语录网随笔 如何在520之前pick你的甜味情话

如何在520之前pick你的甜味情话

昨天,#517国际不再恐同日#上热搜了,各大博主纷纷对LGBT发来祝愿,马上也要迎来大家扎堆表白、花式恩爱的日子,给大家整理了一些英语当中表白的经典句子,大家可以pick一些对方会喜欢的进行使用,这样的话,可以大大增加表白成功的概率哦!

电影《卡罗尔》中,大魔王对鲁尼小白兔说:

What a strange girl you are,flung out of space.

这个形容实在是太美啦,改一改就可以对女朋友说了——

You are an angel flung out of space.

你是一个缥缈宇宙的天使。

思念对方的时候可以用《断背山》里的:

Sometimes I miss you so much, I can hardly stand it.

I can hardly stand it.

这句,本来是肯定句,用上hardly 这个副词,就表示否定意义“不能承受”了。

I wish I knew how to quit you!

quit v. 离开(工作职位、学校等); 离任; 离校; 停止; 戒掉

“我多希望我知道怎么戒掉你!”比起图上的翻译,这样的翻译会不会更好呢?

在美剧《无耻之徒》(Shameless)的S1E1中,史蒂夫对菲奥娜来了一段文艺又浪漫的真情告白:

Fiona: Yeah, so how come you're not stalking Jenna?

Steve: Because you... you think like that and Jenna doesn't. Jenna dances for an audience. You dance like there's no one else in the room. Your life's not simple, Fiona, and you can't stop it from showing because you're no fake. You're not lost, you don't need finding. This whole city belongs to the Jennas, but I'm sick of them. I swear, Fiona, you're nothing like anyone I've ever met. You make me want to enjoy my life again.

菲奥娜:对,你怎么没去追詹娜呢?

史蒂夫:因为你……你跟詹娜不一样。詹娜是为观众而舞,而你跳得旁若无人。你的生活复杂沉重,菲奥娜。但是你的光芒无法掩盖,因为你真挚动人。你没有迷失,不需要发现自我。或许整个城市都是詹娜的,但我受够了那样的女人。菲奥娜,我发誓,你真的与众不同,你让我想重新享受我的人生。

在下次女朋友问你喜欢她哪一点的时候,可以用上这段,让她知道你喜欢她的哪一点!

在史蒂夫的表白中,他用了sick of来表示他对其他女孩不感兴趣,be sick of可以用来表达“对某事感到厌倦”,也就是史蒂夫的用法,但是也可以表达“对某事感到厌恶”,呃,这个就有点严重了,要慎用……

下面还有一些名人名言,表白的时候也可以引用一下,提升文艺浪漫的程度~

Victor Hugo

维克多·雨果

Life is a flower of which love is the honey.

生活是花,爱情如蜜。

Oliver Wendell Holmes

奥利佛·文德尔·荷默斯

Love is the master key that opens the gates of happiness.

爱情是打开幸福之门的万能钥匙。

Fred Jacob

弗莱德·雅各布

True love is like a fine wine, the older the better.

真爱似美酒,愈老愈醇。

Anonymous

佚名

What would it be like to swing on a star, or walk on a cloud? Would it be anything like what I feel whenever you are near?

在星星上荡秋千、云中漫步都是什么感觉呢?会像我感觉你在身边的一样吗?

Patch Adams

帕奇·亚当斯

I love you without knowing how, why, or even from where...

我爱你,不知怎么爱上的你,没原因的爱,没来由的爱……

Zelda Fitzgerald

泽尔达·菲茨杰拉德

I don't want to live; I want to love first, and live incidentally.

我不渴求生命;我首先要爱情,然后顺便活着。

祝大家在520那天都能收获甜甜的爱情!

本文来自网络,不代表语录网立场,转载请注明出处:https://www.chinansn.com/article-1-22678-0.html