有一天小编看剧时，
问题是，B也不叫"board"！
这个小字着实勾起了小编的好奇心。
01
欢迎上船
"欢迎加入""欢迎搭车"
或者"欢迎回家（回乡）"。
例：
1."；欢迎上车！"；司机说。
司机说，"欢迎上车！"
2. A：我愿意尝试。
我愿意尽力而为。
B：好的，欢迎登机。
好的，欢迎加入。
3.欢迎登机，你想要一份报纸吗？
欢迎乘坐这趟航班。你想要一份报纸吗？
02
让某人上船
意思是"在同一个小组里一起工作"。
例：
1.汤姆，很高兴你能加入。
汤姆，很高兴和你一起工作。
2.很高兴这次有你在船上。
很高兴这次和你在同一个小组。
03
all aboard
"请登船；请上车；登船"的意思。
在国外乘坐公共汽车、轮船和飞机时
外国人肯定会用这个短语。
例：
1.船准备出发，全体上船！
船要开了，大家请上船！
2.请上车。火车要开了。
大家请上车，火车要开了。
3.好了，大家都上车。上车，我们可以走了！
好了，所有人都上车。走吧。
来源|整理自网络，仅供分享，如涉及版权等问题，请及时与我们联系。
编辑|李晨慧，审稿|张军，校对|尚吉明