视频推荐
- 1、围观!剁手党神侃双11:就要自残一次，花掉一半总资产[01:47]
- 2、出门又要花钱……剁手!温柔日本语之问价格[02:50]
- 3、今年的双十一你花了多少钱?“剁手党”脸上笑嘻嘻，心里在流泪![00:42]
- 4、“花费”的表达方法，spend, cost, take, pay 的用法区别[04:30]
- 5、剁手党的快乐!每天都要网购，就是喜欢花钱的感觉![04:45]
- 6、剁手党惨遭老婆灵魂拷问，快来查查你花了多少钱吧[01:59]
步骤/方法
“我今天花了500大洋和4个小时去购物，这些书花了我300软妹子，挑它们就花了我三个小时，我还付了200软妹子当邮费。”
这么多“花了”，“付了”，在中文中用两个词就可以搞掂，但是在英文中，嘿嘿，就不是这么容易了，今天咱们一起来看看英语中的“花费”究竟怎么表达吧。
spend --- 人作主语，花钱花时间
(1)sb. spend time / money on sth. 某人在某事上花时间/钱
I spent 300 yuan on these books.
(2) sb. spend time / money (in) doing sth. 某人花时间/钱做某事 （括号里的词可省略）
I spent 4 hours shopping.
take --- 物作主语，只花时间不花钱
(1) It takes sb. time to do sth. 花某人时间做某事
It took me 3 hours to choose these books.
(2) Doing sth. takes sb. time.做某事花了某人多少时间
Mailing these books took me 1 hour.
cost --- 物作主语，花花时间花花钱
(1) sth. costs sb. money 某物花了某人多少钱
These books cost me 300 yuan.
(2) Doing sth. costs sb. time 做某事花了某人多少时间
Buying these books cost me 3 hours.
pay --- 人做主语，不花时间只花钱，付钱
(1) pay (sb.) money for sth.付钱给某人买某物
I paid 300 yuan for these books.
(2) pay for sth.付······的钱
I had paid for these books.
(3) pay for sb. 替某人付钱
I will pay for you.
(4) pay money back 还钱
He will pay money back next week.
