当前位置:中华语录网 > 正文

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏

视频推荐

步骤/方法

悦诗山堂新开了中英双语的小栏目,欢迎大家提宝贵意见,欢迎关注转发:

武汉沙湖公园一年一度的荷花节开始了,将持续到7月10日。

这个周末带小宝前往一探究竟。正所谓接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

Welcome to Lotusland Teahouse,we opened a new bilingual column in both Chinese and English. We welcome your valuable Suggestions.

The fifth Lotus Festival in Shahu Park, Wuhan,China, will continue until July 10th.Green lotus leaves outspread as far as boundless sky ; pink lotus blossoms take from sunshine a new dye。

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏

路边间或摆放着碗莲,有稍露枝头,有含羞待放,有婷婷玉立。

On the roadside,there are bowl lotus, some slightly exposed branches, some shy to blossom, some petals glitter like jade.

黄蕊含莲,似观音御座。

The pistil contains lotus, like lotus stand of GuanYin.

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏

沙湖公园历时多年改造,如今终于绿荫成片,游人或坐或躺,少年孩童们追逐着蜻蜓与蝴蝶。

After years of renovation, the Shahu Park, is finally oppened, with visitors sitting or lying down and young children chasing dragonflies and butterflies.

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏

武汉正在以日新月异的速度改变着面貌,更多的美景待我们一起去发掘。

Wuhan is different everyday, more beautiful scenery waiting for us to be explored together.

沙湖公园地址:秦园东路

公共汽车:540,583,627,777等

地铁四号线东亭站

Address of Shahu Park, Wuhan,China

Qinyuan east road

Buses: 540,83,627,777, etc

Dongting station of subway line 4

「中英双语」沙湖芙蓉争艳,千娇荷花待赏