视频推荐
- 1、日语幽默搞笑段子[00:19]
- 2、日语搞笑段子,似懂非懂瞒天过海[00:12]
- 3、日语搞笑段子[00:55]
- 4、九个爆笑日本综艺节目整人段子[03:53]
- 5、这个日语段子太搞笑,忍住别笑出声![03:14]
步骤/方法
在学习日语的过程中肯定会闹出很多小笑话,学习的过程也许是有点无聊的,但是也要放松一刻哦。那么今天我来给大家推送十个日语小笑话,看完不笑算我输。
1.面试还要背50音?!
友人は入社試験の面試で、あまりに緊張してしまい、
「家業は何ですか」との質問に「かきくけこ!」と答えてしまい、
家に帰るまで、何で「か行」を尋ねられたかわからなっかたそうだ。
中文解读:
就说有个人去面试,面试官问他你家里是干嘛的
他把家业(かぎょう)理解成五十音的“か行”(同音)了
于是就 ka ki ku ke ko 背出来了......
后来回家还默默吐槽说这家公司为嘛面试要考背50音啊hhhhh
2.我是大宇宙之王!
大宇宙という中国企業のワンさんからメールが来たんだが、メールの書き出しが「お世話になります。大宇宙の王です。」なので、朝から冷や汗がでた。
中文解读:
有家叫大宇宙的中国公司里面的小王发了个邮件,一点开看吓尿了,只见上面写着:“一直以来承蒙关照,我是大宇宙之王。”
日语里面自我介绍的表达方式是“隶属于XXの姓氏”,看来有个公司叫大宇宙,想必也肯定有个姓王的吧哈哈哈哈哈
3.就是不告诉你
「中国を代表する饮み物を教えてくれ。」
「言えない。」
「教えて。」
「言えない。」
「何でだよ。」
「だから言えない。」
中午解读:
「请告诉我中国最有名的饮料是什么呀」
「不告诉你」
「说嘛」
「不告诉你」
「为什么啊」
「就是不告诉你」
“言えない”意思是“不说”,读音“ienai”,大家猜到是什么饮料了吗哈哈哈哈哈
4.尼玛难挤
日本人和中国人在北京挤地铁
中国人:尼玛难挤
日本人:一起挤
中文解读:
一个经典的笑话,いまなんじ(今何時)谐音=尼玛难挤,一起挤= 一時,这个还不是最好笑的,最好笑的是下面的脑洞们hhhh
5.您所拨打的用户很舒服
日本留学生问中国同学说:你们国家手机语音回复好奇怪:为什么关机了时候会说“您所拨打的用户很舒服?”
中文解读:
仔细想想,又读了一遍,好像并没有什么问题哈哈哈哈哈,“您所拨打的用户いい感じ”
6.日本人打车
一个霓虹巾在上海打车,想去花园饭店(garden hotel)结果被送到了嘉定沪太路
中文解读:
请大家用日式英语读一遍自行感受hhh
7.我姓何怪我咯
有某师兄在霓虹工作,姓何,每天被人叫“纳尼桑”
中文解读:
日语:何(なに),意思是“什么”
8.熊样
来自中国的熊(KUMA)先生在日本工作多年,每年都会收到很多新年贺卡,上面写着
——熊样
中文解读:
様(さま):先生,大人
9.终极好笑的笑话
天気がいいから散歩しましょう〜
天気がいいから散歩しましょう〜
天気がいいから散歩しましょう〜
中文解读:
天气真好啊一起去散步吧~深受其害的人自然懂
希望大家多多关注支持哦(* ̄︶ ̄)