不要偶然犯中式英语的错误。
扔垃圾不是“扔垃圾”的正确表达方式,形容扔是扔、扔的意思,美好扔垃圾的正确含义是“扔垃圾”,祝福这......扔不太尴尬。
当外国人说扔垃圾时,英文他们通常会委婉地说把垃圾拿出来或者放在垃圾桶里。
北京的智能垃圾桶当人站在垃圾桶前时会自动打开。
垃圾和垃圾的区别
垃圾在美国、加拿大等美语国家是垃圾,简短在英国是垃圾。
这两个词也可以用来形容没有价值的东西或事情,句子废话或废话。
例如:
她在会上胡说八道。
她在会上的发言是无稽之谈。
商店里到处都是无用的垃圾。
这家商店出售所有无用的垃圾。
挖个坑埋垃圾。
挖一个坑把垃圾埋掉。
Rubish的词性比垃圾要多,表达除了是名词外,祝愿还可作动词,英语意为"强烈批评,形容形容某物或想法一文不值。"
例如:
我不明白为什么每个人都在诋毁我的想法?
我不明白为什么大家都觉得我的创意一文不值?
Rubish作为形容词,美好意为没有,祝福没有能力做某事。
例句:
我不擅长玩电脑游戏。
我对电子游戏一无所知。
我最好的朋友是个垃圾歌手。
我最好的朋友根本不会唱歌。
trash
Trash在美式英语中也有垃圾的意思,英文它也可以用来指"不值得尊敬的人",简短这是一个非正式的术语。
例如:
我不相信我哥哥和乔安娜约会过,句子她是个垃圾。
我不敢相信我哥哥以前和乔安娜约会过。她是垃圾。
垃圾用作动词时,表达是一个非正式用语,祝愿意为扔掉、丢弃或严重损坏、推倒或猛烈批评。
例如:
我一收到垃圾邮件就尽量扔掉。
我一收到垃圾邮件就扔掉。
我最近的想法被我的经理彻底否决了。
我最近的想法被老板否决了。
waste
废物用作名词时,英语是一个正式术语,形容最常用的意思是没有使用价值的东西,美好包括废品、垃圾、废物、浪费或浪费时间、金钱、精力等。
例如:
我们每年在房子里产生的垃圾数量惊人。
我们家一年产生的垃圾量简直不可思议。
不要看这部电影。这完全是浪费时间。
不要看这部电影,祝福那将是浪费时间。
浪费作为动词的共同含义是不合理应用造成的浪费。
例如:
我不想在这上面浪费时间。
我不想在这上面浪费时间。
你洗澡而不洗澡是在浪费大量的水。
你在浴缸里会比在淋浴里浪费很多水。
总结下来,英文就是:
垃圾在美国英语中是垃圾的意思;垃圾在英国英语中是垃圾的意思;
Trash在美式英语中也有垃圾的意思,简短但也可以用来指不值得尊敬的人;
废物是一个正式的术语,句子指的是没有用或浪费的东西。
(来源:英语口语小镇公众号编辑:雅宁)
来源:英语口语小镇公众号