Huang Ge
唐代：李白
黄歌生洛溪，葛根黄花自棉花之力。
烟雾万丈长，句子弥漫数百英尺。
我闺房的手是白白的，关于我为我的工作收集它。
作为一种独特的民族服装缝制，诗词远在日本和中国南部。
苍梧火落，葛根夏装不可轻抛。
这件事虽然过去了，句子但却是妾手的痕迹。
译文及注释
译文
洛溪遍地黄葛花，关于黄葛花密密麻麻地开着。
被晨烟覆盖的长卷须有几百英尺长。
闺房里的少妇，诗词用她纤细质朴的双手，葛根采集葛藤，句子做丝锦，关于织葛布。
为远在国外的士兵缝制夏装，诗词寄给在南日本守卫边境的丈夫。
等到送衣服的时候，葛根仓武地区傍晚火星落西天，句子恐怕已经是秋天了。
虽然季节已过，关于但这件夏装也不可轻抛，诗词因为它是妻子亲手制作的，承载着妃子的一片真情和爱。
注释
黄戈：《乐府诗集-清商曲词儿千玺歌气》：黄戈生才华横溢，谁能断葛根，李白的诗题应以此为据。《乐府诗集》卷90列《新乐府词-乐府杂题》此诗。
面密：密密麻麻、相互遮掩的意思。
缭绕：此处意为缠绕。
素手：白色的手。大多数描述女人的手。
收集，收集。（chú），细kappa。（xú），粗kappa。，这里指kappa。
灭绝国服：即万里之服。灭绝国服，即极远之地，极远之国，多指边疆。
日南：县名秦乡县，汉武帝元定六年（公元前111年）更名为日南县，使其地在天之南，唐属岭南道，即春州，在今越南义安省荣城。
沧武，县名梧州，汉武帝元鼎六年（公元前111年）置，府所处之地广信，今广西梧州，火，星名，心，火落，时节已入秋。
妾：古代女子自称。
赏析
李白是一位伟大的浪漫主义诗人，他写了许多优雅大胆的诗歌，但他也写了许多清新婉转的生活情诗，这首《黄歌篇》就是其中之一。
纵观整首诗，以闺阁采葛做衣的生动事例，表达了妻子对丈夫的深厚感情，在艺术表现上，这首诗婉转优美，颇有南朝乐府山歌的韵味。
