほたる)：私は蛍(ほたる)の妖（およずれ）、実体(じったい)をもたないが、一度(いちど)だけ ただ虫(むし)の姿(すがた)に戻(もど)ることができる、それでも构(かま)わない、私（わたし）がいなくても もうあの人は笑(わら)ってくれる、ならば、せめてもう一度(いちど)、虫（むし）の姿（すがた）でもいい、あの人（ひと）に会（あ）いたい。
萤：我是萤火虫的妖怪，没有实体。只能有一次机会变回萤火虫，不过没关系，即使我消失了，他也会为我露出笑容的吧。至少，这一次，即使是虫子的形态也好，我想再见到他。
三筱（みすず）：ふさわしくない、しかし面白（おもしろ）い、気（き）に入（い）った夏目殿（なつめどの）、いましばらく名前（なまえ）を預（あず）けましょう、名（な）を呼（よ）ばれるのも嫌（きら）いじゃない。
三筱：你不合适，但是很有意思。我很中意你，夏目殿下，暂时由你保管我的名字吧，我并不讨厌被你召唤。
燕（つばめ）：優しいものは好（す）きです。暖（あたた）かいものも好（す）きです。だから人間（にんげん）が好（す）きです。
燕：我喜欢温柔的东西，喜欢暖和的东西。所以我喜欢人类。