您的位置 首页 经典语录

南丁格尔誓言【中英对照】

  南丁格尔她是一个女性,也是一名护士,他是历史上有影响的女性.在中外历史上,能以坚持的信念,排除一切困难,南…


  南丁格尔她是一个女性,也是一名护士,他是历史上有影响的女性.在中外历史上,能以坚持的信念,排除一切困难,南丁格尔的誓言是帮助困难的人,所以很多人根据南丁格尔的誓言向她学习,做一个帮助别人,意志坚强的人。

  南丁格尔誓言 中文版:

  余谨以至诚,

  于上帝及会众面前宣誓:

  终身纯洁,忠贞职守。

  勿为有损之事,

  勿取服或故用有害之药。

  尽力提高护理之标准,

  慎守病人家务及秘密。

  竭诚协助医生之诊治,

  务谋病者之福利。

  谨誓!

  南丁格尔誓言 英文版(原版):

  I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,

  to pass my life in purity and to practice my profession faithfully.

  I will abstain from whatever is deleterious and mischievous,

  and will not take or knowingly administer any harmful drug.

  I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession,and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling.

  With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work,

  and devote myself to the welfare of those committed to my care.

  —— The Florence Nightingale Pledge

  护士节特别推送|把实践南丁格尔誓言作为人生追求

  护士被称为白衣天使,这是社会的赞誉,更是社会的期望。这个称号是伟大的,职业是平凡的。只有那些时时站在病人的立场,处处为患者着想的人;用娴熟的技术和优良的服务为患者清除病痛的人;当脆弱的生命需要呵护,总是第一时间出现,用双手驱赶病魔的人,才无愧于这个称号。哈医大二院心内科护士刘国杰,就是这样一位从业十几年来恪尽职守,不断钻研业务,奉献爱心,成绩突出的优秀护士。

  刘国杰给病人进行输液护理

  刘国杰,中共党员,硕士研究生学历。现任中华护理学会内科护理专业委员会青年委员,黑龙江省护理学会心血管内科护理专业委员会委员兼秘书,护理核心期刊《中华现代护理杂志》审稿专家,全国护士执业资格考试命题与审题专家。哈医大护理学院护理本科生导师、护理专业学位研究生临床指导教师。哈尔滨医科大学“十佳护士”、哈医大二院“双十佳护士”。多次荣获哈尔滨医科大学及哈尔滨医科大学护理学院“优秀教师”称号。哈尔滨医科大学护理学院“临床优秀带教教师”。曾获CMB中国护理网、复旦大学护理学院首届CMB中国护理网研究生论坛硕士组第一名,黑龙江省心血管病专科护士培训班“优秀学员”。

  护佑生命 忠诚卫士

  刘国杰是哈尔滨医科大学培养的第二届护理本科生,2004年她以优异的成绩毕业留校并投入到哈医大二院心内科的临床护理一线工作。怀着一颗仁爱之心和热爱护理事业的纯真感情,她开始了全身心地投入到护理工作中去,当时作为科里新来的高学历护士,她没有丝毫的骄傲,总是虚心向同事学习心血管专科护理知识与技能,为了能够把自己所学理论知识真正在实践中良好应用,她经常利用自己的时间跟着老护士一起进行临床护理,不断完善自己的临床经验。很快她便能独立解决心血管专科的疑难、复杂护理问题和进行特殊病人的护理。每天她都以最真诚的微笑、最亲切的语言、最体贴的护理、最饱满的工作热情来面对病人,用心灵的沟通在护患之间架起信任的桥梁。她虽相貌平平,但是她对工作的激情、对人的热情却时时刻刻感染着每一位同事和患者,大家都夸她是“最美护士”。

  随着专业知识的不断精进及护理经验的不断丰富,刘国杰很快成长为科室的骨干护士。2009年,因为工作表现突出,她被任命为心内科责任护士,协助护士长进行病区的护理管理工作。作为病区责任护士,她积极跟随护士长学习护理管理工作内容与方法,能够良好的辅助护士长完成病区的日常护理管理工作。作为责任护士,她从未脱离临床一线工作,经常参加节假日的值班工作,关爱病人,积极主动为病人解决问题,深受患者好评。

  工作13年,她在业务上继续不断精益求精,积极钻研心血管专科业务新知识与新技能,参加了《黑龙江省首届心血管病专科护士培训班》,进一步加强自身业务能力与技能,并且把学到的新知识、新理念、新技术运用到护理工作实践中,能够在临床工作中指导护士解决疑难复杂专科护理理论与技术问题。作为护士,她用心为每一位患者服务,把满腔的热情奉献给热爱的护理事业,把爱和温暖送到患者的身边。

  刘国杰(左一)指导护士分析病情,制定护理计划。

  哈医大二院心内科护理工作在省内取得过诸多荣誉,是因为心内科尤其注重护士的规范化培,科室主任和护士长任命刘国杰为“心内科护理人员统一规范化培训”总负责人,在心内科护士长的领导下,全面负责心内科业务学习、护理查房、技能操作、临床护理教学、护士人文素养及科室质量控制小组的各项工作的协调管理工作,将护士的培训重点转向以能力为基础的分层培训,制定心内科护理人员分层理论培训和考核计划并负责具体落实,同时积极探索不同层级护士能级进阶标准。为保证心内科护理人员规范化培训的质量与效果,她每次培训都是提前准备,全程跟随,尽心尽力,无论学习培训到多晚,她都是最后一个离开,深受领导及同事好评。

  作为一名老党员,刘国杰在心内科担任党支部组织委员,她在工作中时刻发挥党员的先锋模范作用,在科室树立积极正面的人生观和道德观,她用自己良好的工作精状态及对护理工作的热爱感染着科室的年轻护士。同时积极配合科室主任和党支书做好科室文化建设,促进心内科团队凝聚力的提升。

  甘为蜡烛 教书育人

  刘国杰给学生讲授专科知识

  哈医大二院为一所集临床、教学、科研于一体的综合医院,除了护士工作,刘国杰还担任着哈尔滨医科大学的兼职教师工作,她曾担任内科护理教研室教学秘书工作一年,积累了丰富的临床教学和管理经验。从事护理教学工作11年,承担着哈医大护理学院《内科护理学》、《健康评估》的本科生教学任务,以及研究生的《高级健康评估》课程。每年承担近30学时的教学任务,教学质量优秀,曾获得哈尔滨医科大学护理学院内科护理教研室“讲课大赛三等奖”、哈尔滨医科大学护理学院“护理教学查房大赛第一名”。她关爱学生,经常与学生沟通专业知识,了解学生学习需求,深得学生爱戴。2015年受邀去牡丹江医学院讲授研究生的《高级健康评估》课程,授课水平及技巧得到该学院院长、全体护理教师的高度赞扬。2015年,参与全国护理本科生技能竞赛的培训指导工作,重点培训任务是选手的临床思维训练,为哈医科大学护理学生获得大赛一等奖做出了贡献。

  孜孜以求 不断进取

  “天行健,君子以自强不息”。刘国杰在护理领域不懈追求,为进一步提高自身专业水平及护理科研水平,2010年她考取了哈医大统招护理硕士研究生,经过三年硕士阶段的科研培养,具有较强的科研思维,能独立并有效辅导同事进行科研训练,善于将临床问题进行科研转化,现已发表第一作者SCI论文1篇,以第一作者或通讯作者身份发表国内核心期刊论文10余篇,参与省自然基金1项,主持省级课题1项,参编卫生部“十三五”规划教材《内外科疾病康复学》、全国高等学校医药学成人学历教育规划教材《健康评估》等规划教材3部;普通教材1部。获省、校级医疗技术二等奖1项;获哈尔滨医科大学附属第二医院“优秀科技工作者”。她在护理的学术领域里不断进步,2016年度在“黑龙江省内科护理学术会议”及“黑龙江省护理学会心血管内科护理学术会议”上分别担任主讲教师,进行学术探讨与交流,所讲授内容获得与会者一致好评。

  对于刘国杰来说,她的护理岗位就是她一生的理想,是她人生的坐标,如今她已经在她的工作岗位上默默工作了13个年头,这是她深爱的职业,她将继续用自己的爱心、真诚去实际行动,来践行当初自己宣誓的南丁格尔誓言,为护理事业贡献自己的一份力量。

  一盏灯,照亮一个世界。

  除了白衣天使,护士还有一个美丽的名字–提灯女神。从呱呱坠地到生命逝去……这盏灯始终相伴左右,用希望、健康、快乐之光照亮我们的一生。

  今天是国际护士节,祝愿我们的天使们、女神们快乐度过这个属于自己的节日。

  “不怕事小,只要肯做,就算是再小的事情也能给予患者带来大大的温暖。”

  把简单的事情做好,就是不简单。

  把平凡的工作做好,就不平凡。

  护士的伟大,在于从平凡中做出不平凡,她们用真诚抚慰患者,用热情鼓励患者。即便是简单的一举手一投足,也让患者感到身边有一盏灯,给他带去温暖带去光明。而我们可爱的护士们,就是提灯的天使与女神。

  2017-07-28 17:13

  

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部