语录网随笔 情话短句加英文翻译 情话翻译app

情话短句加英文翻译 情话翻译app

世界那么大,情话我想去看看。

随着人们生活水平的提高,短句娱乐方式的多元化发展,英文出境游受到了越来越多人的追捧,翻译在一个陌生的国度,app品尝独特的美食,情话感受与众不同的文化,短句着实让人耳目一新,英文心情愉悦。然而,翻译对于很多人来说,app出境游也会遇到各种“水土不服”,情话语言不通是最明显的问题之一:当我们在国外时,短句我们有时需要与当地人交流,英文当旅行时,翻译我们需要识别外语路标,app当购物时,情话我们需要阅读价格标签或促销信息...

于是,短句各式各样的即时翻译app应运而生,英文成为许多旅行者出国旅行时日常交流、识别外语信息的小助手,翻译让他们在国外有一个“全停留”体验。

为了帮助大家选择最好的翻译app,app减少出国旅行时语言不通的尴尬,我们对比体验了谷歌翻译、腾讯翻译君、有道翻译、搜狗翻译四款翻译app的实际使用体验,一起来看看它们的强大程度吧。

语音识别

作为一款即时翻译app,语音识别自然是非常重要的功能之一。在许多你必须与外国朋友交流的场景中,翻译app已经成为不懂语言的朋友的“第二张嘴”。试想,打开翻译app,我们对着电话说中文,外国朋友对着电话说外语,两个人可以理解对方的意思,这是不是很神奇和酷?

这四个应用程序都提供实时语音对话模式,并且都有类似的界面布局。我们可以在顶部切换输入语言和目标语言,点击底部的按钮输入我们想说的话,在那之后的1-2秒内,应用程序会以目标语言的形式翻译和阅读我们说的话;同样,你周围的外国朋友也可以把他们说的话翻译成中文,用同样的方法播放出来。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图8)

我们播放多个中英文考试录音,依次播放到每个翻译app,观察他们输出的翻译结果。

中文:您好,从洛杉矶西伍德区到旧金山市区怎么走交通最方便?

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图11)

4k:嗯,我想你可以先从这里叫出租车或优步到洛杉矶国际机场,然后从洛杉矶乘飞机到旧金山国际机场。之后,你可以从机场乘湾区快速交通到旧金山市中心。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图13)

从翻译结果来看,各家的水平相差不大,除了一些小细节外,翻译得不是特别准确,能把原文的意思表达清楚。

值得一提的是,腾讯翻译和谷歌翻译基于腾讯的即时语音识别创造了更好的体验。从腾讯翻译的翻译页面底部绘图可以打开同声传译模式,这里的界面分为上下两部分,分别显示中文和英文内容。如果我们正在交谈的外国朋友正对着我们,那么我可以将屏幕上半部分的内容对准他们,方便阅读。

谷歌翻译的对话界面也分为上下两部分,分别实时显示相应的双语内容,并以自然对话的方式按照“中文输入-外文输出-外文输入-中文输出”的顺序自动进行对话,中间过程无需手动点击或长按任何按钮。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图17)

图片翻译

对于出境游,除了一些华人聚居地,我们所到之处可以说是外语环绕,比如吃饭点菜时的外语菜单、寻找目的地时的外语标志、购物时的商品价格标签和说明等等,好在有几款翻译app内置拍照翻译,帮助我们从容面对各种场景。

这四款应用都支持全屏实时翻译,从相册中导入照片进行翻译。其中,谷歌翻译提供了暂停翻译按钮,让我们在查看实时翻译结果之前,考虑到手抖对文本识别和翻译结果的影响。此外,腾讯翻译君、有道翻译和搜狗翻译还支持用户拍照后在菜单上不认识的单个单词的翻译。

对于这一系列功能,我们在校门口使用了两组餐厅菜单,来测试每款翻译APP的拍照翻译实力。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图22)

菜单原图 #1

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图24)

拍照翻译结果 #1

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图26)

菜单原图 #2

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图28)

拍照翻译结果 #2

相比之下,谷歌翻译的翻译结果的可读性和准确性远远高于其他几个应用,是当之无愧的冠军。搜狗的翻译结果略逊一筹,但大多数内容的翻译结果可以让用户理解含义。腾讯翻译君和有道翻译的翻译结果并不那么理想。一些英语不能被他们识别,实时翻译的内容在界面上显示得更加混乱,完全打乱了菜单的原始布局,这有点令人困惑。

离线翻译

出国后,陌生而复杂的网络环境使我们比在中国更难使用稳定可靠的移动网络。此外,语言障碍,特别是在紧急情况下,离线翻译功能尤为重要。这四个应用程序都支持离线翻译功能,但它们支持的语言类型和数量不同。其中,谷歌翻译最多支持49升搜狗离线翻译,搜狗翻译支持10升,有道翻译支持7升,而腾讯翻译只支持中英翻译,你需要通过社交网络与他人分享腾讯翻译应用,然后才能打开这个功能。

在离线模式下,所有四个应用程序都只有文本输入和照片翻译功能可用,语音识别功能无法打开。由于语言限制,我们只以中英互译的方式进行了几次简单的测试,结果如下。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图34)

结果显示,四组app的翻译结果也相差不大,除了一些小细节带有一些谬误外,都能准确清晰地表达意思。

特点

除了常规功能,如实时语音识别翻译、相机实时翻译、离线翻译等。,这些应用程序还提供了一些独特的功能和小功能,可以为出境旅行锦上添花。

有一个翻译提供出国急救包的功能。它内置了外出时一些紧急情况下需要的对话内容。例如,如果我们在国外旅行时突然生病,或者在机场即将错过航班,我们可以打开急救包,直接播放应用程序准备的特定情况下的对话内容,并向我们周围的当地人寻求帮助。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图39)

除了提供翻译页面,腾讯翻译君还拥有《练习听说》和《看世界》两个英语学习模块,虽然资源相当丰富,但我实在想不出会在翻译app中学习英语的场景。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图41)

谷歌翻译除了常规的输入法外,还支持手写输入,可以通过手写输入和翻译摄像头无法识别的内容;搜狗翻译支持跨App的单词查询,可以在其他App中阅读英文资料,在长按需要查询的单词后,在特定步骤中查询中文释义;搜狗翻译和有道翻译还支持用户上传英文文档,App可以将其内容翻译成中文版。

情话短句加英文翻译 情话翻译app(图43)

概要

通过一段时间对这些应用的使用和对比,我推荐使用谷歌翻译作为出境游的沟通助手,由于其更全面的语言支持、更快的照片翻译、更准确的翻译结果以及更接近母语者的语言习惯,我在翻译这份“工作”时更加专业。

在其他几个应用中,搜狗搜狗搜索结果也相对较好。海外翻译急救包的功能是ver腾讯ical。腾讯译者在体验细节上有自己的亮点,但额外的视频学习功能有些多余。

品尝美食、体验异域文化,甚至与当地居民聊天,都是出国旅行时非常享受的体验。对于大多数人来说,手机上的翻译应用程序可能足以成为出国旅行时大多数常见场景的沟通责任,但即使技术先进,亲自与人交流的体验也是不可替代的。所以,我们不妨继续努力,提高自己的英语水平,让我们在出国旅行时,不再是一个哑巴英语学习者,而是真正感受到与旅行中遇到的人自由交流,体验文化碰撞和异域风情,甚至达到入乡随俗的境界。

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-24942-0.html