本集节目内容简介
这一集的问题来自Tugba，他想了解单词“穿、穿上、穿衣服”和“被穿着”之间的区别虽然它们都可以表示“穿”，但它们的用法是不同的。这一集用一个短篇故事来说明这些单词之间的区别，并介绍英语中谈论“穿、穿”的常见单词和组合。
Feifei
大家好，欢迎收听BBC英语学习栏目的你问我答案。我是冯菲菲。本期节目将解答大家在英语学习中遇到的各种问题。本期节目中，我们将回答Tugba的问题。
Question
你好。我想知道“穿”、“穿上”、“穿”和“穿着”之间的区别。
Tugba
Feifei
"Tugba"想知道如何区分以下表示穿的单词和组合，它们分别是穿、穿上、穿衣服和穿着，接下来，我们来对比一下这四个表示穿衣服的英语表达。
先来听一个故事，在这个故事中，小刘正在家里盛装打扮准备参加聚会，在听音频的同时，注意以往表示"穿"的不同组合及其用法。
Example
刘今晚要去参加一个聚会。着装要求是“穿得给人留下深刻印象”，这意味着他需要为这个场合盛装打扮。聚会从晚上8点开始，已经是7点30分了。刘必须穿好衣服。“我应该穿什么？”他自言自语。他穿上西装，穿上鞋子，穿上外套，照镜子——他看到一个穿着黑色衣服的男人。“我穿了我最喜欢的衣服。但是等等！我没有用须后水。”他小心翼翼地穿上它。“现在我准备好了，”他想。钟敲了8点。
今天晚上，小刘要去参加一个聚会，聚会的着装要求是要好好打扮，给人留下好印象，意思是他要打扮一下，聚会从晚上8点开始，现在已经是晚上7点半了，小刘得赶紧穿好衣服，他自言自语地说：“我该穿什么呢？”他迅速穿上西装和鞋子，迅速裹好外套，看着镜子里的自己，看到一个黑衣人，我穿着我最喜欢的衣服。哦，别担心，我没有擦须后水。"他小心翼翼地擦着须后水。"我现在准备好了，"他想。这时，钟响了八点。
Feifei
这段话的大意是：小刘要去参加一个聚会，正在家里梳妆打扮，时间不知不觉过去了，终于在八点钟准备完毕，聚会就要开始了。
音频中有许多短语用来谈论"装扮和打扮。"例如，"小刘迅速穿上西装，穿上鞋子，裹上外套。"：
Example
他穿上西装，穿上鞋子，穿上外套｡
Feifei
他溜进西装里，迅速穿上西装，滑入意思是迅速穿上衣服；穿上鞋子，穿上衣服是最常用的表示穿上衣服这个动作的表达方式；而扔上外套又迅速匆忙地穿上外套，扔东西也可以表示迅速穿上衣服，这里扔扔用来强调不经思考就穿上衣服的速度。
音频中还使用了两个表达来谈论穿衣服：穿衣服和穿衣服，意思是穿衣服，穿衣服。例如，派对的着装要求是穿得好，给人留下好印象。
Example
着装要求是“给人留下深刻印象的着装”。
Feifei
在这里，"着装给人留下深刻印象"中的"着装"是一个动词，指的是"盛装打扮"。"着装"也可以与介词"up"配对，构成"盛装打扮"。
"穿好衣服"比较口语化，比如说"小刘得赶紧穿好衣服"就是"刘得赶紧穿好衣服"在日常生活中，我们经常听到家长催促孩子赶紧穿好衣服说："快穿好衣服！"
如果我们比较一下“穿衣服”、“穿衣服”和“穿上，穿上”和“溜进”之间的区别，不难发现“穿上，穿上”和“溜进”之后需要拿起的衣服的名字，但是“穿衣服”和“穿衣服”可以直接表达“穿衣服”，而不是具体表达“穿什么衣服”。
接下来，我们来看看如何描述一个人穿着什么样的衣服，音频中使用了“穿，有东西穿”和“穿着”这三个短语。
及物动词"穿"常用，它强调穿"穿"的状态，例如小刘问自己，"我应该穿什么？我应该穿什么？"
除了穿衣服，穿还可以指穿鞋、戴首饰、喷香水、涂护肤品、化妆品等，比如小刘心里想，我没擦须后水，我没擦须后水，这里，“擦须后水”形容的是擦须后水的状态。
将“有东西在”和“穿”这个词配对，意思大致相同。例如，“我穿着我最喜欢的衣服。我穿着我最喜欢的衣服。”所以如果你用“穿和被穿着”来表达同样的句子，“我穿着我最喜欢的衣服”，你应该说什么？让我们来听听。
Example
我穿着我最喜欢的衣服。
我穿着我最喜欢的衣服。
Feifei
注意，当你用"be保佑"时，也可以跟在直接表示衣服颜色的词后面，例如：He see a man in Black.他看见一个男人穿着黑色衣服。
让我们来总结一下上面我们所说的：“穿上衣服”和“穿上衣服”可以用来表示“穿上衣服”的动作，但是“穿上衣服”不仅可以描述穿衣服，还可以描述穿饰品、喷香水或涂护肤品；“穿衣服”和“穿上衣服”一般指“打扮”，不需要拿起具体衣服的名字；动词“穿衣服”、“有东西穿”和“穿着衣服”强调一个人穿什么衣服的状态，然后是衣服的名字或衣服的颜色；“穿衣服”和“有东西穿”也可以用来谈论“穿珠宝、喷香水或涂护肤品和化妆品”。
好了，如果你有任何关于学习英语的问题，可以questions.chinaelt@bbc.co.uk发送到我们的邮箱，也可以通过微博"BBC英语教学"与我们取得联系，感谢收听"你问，我是菲菲风，下期再见！
*本文由BBC英语教学授权，禁止任何媒体转载，点击这里获取更多BBC英语文章
推 荐 阅 读
中国假发已经成为外国人的刚性需求，一个可以卖七八百美元
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号